{1}{1}25 {1683}{1782}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1783}{1847}BAREFOOT {2533}{2563}Tu jeste {2584}{2603}Następnym razem... {2613}{2645}bšd punktualna, dobrze? {2656}{2676}A teraz... {2682}{2714}panie i panowie {2746}{2820}Kto chciałby przypomnieć na czym skończylismy ? {2882}{2914}Kto by chciał zaczšć? {3002}{3032}Mr. Richard? {3181}{3207}Nele? {3327}{3355}Hanno? {3536}{3556}Leila? {3567}{3626}Macie jakš przyczynę? {3637}{3664}Czy nie mylicie... {3669}{3726}że wieksze zaangażowanie w uczestnictwo mogłoby wam pomoć? {3781}{3843}Musimy jeszcze usłyszeć jakie słowo od was {4758}{4779}Ja byłam następna {4808}{4849}Pozwól że spojrze na Twój numer {5118}{5177}Zaczynam|się martwić o ciebie, Mr. Keller. {5198}{5242}Przez kilka poprzednich lat... {5269}{5297}Byłes zwalniany... {5302}{5363}z szeciu miejsc pracy.|To nie sprawia że umieszczenia Ciebie... {5368}{5431}jest proste.|Mam nadzieje że zdajesz sobie z tego sprawę. {5454}{5529}Musiałem się zastanowić co szło le.|Nie jestes głupi. {5542}{5587}Facet był totalnym dupkiem. {5594}{5616}Tak, tak oczywicie. {5632}{5672}Wiesz co z Tobš? {5685}{5716}Masz problem z władzš. {5722}{5790}Mr. Keller, w dzisiejszej ekonomii.... {5795}{5853}nie możesz sobiepozwolić, by pozwolić na jakie odchyłki. {5873}{5902}Musisz się nauczyć... {5907}{5944}Trzymac język za zebami. {6010}{6040}Co możemy zrobić? {6045}{6099}Wezmę cokolwiek Potrzebuje pracy. {6141}{6165}Dobrze. {6196}{6265}Tu...|Ale nie oczekuj zbyt wiele. {6305}{6367}Delling Street 49-51 {6408}{6436}Twoje spotkanie jest... {6442}{6456}dzisiej. {6479}{6506}Trzecia po południu. {6526}{6551}Więc się ruszaj. {6702}{6729}<i>Tu biuro zatrudnienia</i> {6748}{6799}<i>Wywiacz mi przysługę,|Mr. Keller, ubierz się odpowiednio.</i> {6806}{6842}<i>Nie tš zniszczonš koszulę.</i> {6854}{6881}<i>Te strasznš rzecz.</i> {6886}{6969}<i>Nie popsuj tego znów|To nie bedziesz musiał znów do mnie wracac.</i> {7125}{7148}Kim jeste? {7182}{7202}Jessica. {7285}{7325}Nie mów mi, że tak się zmarnowałe. {7480}{7513}To nie moje. {7529}{7562}Moje tez nie. {7584}{7609}Przerazajšce. {7782}{7813}Zadzwonie do ciebie. {8314}{8343}Skarbie. {8464}{8541}Jak dr. Blöchinger może ci pomóc|jeli nie będziesz uczestniczyła? {8550}{8595}Nie chce w tym uczestniczyć. {8614}{8669}Chce by moja mama wróciła i zabrała mnie. {8771}{8791}Leila... {8845}{8874}twoja mama nie żyje. {9049}{9098}Nie chce już tu dłużej być. {10008}{10075}Ruchy od lewej do prawej|By zabobiec rysom na sedesie {10080}{10143}Klopy to|wylegarnia dla zarazków. {10148}{10180}Wieć bšd tego wiadomy {10185}{10246}Przyłuż się dobrze dookoła ustępu. {10251}{10308}Powiedziałem tym kibelkom niech bedš czyste przez przynamniej 100 użyć... {10324}{10406}ale nie oni musza strzelić i nie trafić.|Wtedy one usmiechajš sie do ciebie. {10451}{10466}Popatrz na to. {10491}{10517}To wstrętne. {10542}{10610}Używaj Domestosa.|Dostalimy tutej niezły orzech do zgryzienia {10616}{10666}Pompowalimy jego "żoładek" dwa razy. {10672}{10754}Domyl sie że własnie to go pokrywało.|Jeli masz jakies pytania.