00:00:01:movie info: DIVX 512x384 23.976fps 158.3 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:22:Tłumaczenie Hotspot na podstawie scenariusza. 00:00:35:POTRÓJNE PRZEJĘCIE 00:00:51:- Niezła robota, Astrotrain! 00:00:54:- Ale jedna głowa jest niewłaściwa. 00:00:56:- Tak, Blitzwing. Jedna głowa zawiodła przy poprowadzeniu nas do zwycięstwa nad Autobotami! 00:01:03:- Ale ta pomyłka będzie skorygowana! 00:01:05:- Wkrótce! 00:01:12:- Zwabię Megatrona do naszej pułapki! 00:01:15:- Dlaczego nie pozwolimy Starscreamowi? 00:01:17:- Ha! On próbuje zdetronizować Megatrona dla lat! 00:01:21:- Z niepowodzeniem. 00:01:22:- Niepowodzeniem? 00:01:24:- Nie zawiodłem! Właśnie czekałem na właściwy czas, to wszystko. 00:01:29:- I czas teraz nadszedł! 00:01:33:- Dostanę Megatrona! 00:01:36:- Dobrze, wykpienie go było łatwe. 00:01:41:- Żadna planeta kiedykolwiek nie straciłaby orbity doceniając głupotę Starscreama. 00:02:00:- Tajna elektrownia Autobotów -- w kanale? 00:02:05:- Na wprost Megatronie! 00:02:07:- Będziemy potrzebować wsparcia! 00:02:09:- Wsparcia? Uh, to jest nasza misja, Megatronie. 00:02:13:- Nie potrzebujemy dzielić sławy. 00:02:15:- Chyba, że... chyba, że Megatron się boi? 00:02:21:- Rah! Megatron nie zna żadnego strachu! 00:02:30:- Zawiodłeś ponownie, Starscream! To jest pułapka! 00:02:36:- I to nie jest energia! 00:02:38:- To są cząsteczki temperatury zera absolutnego! 00:02:49:- Wiem, czym one są, Megatronie, i Decepticon, który planuje ucieczkę jest prawie pewny powodzenia! 00:03:01:- Prrr! 470 stopni poniżej zera. 00:03:13:- Blokuj przejście! Uderz go, uderz go! Powal go! 00:03:28:- Zabij! Zabij! Zabij! 00:03:31:- Arena bojowych symulacji. 00:03:33:- Doskonała baza dla bazy głównej Blitzwinga! 00:03:43:- Trenerze! To jest czołg! Co mam zrobić? 00:03:46:- Dawaj mu piłkę! 00:03:55:- Wygrywam! 00:03:57:- Ty jesteś tutaj dowódcą? 00:03:58:- Jestem... trenerem! 00:04:00:- Nikt nie oszuka Blitzwinga! 00:04:03:- Jesteś wielkim wojskowym strategiem! 00:04:06:- Będziesz moim drugo dowodzącym. 00:04:10:- Ech, przepraszam, ja mam kontrakt! 00:04:13:- Kontrakty, jak zdrajcy, są stworzone by je łamać! 00:04:16:- OK, OK, dowódco! 00:04:33:- Huu? Tor 9 pokazuje niezaplanowany pociąg. 00:04:38:- I nie ma żadnego inżyniera! 00:04:43:- Deklaruję to na bazę główną Astrotraina! 00:04:48:- To jest to! Odchodzę! Teraz! 00:04:53:- Uciekaj! Pomocy! Ratuj sowje życie! 00:05:01:- Tak, kto by potrzebował te kręgosłupowe plazmy? 00:05:10:- Oto są moje wojska, ale nawet żołnierze potrzebują mózgów. 00:05:16:- Astrotrain może to naprawić. 00:05:19:- Wkrótce, będziecie mieć najnowsze kontrolery komputerowe. 00:05:41:- To jest twoje nowe biuro. 00:05:42:- Teraz, dawaj mi jakąś wojskową radę. 00:05:45:- Nie rozumiesz, Mac. 00:05:47:- Znam się tylko na piłce nożnej! 00:05:49:- Powiedz mi, co jest w twoim umyśle albo rozpryskam to na ścianie i zobaczę to sam! 00:05:56:- Obrona! Uh, obrona strefy! 00:05:58:- Mmm... obrona strefy. 00:06:02:- Pozostań tutaj przy swoim biurku. Blitzwing wróci! 00:06:17:- Scrapper wzywa Blitzwinga. 00:06:21:- Co to za cel zakręcona autostrada, która kazałeś, żebyśmy zbudowali? 00:06:23:- To jest obrona strefy, ty nieświadomy głupcze! 