Croupier.txt

{1}{1}25
{200}{299}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{300}{500} napisy pasujš idealnie do wersji| Plik: 720 MB i Plik: 306 MB
{500}{700}Synchro do wersji - Sindy korekta Cuma
{1245}{1920}KRUPIER
{1920}{2095}Teraz jest rodkiem koła fortuny.
{2095}{2245}wiat kręci się wokół niego, a on pozostaje niewzruszony.
{2245}{2320}Krupier osiagnšł swój cel.
{2320}{2495}Nie słyszy już dwięków stołu.
{2495}{2595}Zaczšł jako Jack Manfred.
{2595}{2670}- A wiec...  - Szukam pracy.
{2670}{2720}Rozumiem.
{2720}{2795}Więc, opowiem panu trochę o naszych działaniach...
{2795}{2845}Lubimy autorów z osobowociš.
{2845}{2895}Ludzi, których publicznoć rozpozna.
{2895}{2945}To sława sprzedaje ksišżki.
{2945}{2995}Każdy może je pisać.
{2995}{3095}My potrzebujemy twarzy, a dopiero póniej pomysłu.
{3095}{3170}Teraz szukam ksišżki o piłce nożnej.
{3170}{3295}Co o gociu doprowadzajšcym drużynę na szczyt.
{3295}{3395}Transfery, korupcja...
{3395}{3470}przemoc na i poza boiskiem...
{3470}{3570}sterydy...
{3570}{3645}Ma pan jaki pomysł?
{3645}{3720}Może być na faktach.
{3720}{3770}Powiem panu co...
{3770}{3845}Niech pan o tym pomyli.
{3845}{3920}Kilka stron.
{3920}{3970}I dużo seksu oczywicie.
{3970}{4070}Fiona!
{4070}{4195}Interesujace Jails, pomylę o tym.
{4195}{4270}Pozwól, że doradzę ci trzy słowa, Jack:
{4270}{4320}Nie poddawaj się.
{4320}{4420}"Płyń z pršdem" to moje motto.
{4420}{4495}Naprzód, naprzód, naprzód.
{4495}{4870}Jack miał też radę dla Jailsa: "Wal się"
{4870}{5045}"PIŁKA"
{5045}{5170}[powieć Jacka Manfreda]
{5170}{5220}Jack wiedział, że co jest nie tak.
{5220}{5345}Zapomniał radę Jailsa. Jails powiedział trzy słowa.
{5345}{5520}"PRZY PIŁCE"
{5520}{5695}Nie ma nikogo. Zostaw wiadomoć po sygnale.
{5695}{5795}Jacko, jak tam jeste to odbierz, dobra?
{5795}{5870}Chcę z tobš pogadać, to ważne.
{5870}{5945}Jacko, mam dla ciebie wieci.
{5945}{5995}Dalej Jacko!
{5995}{6045}Tak, to ja.
{6045}{6070}Jak leci?
{6070}{6095}Dobrze.
{6095}{6145}Znalazłe już pracę?
{6145}{6170}Nie.
{6170}{6245}Mam co dla ciebie. W Londynie.
{6245}{6420}Gadałem z jednym kumplem. Znasz kasyno Golden Lion? Szukajš krupiera.
{6420}{6495}Tak, ale to nie jest co co chciałbym robić tato.
{6495}{6545}Wiem, że nie lubisz moich rad.
{6545}{6595}Nie, nie o to chodzi.
{6595}{6645}Słuchaj, już to dla ciebie ustawiłem
{6645}{6795}Id do Golden Lion i pogadaj z panem Reynolds, to kierownik.
{6795}{6870}Nie znam go osobiscie, ale rozmawiałem z jego szefem.
{6870}{6995}Nie mów nie Jacko, Spróbuj chociaż.
{6995}{7045}Dobrze tato, pomylę o tym.
{7045}{7120}Renwoods w Golden Lion.
{7120}{7170}Dobrze tato, zadzwonię do niego.
{7170}{7295}Zrób to, dobry dzieciak.
{7295}{7345}A co u ciebie tato?
{7345}{7545}wietnie, włanie zaczęlimy nowy interes. Idzie dobrze.
{7545}{7645}Jacko, wiesz że cię kocham no nie?
{7645}{7695}Tak, wiem o tym.
{7695}{7745}Nie staczaj się.
{7745}{7795}Nie stoczę.
{7795}{7895}Będę w kontakcie.
{7895}{8270}Do widzenia tato.
{8270}{8320}Do zobaczenia.
{8320}{8670}Przepraszam, że musiała czekać, co podać?
{8670}{9195}Nie, Jack wiedział że wcišż co nie jest w porzšdku.
{9195}{9295}Miał tylko jedno słowo dla Jailsa.
{9295}{9620}"JAJA"
{9620}{9695}David Reynolds, kierownik.
{9695}{9745}Usišd John.
{9745}{9795}Jack.
{9795}{9870}Zostałe polecony przez kierownictwo.
{9870}{9970}Przez wzglšd na ojca. Ma niezłš reputacje prawda?