|To podejd do mojego biura {10760}{10787}Aaa i jeszcze co. {10792}{10826}Specjalna proba. {10835}{10862}Kiedy czycisz mopem... {10867}{10934}ostrożnie z wodš.|mamy wrażliwe podłogi. {11003}{11043}no to zaczynaj jest cała twoja. {11679}{11702}Bez opieprzania się. {11870}{11890}Nie jestem w rodku. {11915}{11932}Czeć, Nick. {11938}{11954}Mama? {11959}{12000}<i>Tak dobrze jest cie usłyszeć.</i> {12047}{12069}Jak się masz? {12074}{12139}Niele. Dobrze. To znaczy wietnie. {12145}{12168}Byłem ostatnio naprawdę zajęty... {12173}{12210}dlatego nie dzwoniłem przez jaki czas. {12217}{12249}Jaki czas? {12297}{12328}Nie dzwoniłe... {12333}{12365}<i>od ostatnich 8 miesięcy.</i> {12370}{12405}Tak wiem. Przepraszam. {12410}{12450}<i>Dostałes mojš wiadomoć?</i> {12488}{12505}Nie... {12510}{12552}Spędziłem cały dzień... {12579}{12598}...w biurze. {12603}{12640}Będziesz na lubie? {12645}{12677}Jakim lubie? {12693}{12717}<i>lubie Wiktora.</i> {12723}{12815}<i>Nie wiem czy to najlepszy pomysł.|- To wietna okazja...</i> {12821}{12869}<i>dla was chłopaki by nadrobic zaległoci.</i> {12874}{12922}Po co? Przeszloć to przeszłoć. {12994}{13028}<i>Posłuchaj mnie przez chwilke.</i> {13070}{13131}<i>Heinrich schodzi się z Sommersami.</i> {13140}{13172}<i>Pamietasz Sarah Sommer,</i> {13177}{13204}<i>Pamiętasz??</i> {13217}{13265}Siusiaj, Nie widzisz ze rozmawiam. {13272}{13329}<i>Potzrebujš kogo by|zaprojektować ich nowš stronę www.</i> {13335}{13367}<i>Poleciłam im ciebie.</i> {13429}{13481}<i>Heinrich jest w stanie zapomniec o tym co było.</i> {13494}{13545}<i>Nie przegap szansy.</i> {13553}{13595}Mamo, nie potrzebuje pomocy Heinrich'ego. {13602}{13640}Po prostu zapłaci za wizytę... {13645}{13694}<i>i usłyszy co musi powiedzieć.</i> {13726}{13763}<i>Co to za hałas?</i> {13778}{13804}Masz jakie towarzystwo? {13812}{13850}Nie, to tylko TV. {13857}{13895}TV w biurze? {13901}{13940}Pozwól mi jš wyłšczyć. {13945}{13973}Ok zrób to. {14032}{14060}Dam ci Hainricha. {14078}{14120}Trzymaj, porozmawiaj z nim. {14160}{14212}Czy mógłbys jej pomóc.|- Ostrożnie. Ona gryzie. {14305}{14331}Witaj, Nick. {14360}{14389}Więc, swatamy się... {14394}{14415}z Sommersami... {14559}{14587}Słyszysz mnie? {14691}{14747}Nie ma mu kto przykecić ruby.|Co to za piekło ? {14964}{15009}<i>Jeste jakims orzechem czy co?</i> {15047}{15073}Jak leci? {15079}{15095}<i>Nic ci nie jest?</i> {15211}{15239}Szlag, nie wazne. {15247}{15283}trzymaj, to twój syn. {15422}{15469}<i>Co tam się dzieje?|- Eee nic...</i> {15474}{15539}Tylko szef|ma małe przyjęcie urodzinowe. {15561}{15612}<i>Znów masz kłopoty?|- Nie. Dlaczego?</i> {15617}{15641}<i>No dalej...</i> {15662}{15696}Możesz mi powiedzieć. {15784}{15812}Nie wszystko dobrze. {15826}{15864}<i>Nie potrzebuje pracy bo...</i> {15870}{15907}Bo juz mam strzasznš robote. {15949}{15991}<i>Kocham Cie. Uważaj na siebie.</i> {15996}{16025}Powodzenia. {16149}{16165}Tu jeste! {16173}{16196}Zwariowałes? {16214}{16228}ja? {16233}{16268}Zostawiłe tam wózek? {16273}{16290}Tak, i? {16295}{16345}Jak to i?