00:06:26:- Teraz wracaj do roboty, albo nie dostaniesz swojego udziału w spółce, który obiecałem! 00:06:31:- Potrzebuję więcej strategii! 00:06:34:- Ech... ech... długa bomba? 00:06:37:- Dziękuję. 00:06:49:- Pomocy! 00:07:10:- Pięć punktów, co najmniej! 00:07:14:- Muszę podziękować mojemu doradcy za taką wielką strategię! 00:07:18:- Z atakiem moich długich bomb, całkowicie błyskawicznie zrównam to miasto! 00:08:10:- Prime mówił, że bomby pochodzą ze stadionu! 00:08:13:- Zatrzymamy je przy linii 10 jardów! 00:08:17:- Autoboty się zbliżają! 00:08:18:- Przyjąć pozycję do ataku! 00:08:20:- Nie, Scrapper! 00:08:21:- Przepuść ich! 00:08:23:- Niech wszystkie Autoboty przejadą! 00:08:25:- Chcę podjąć ich osobiście! 00:09:08:- Aahah! Poczekajcie na mnie! 00:09:29:- Autoboty, każdy wart 10 punktów! 00:09:48:- Teraz powtarzajcie za mną: 00:09:50:- My, żołnierze imperium Astrotraina, będziemy posłusznymi Astrotraina |i będziemy zbierać energię dla jego imperium! 00:10:25:- Nie! Zbierać i przetwarzać energię! W waszych wagonach! 00:10:34:- Pociągnij swoje wagony do rur i napełniaj je olejem! 00:10:41:- Dobrze! Teraz, dodaj gazu! 00:10:53:- Nuh... trudno dzisiaj dostać dobrą pomoc. 00:11:04:- Scrapper, jak duży jest nasz pas obronny? 00:11:08:- Nie mogę odpowiedzieć! 00:11:10:- Wszyscy są w tym zagubieni. 00:11:11:- Wszystko, co wiem to jest to duże. 00:11:13:- I zaczekaj aż zobaczysz nowy tron, który zbudowaliśmy. 00:11:17:- To jest naprawdę specjalne. 00:11:20:- Smokescreen, Hoist, agłoście się! 00:11:23:- Zlokalizowałem zaginione Autoboty! 00:11:31:- Skręć w prawo! 00:11:34:- Lewo! 00:11:39:- Jeszcze raz w lewo! 00:11:41:- I naprzód! Rozpocznij zasłonę! 00:11:58:- Intruzy! Autoboty! Pomocy! 00:12:02:- Więcej punktów dla Blitzwinga! 00:12:14:- Znajdę was, Autoboty! Po prostu patrzcie! 00:12:26:- Hej, Astrotrain! Jak twoja praca nad koleją? 00:12:30:- Pokarzcie szacunek dla swojego przywódcy! 00:12:33:- Przywódcy?? 00:12:35:- Jak to ya zrobiłeś, Choo Choo-Mózgu? 00:12:38:- Miałem tutaj odprawę! 00:12:39:- Gdzie są twoje tak zwane wojska? 00:12:41:- Astroforce, stawać w szeregu! 00:12:45:- Astroforce! Wychodźcie i pokarzcie swój ładunek! 00:12:57:- Dalej, chłopaki! 00:12:59:- Astrotrain nie mógłby poprowadzić szczurów do śmieci. 00:13:04:- Dalej, zapalajcie silniki! Zapalajcie silniki! 00:13:13:- Dobrze, dobrze! Dalej! 00:13:17:- Zwiększajcie obroty, zwiększajcie obroty! 00:13:20:- Zbieraj sześciany energonowe, pokarzcie, z czego jesteście zrobieni! 00:13:26:- To jest to! Prędzej! 00:13:30:- Prędzej, możecie to zrobić! To jest to! Tak! 00:13:36:- Czekaj! Nie! Hamujcie! Nie, zatrzymujcie się!! To jest... magistrala wodociągowa! 00:14:06:- Wprowadziłeś mnie w pułapkę! 00:14:08:- Zostałem oszukany! 00:14:10:- Trójzmienni! Oni mówili, że tu była elektrownia! 00:14:24:- Jesteś albo kłamcą albo jesteś głupi! 00:14:28:- Jestem głupi, jestem głupi! 00:14:36:- Megatron i Starscream! Wrócili! 00:14:39:- I to jest kłopot. 00:14:42:- Ya widzę Prime, powinniśmy wykończyć te Decepticony, kiedy mieliśmy szansę. 00:14:47:- Może mogę zatykać tę szczelinę. 00:14:55:- Spike! 00:14:59:- Tutaj, łap mnie-- 00:15:03:- Pomóż mi! 00:15:31:- Spike, gdzie jesteś? 00:15:48:- Jak tam klimatyzacja, kumplu? 00:15:59:- Dzięki, Optimusie! 