00:00:01:movie info: DIVX 512x384 23.976fps 158.3 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:35:AUTOBOTY W DYSKOTECE 00:00:42:-Widzisz, stary? 00:00:43:-Wszyscy chcš się ić do Dancitrona! 00:00:45:-Ten klub ma najlepszš muzykę i najlepszy parkiet! 00:00:48:-A komu to potrzebne? 00:00:49:-Zgraja szpanerów próbujšcych przewyższyć się nawzajem! 00:00:53:-My mamy własnš muzykę. 00:00:54:-Więc zaczynajmy! 00:01:16:-Ten róg ulicy należy do Dancitrona! 00:01:19:-Spadajcie stšd! 00:01:20:-Rozwalę ci łeb za to! 00:01:23:-Kierownictwo klubu każe wam się wynosić! 00:01:25:-Od kiedy tacy poprzebierani frajerzy jak ty pracujš w Dancitronie? 00:01:33:-Ten klub stosuje niezwykłš politykę przy zatrudnianiu. 00:01:36:-Teraz zróbmy tak, jak w piosence Michaela Jacksona! 00:01:39:-W której? 00:01:40:-"Beat It"! 00:01:41:-Łapmy ich! 00:01:42:-Dalej! 00:01:43:-Za nimi! 00:01:45:-Szkoda, że to nie jest Blaster! 00:01:48:-On by im pokazał! 00:01:49:-Skończ wreszcie z tš gadkš, stary! 00:01:52:-Znasz Autoboty tak jak ja znam Prince'a! 00:01:54:-Nie uciekniemy im! 00:02:20:-Teraz mamy przeršbane! 00:02:31:-Bierz ich, Blaster! 00:02:51:-Zadarłe z niewłaciwš osobš, bracie! 00:02:55:-Co jest? 00:02:59:-Nie wyglšdacie na zwykłych członków gangu. 00:03:01:-Blaster, użyj elektro-zakłócacza! 00:03:04:-Robi się! 00:03:05:-Zaraz was zamkniemy, chłopcy! 00:03:11:-Majš nas! 00:03:12:-Wynomy się stšd! 00:03:13:-W nogi! 00:03:14:-Hej, stary, to nie było potrzebne! 00:03:16:-Kontrolowałem sytuację! 00:03:18:-Gdyby nie ja, to zrobiliby z ciebie potrawkę. 00:03:21:-Dałbym sobie z nimi radę! 00:03:22:-Po co wpadłe tu jak jaki metalowy kowboj? 00:03:25:-Proszę, bšd cicho! 00:03:27:-Powinienem usmażyć ci obwody! 00:03:29:-Pop-Lock, Rocksteady, ten tu to mój przyjaciel Tracks. 00:03:34:-A to jest Blaster. 00:03:35:-Wyglšda na to, że wdepnęlicie w niezły pasztet. 00:03:37:-Hej, włanie zaczęlimy tańczyć przed Dancitronem, kiedy te odpady z Mad Maxa próbowały nas załatwić! 00:03:43:-Ten... gang wyszedł z klubu? 00:03:46:-Nie! 00:03:47:-Więc kto kazał im was załatwić? 00:03:49:-I dlaczego? 00:03:50:-Nie wiemy! 00:03:51:-A czy zauważylicie, że wród tej ekipy był biznesmen? 00:03:59:-Słuchajcie, przysłano nas tu, żebymy monitorowali działania Decepticonów. 00:04:02:-I ja mówię, że to ma co wspólnego z tymi dziwactwami. 00:04:05:-A ten klub nocny zdaje się być ich ródłem. 00:04:07:-Proponuję, żebymy to sprawdzili. 00:04:09:-Słuchajcie, jeżeli wsadzimy tam nasze nosy, to nam je złamiš! 00:04:13:-Poza tym, jeżeli nie ubierasz się według najnowszej mody, nawet cię nie wpuszczš! 00:04:17:-I co ty na to, kolego? 00:04:19:-Jeżeli kto jest ubrany tak, żeby pobrykać, to włanie my! 00:04:31:-To jest życie! 00:04:39:-Muszę kupić sobie jeden z tych strojów! 00:04:42:-Spokojne miejsce. 00:04:44:-Miejsce w sam raz dla mnie! 00:04:47:-wietny system nagłaniajšcy! 00:04:53:-Hej, co się dzieje? 00:04:55:-Zatańczysz? 00:04:57:-Blaster! 00:04:58:-Hej, wyluzuj, kolego! 00:05:04:-No co ty na to, błyszczšcy? 00:05:06:-Nie, dzięki. 00:05:08:-Hej, skšd wytrzasnęlicie te ciuchy? 00:05:11:-Z Soho? 00:05:12:-Z Cybertrona. 00:05:14:-Hej! Hej, gdzie to jest?? 00:05:18:-Rany, ale dom wariatów. 