|Ponieważ jeden z moich pacjentów... {16350}{16407}Wypił pół butelki Draino. {16446}{16469}Jeste zwolniony. {16475}{16492}Ale... {16499}{16549}Twoje papiery czekajš u mnie w biurze. {16896}{16921}Co sie stało? {16947}{17021}Czy Heinrich mówił powaznie o tej pracy? {17054}{17086}Cóz, oczywicie. {17136}{17190}To znaczy,|Mógłbym wysłychac tego co chce mi powiedzieć. {17195}{17229}Wiec bedziesz też na slubie? {17260}{17352}Jak już przyjedziesz|pogadasz o wszystkim z Heinrichem. {17369}{17422}<i>Nie zmarnuj szansy.</i> {17499}{17518}Obiecujesz? {17531}{17553}Tak obiecuje. {19951}{19989}To jest kobieca toaleta. {20494}{20529}Co ty wyrabiasz? {20541}{20574}Co z tobš? {20636}{20656}Dotykasz mnie. {20669}{20698}Nie pozwolono ci... {20716}{20743}dotykac mnie. {20779}{20814}Nic nie robie. {20842}{20877}Po prostu usišd. {20944}{20988}Zejde na dół po lekarza... {20996}{21030}A ty tu poczekaj. {21091}{21134}Lepiej wezme to ze sobš. {21181}{21208}Jestes z zewnštrz. {21301}{21339}Widziałam cie w oknie. {21485}{21514}Co ty tu robisz? {21530}{21584}Nic.|Doktor włanie mnie zwolniła. {21604}{21630}Zwolniła cie? {21662}{21692}Nie zupełnie. {21741}{21788}Ide po doktora.|- Nie. {21835}{21852}Nie rób tego. {21948}{21967}Dlaczego nie? {22020}{22077}Zmuszš mnie znów do barnia tych pigułek. {22254}{22284}Jestem zmeczona. {22354}{22392}Schowasz mnie? {22522}{22550}Tak?W czym moge pomóc? {22559}{22575}Moje dokumenty. {22791}{22818}Miłego dnia. {22978}{23006}Jeszcze co? {23068}{23105}Dziewczyna bez obuwia... {23113}{23140}Co z niš? {23169}{23213}Myle że ma powazne problemy. {23247}{23319}Wszyscy moi pacjenci majš problemy.|Dlatego tu sš. {23325}{23351}Racja. {23373}{23406}Po prostu miejcie na niš oko. {23469}{23499}Kto to mówi? {23518}{23595}Mężczyzna|który zostawił wózek na hali? {23601}{23687}Próbujesz mi powiedzieć|Jak mam dbac o moich pacjetów? {27498}{27530}Co za dupek. {28026}{28064}Nie wierze. {28130}{28162}Co ty tu robisz? {28224}{28253}Szłam za tobš do domu. {28329}{28389}Nie możesz tak po prostu|wyjć z kliniki. {28407}{28438}Chce tu zostać z tobš {28443}{28468}Nie ma mowy. {28476}{28493}Proszę. {28568}{28603}To sie nie dzieje naprawde. {28629}{28660}Tylko na jednš noc. {28677}{28709}Powinna byc w klinice. {28718}{28754}Nie chcesz wyzdrowieć? {28780}{28817}Ucisz sie tam! {28834}{28893}Zawsze te same kłopoty z tobš. {28952}{28975}Proszę. {29189}{29220}Miło tu. {29537}{29563}Twoja dziewczyna? {29592}{29654}Była. Wyrolowała mnie. {29826}{29847}Smutno ci? {29880}{29903}Nie. {29999}{30075}Byłabym naprawde smutna|gdyby mój chłopak mnie rzucił. {30123}{30161}Masz chłopaka? {30198}{30219}Nie. {30276}{30320}Moja matka by na to nie pozwoliła. {30616}{30641}To znaczy... {30674}{30713}gdybym miała chłopaka... {30739}{30797}i on zostawiłby mnie... {30840}{30886}Byłabym naprawde smutna. {30978}{31000}Widze. {32293}{32314}Wstawaj już jasno. {32322}{32340}Musimy już ić. {32527}{32574}Gdzie idziemy?|- Do klinki. {32614}{32642}Ty idziesz tez? {32648}{32682}Zabieram cie tam. {32693}{32719}Ale... {32737}{32796}Zostaniesz ze mna?|- Oczywicie że nie {32804}{32830}Dlaczego nie? {3...
kiperr