00:16:09:- Hej, Trailbreaker! Cała ta woda ostudzi twój dzień! 00:16:14:- Nie martw się! Moje pole siłowe skieruje ją z dala! 00:16:35:- Hej, nie tak źle! 00:16:37:- Mamy naszą własną rzekę! 00:16:38:- Szkoda, że jest tak zanieczyszczona! 00:16:47:- Trochę super chłodnego azotu powininno to załatać. 00:17:03:- Zwycięstwo jest nasze! 00:17:06:- Co masz na myśli "nasze?" 00:17:08:- Złamałeś moją tablicę wyników! 00:17:09:- Zbudowaliśmy twój labirynt! 00:17:11:- Teraz dotrzymaj swojej część transakcji! 00:17:13:- Jaka transakcja? 00:17:15:- Obiecywałeś nam spółkę w dowodzeniu Decepticonami! 00:17:19:- Powiem wam coś, chłopaki. 00:17:21:- Dlaczego nie pójdziecie zbudować sobie mostu i skoczycie z niego?! 00:17:25:- Constructicony, transformacja w Devastatora! 00:17:35:- Hej, bez obrazy, ważniaku! 00:17:40:- Czy to ty, Astrotrain? 00:17:41:- Miałem dokładnie zadać to samo pytanie, Megatronie. 00:17:45:- Prime! Zejdź mi z drogi! 00:17:50:- Nie marnuj swojego czasu, Megatronie. 00:17:53:- Spopielanie ciebie mnie nie interesuje. 00:17:55:- Szukam przywódców Decepticonów. 00:17:58:- Ja jestem przywódcą Decepticonów! 00:18:00:- Ty i Starscream jesteście po prostu nieprzyjemnością--parą metalicznych moskitów. 00:18:06:- Moskitów?? 00:18:08:- Więc poczuj moje ukąszenie! 00:18:18:- Prime musi być przeciążony! On-- 00:18:21:- Zamknij się! 00:18:22:- Trójzmienni są moim popołudniowym obiadkiem, nie jego! 00:18:32:- Mówię, że Megatron zwycięży! 00:18:34:- Trzy sześciany energonowe, że się mylisz! 00:18:38:- Zróbmy cztery! Moje pieniądze są na Devastatorze. 00:18:47:- Twoi przyjaciele czekają na ciebie! 00:18:53:- Nigdy nie włączam się do domowych sprzeczek. 00:19:01:- Myślę, że będziemy potrzebować programu by rozróżnić graczy. 00:19:05:- Chciej usłyszeć muzykę zwycięstwa? 00:19:17:- Hej, partnerze. 00:19:19:- Mógłbym użyczyć małej pomocy kumplowi.. 00:19:24:- Tak, pewnie! 00:19:26:- Zaraz po tym jak podzielę się punktami z tobą! 00:19:38:- Jesteś następny, Blitzwing. 00:19:43:- Stać prosto: Ja jestem przywódcą Decepticonów! Ty dałeś się wytrącić z obiegu! 00:19:49:- Dobrze ułożone, Megatronie! 00:19:53:- Constructicony są Przywódcami, również. Blitzwing obiecywał! 00:19:58:- Próbujesz zranić Devastatora?? 00:20:08:- Megatron jest mięczakiem! 00:20:10:- Tak jak Starscream! 00:20:12:- Tak, ale ja jestem szybki! 00:20:18:- Musimy się zrzeszyć by zatrzymać Devastatora! 00:20:21:- Jestem z wami chłopaki! 00:20:23:- Nie, nie jesteś! Zdrajco! 00:20:27:- Widzę tutaj dwóch zdrajców! 00:20:34:- Megatronie, popełniasz błąd! 00:20:37:- Starscream jest rzeczywistym zdrajcą! 00:20:40:- Nie słuchaj ich, Megatronie! 00:20:43:- Dlaczego nie? Czy oni również są blisko prawdy? 00:20:57:- Nie, Ironhide! Nie będą do nas strzelać. 00:21:00:- Aww, przepraszam szefie. 00:21:02:- Właśnie chciałem zatopić zęby w jakiegoś ukrytego Decepticona. 00:21:10:- Co, będziesz mieszać ich cząsteczki z atmosferą? 00:21:14:- Nie. Zastąpię to moją osobistą zemstą. 00:21:20:- Ale nigdy nie zapominaj, że, Megatron, zawsze będzie przywódcą Decepticonów! 00:21:32:- Sądzę, że Prime miał rację. 00:21:34:- Megatron zajął się Decepticonami za nas. 00:21:38:- Tak, ale jest tylko jeden wielki przywódca we w...
fomoraig