00:05:24:-Więcej ludzi, którzy tu nie pasujš! 00:05:28:-Pomimo moich obserwacji, dwa Autoboty włanie weszły do klubu! 00:05:33:-Muszš zostać zniszczone. 00:05:35:-Tu jest to zbyt ryzykowne! 00:05:37:-I najpierw musze się zajšc tymi dzieciakami! 00:05:43:-On mógł kłamać... 00:05:45:-Miejmy nadzieje, że Tracks i Blaster cos znaleli. 00:05:57:-Ej! Czy mi się wydaje, czy ten kubeł włanie przyspiesza? 00:06:05:-Powinno się zatrzymać w tym miejscu! 00:06:09:-Pocišg wymknšł się z pod kontroli! 00:06:20:-Ekspresy powinny jedzić tak szybko! 00:06:22:-Ten pocišg wymknšł się spod kontroli! 00:06:54:-Nie zauważyłem nic niezwykłego. 00:06:56:-Dyskotekowa lala tańczšca ze mieciarzem? 00:07:00:-Facet z okładki "Gentleman's Quarterly" tańczšcy z gospodyniš domowš? 00:07:03:-To nie jest niezwykłe? 00:07:04:-Eee tam, po prostu wpuszczajš tu różne dziwadła. 00:07:07:-W ten sposób tworzy się klimat. 00:07:12:-Czy ja nię, czy to było metro... jadšce o sto mil na godzinę za szybko? 00:07:17:-Nie nisz! 00:07:20:-Wsiadaj! 00:07:58:-Jest silnik! 00:08:09:-Co się stało? 00:08:11:-Hej, wy trzej! 00:08:12:-Gdzie jest motorniczy! 00:08:14:-W przednim wagonie! 00:08:19:-To sabotaż! 00:08:23:-To ma cos wspólnego z klubem. 00:08:26:-Mogę się założyć o własne obwody. 00:08:28:-Sprawd, czy Teletraan 1 może nam dać jakie wskazówki. 00:08:30:-Robi się. 00:08:31:-I zabierz tych dwóch ze sobš. 00:08:33:-Raoul, ty i ja sprawdzimy klub jeszcze raz... tym razem bardzo dokładnie. 00:08:39:-Hej, dlaczego to on idzie do klubu w ekstra wozie? 00:08:42:-Hej, niektórzy maja to co, niektórzy nie. 00:08:46:-Uspokój się i wsiadaj. 00:08:51:-Hej! 00:08:54:-Co to jest? 00:08:55:-Nie widziałe nigdy budynku w budowie? 00:09:00:-Raoul, jest pierwsza w nocy! 00:09:02:-Nikt nie pracuje tak póno! 00:09:04:-Sprawdmy to! 00:09:08:-To robi się coraz dziwniejsze! 00:09:10:-Wszędzie, gdzie idę, widzę ludzi, którzy tam nie pasujš! 00:09:13:-Widziałem tych dwóch wystrojonych kolesi czekajšcych przed Dancitronem. 00:09:16:-Chodmy. 00:09:17:-Dowiemy się, o co tu chodzi, nawet jeżeli będziemy musieli rozebrać klub, cegła po cegle! 00:09:22:-Zatrzymać ich! 00:09:33:-Ale nuda, stary, 00:09:36:-Hej! Wy dwaj! 00:09:38:-Może dwie wejciówki do Dancitronu? 00:09:41:-O tej porze?? 00:09:43:-Zabawa trwa całš noc, kole. 00:09:47:-Teraz pokażemy Raoulowi i tym metalowym łbom, że potrafimy wzišć sprawy w nasze ręce! 00:10:05:-To się nazywa przykuwajšce dowiadczenie! 00:10:08:-Nie wiem, czemu się z tobš zadaję, kole! 00:10:17:-Załatwmy tych goci! 00:10:19:-Nic z tego, musimy się dostać do Dancitrona! 00:10:36:-Zauważyłem dwóch z nich. 00:10:38:-Czy mam ich usunšć. 00:10:40:-Nie! Wiem, jak mogš się przydać! 00:10:49:-W porzšdku! 00:10:51:-Zobacz na parkiet! 00:10:58:-Hej, pamiętaj, że jestemy tu, żeby sprawdzić, co się tu dzieje. 00:11:01:-Tak? Przecież jestem tańczšcym detektywem! 00:11:33:-Latajšcy szpieg nie zgłasza niezwykłych transmisji, ale ultradwięki mogš być używane do hipnozy. 00:11:41:-Sugeruję, żeby użył detektorów dwięku do potwierdzenia. 00:11:45:-Wracam do klubu. 00:11:56:-Chyba ich zgubilimy! 00:11:58:-Jestemy na miejscu. 00:12:01:-Poczekaj tu. 00:12:02:-Nic z tego! 00:12:03:-Idę z tobš! 00:12:04:-Słuchaj, Raoul. 00:12:05:-Nie wiem co to jest, ale w tym klubie jest cos niebezpiecznego! 00:12:09:-No dobrze, stary. 00:12:12:-Hej, nie możesz... 00:12:14:-Spadaj, dziwaku. 00:12:19:-Co wy tu robicie? 00:12:21:-Znalelimy co, stary! 00:12:23:-Chod! 00:12:25:-Tędy! 00:12:26:-Włanie... tu! 00:12:29:-Ty! 00:12:40:-Nie możesz uciec, Tracks! 00:12:42:-Nigdy nie wyjdziesz z tego klubu żywy! 00:12:46:-Przygotować się na transmisję ultradwięków! 00:13:14:-Nie mam dokšd uciec! 00:13:49:-Zakładam, że masz dobre wieci? 00:13:52:-Nie tylko budowa idzie zgodnie z planem, ale złapałem też Autobota Tracksa. 00:13:59:-Wkrótce będzie po nim! 00:14:05:-Gdzie jest Tracks? 00:14:07:-Wszedł do rodka, ale już nie wyszedł! 00:14:08:-Poczekaj tu. 00:14:10:-Hej, stary! 00:14:11:-Ten goć to mój przyjaciel! 00:14:12:-Słuchaj, młody. 00:14:14:-Co w tym klubie hipnotyzuje ludzi. 00:14:16:-Mam to gdzie! 00:14:17:-Mój mechaniczny kumpel ma kłopoty! 00:14:24:-Ultradwięki dobiegajš... stamtšd! 00:14:33:-Hej, widzielicie Tracksa? 00:14:35:-Tak! Tędy! 00:14:37:-Jak wy... w ogóle... tu weszlicie? 00:14:39:-Słuchaj, młody. 00:14:43:-Co w tym klubie hipnotyzuje ludzi. 00:15:03:-Tracks! 00:15:07:-Raoul! 00:15:09:-Muzyka rozbija mnie na kawałki! 00:15:14:-Już idę, stary! 00:15:31:-Czekalimy na ciebie. 00:15:33:-Soundwave! 00:15:34:-To ty emitujesz ultradwięki! 00:15:37:-Dokładnie. 00:15:38:-Moi wspólnicy sš za tobš. 00:15:55:-Nie! 00:16:17:-Hej stary! 00:16:18:-C-co się stało? 00:16:19:-Woda! 00:16:20:-Ona kończy działanie hipnozy! 00:16:23:-Wsadcie to do uszu i ratujcie Tracksa! 00:16:45:-Co?? 00:16:51:-W porzšdku! 00:17:11:-Co za ulga! 00:17:21:-Wsiadajcie! 00:17:40:-Długo na to czekałem, to nędzna imitacjo systemu nagłaniajšcego! 00:17:47:-Potrafisz tylko gadać. 00:18:05:-Uciekamy mu, stary! 00:18:07:-Wiem! 00:18:08:-Dlaczego jedziemy do góry? 00:18:10:-Robimy deszcz! 00:18:11:-Ej, ten kole oszalał! 00:18:13:-Tak, i to niele! 00:18:49:-Potrzebuję dodatkowej mocy... i oto ona! 00:19:15:-Powiedziałbym, że twoja impreza zakończyła się z hukiem! 00:19:30:-Widzicie? 00:19:31:-Wiedziałem, że tu jest! 00:19:33:-On jest większy ode mnie... ale czy jest bardziej zwinny? 00:19:38:-Hej, stary, nie mam ochoty na ostrš jazdę! 00:20:09:-Blaster! Gotowy do demolki? 00:20:11:-Demolowałem przez całš noc, mam nawet odpowiednie narzędzia! 00:20:49:-Znów uciekasz, co? 00:20:50:-Wpadasz z wizytš tylko wtedy, kiedy potrzebujesz mojej pomocy! 00:20:53:-Serio, Raoul, uratowalicie mi życie. 00:20:57:-Jeżeli mogę co dla was zrobić... 00:20:58:-W zasadzie to... 00:21:00:-Tak! 00:21:03:-Ryzykowalimy nasze tyłki, żeby wam pomóc w zwalczaniu sił zła... 00:21:08:-...a teraz nawet nie mamy rodków do życia! 00:21:11:-O czym mówisz? 00:21:12:-O naszym magnetofonie, kole! 00:21:15:-Zgubilimy go gdzie w tym szaleństwie! 00:21:17:-O, nie... o, nie! 00:21:19:-O, tak! 00:21:26:-Ej, patrzcie na to! 00:21:29:-Ta załoga wróciła do gry! 00:21:34:-Rozchmurz się, Blaster! 00:21:36:-W tym tempie, zarobiš na nowy magnetofon w cišgu, no, tylko dwóch albo trzech dni! 00:21:41:-Nie wiem, czy wytrzymam tak długo! 00:21:44:-Hej, spokojnie! 00:21:46:-Niektórzy majš to co, a niektórzy nie! 00:2...
fomoraig