{9970}{10045}Tak?
{10045}{10220}Widzę, że miałe trochę praktyki w Afryce. Tutaj reguły sš trochę inne.
{10220}{10270}Byłe karany?
{10270}{10295}Nie.
{10295}{10345}Do jakiej szkoły chodziłe?
{10345}{10395}Bedows.
{10395}{10495}Chyba jej nie znam. Pewnie prywatna?
{10495}{10570}Sš trzy typy kasyn w Anglii.
{10570}{10645}Ja zarzšdzam takim rednim.
{10645}{10695}Dobra Charlie.
{10695}{10720}Macie tu salon prywatny?
{10720}{10770}Próbowalimy, nie opłacało się.
{10770}{10795}Gracze wolš towarzystwo.
{10795}{10870}Witaj spowrotem Jack.
{10870}{10970}W domu uzależnień.
{10970}{11120}Dzięki Charlie.
{11120}{11170}Dobra, zobaczymy jak sobie radzisz z żetonami.
{11170}{11270}Zakładam, że numery się zgadzajš.
{11270}{11295}Sprawdzamy co dwa dni.
{11295}{11345}Czemu nie codziennie?
{11345}{11445}Takš mamy tu procedurę.
{11445}{11570}Dobra, zbierz żetony.
{11570}{11995}Start.
{11995}{12120}Dobrze.
{12120}{12420}Dobrze, teraz odlicz mi 1825.
{12420}{12445}Bardzo dobrze.
{12445}{12795}Ok, przejdmy do Black Jacka.
{12795}{12945}14, za dużo.
{12945}{13070}19, 16, za dużo.
{13070}{13270}13, 18, 14, 19, 20.
{13270}{13295}Jaki stan?
{13295}{13345}Minus 9.
{13345}{13370}Dobrze policzyłe?
{13370}{13420}Minus 9.
{13420}{13445}Skšd ta pewnoć?
{13445}{13595}Taka jest zasada. Zawsze trzymaj się pierwszego obliczenia.
{13595}{13620}Dobrze.
{13620}{13645}Mam sprawdzić?
{13645}{13745}Powiedziałem dobrze.
{13745}{13870}Zajęło mu to 45 minut, ale Jack znalazł słaby punkt Reynolds'a.
{13870}{13895}Nie umiał liczyć.
{13895}{13995}Ustalmy jeszcze kilka rzeczy.
{13995}{14045}Jako krupier nie możesz grać.
{14045}{14070}Nigdzie.
{14070}{14120}I potrzebujemy twoje zdjęcie.
{14120}{14145}Do czego?
{14145}{14245}Do bazy danych. Może być przeglšdana przez każde kasyno w kraju.
{14245}{14270}Taki system jak wszędzie.
{14270}{14320}Ja nie gram.
{14320}{14345}Nigdy?
{14345}{14445}Ja nie gram panie Reynolds.
{14445}{14495}Następny punkt.
{14495}{14620}Przyjanie między krupierami i innymi pracownikami na zewnštrz sš le widziane.
{14620}{14720}Szczególnie zabronione sš zwišzki z kobietami tu pracujšcymi.
{14730}{14820}Mielimy takš samš zasadę w Sun City, ale to niemożliwe do sprawdzenia.
{14820}{14870}To nie jest Południowa Afryka (RPA).| /Sun City - luksusowy kompleks| wypoczynkowy i kasyno położony w RPA
{14870}{14945}Wiedzielibymy, bo kto by o tym doniósł.
{14945}{14970}Wierz mi, zawsze kto się znajdzie.
{14970}{15045}Kto kto wie, czy kto kto donosi?
{15045}{15095}Co by było gdybym |o czym takim wiedział a tego nie zgłosił?
{15095}{15145}Dowiedzielibymy się.
{15145}{15220}W tym kasynie nie ma sekretów.
{15220}{15245}I zakończylibymy to.
{15245}{15295}Jak?
{15295}{15370}Ostrzeżenie, nagana, drugie ostrzeżenie, druga nagana.
{15370}{15445}Raczej nie dochodzi do zwolnień.
{15445}{15670}Kto taki nie mógłby już pracować w żadnym kasynie.
{15670}{15720}Jest jeszcze jedna zasada.
{15720}{15845}Nie wolno ci rozmawiać ani rozpoznawać graczy poza kasynem.
{15845}{16045}Jeli zobaczysz kogo na ulicy po prostu zignoruj go, albo jš.
{16045}{16095}Nie masz żony co?
{16095}{16145}Dziewczynę?
{16145}{16170}Tak.
{16170}{16270}Nie ma chyba nic wspólnego z grami?
{16270}{16295}Nie.
{16295}{16420}Dobrze.
{16420}{16495}To jest gniazdo orła.
{16495}{16545}Chyba domylasz się czemu?
{16545}{16645}Robi wrażenie.
{16645}{16745}Trzymamy nagrania przez 6 miesięcy.
{16745}{17020}Pokażę ci co.
{17020}{17070}6 tygodni temu.
{17070}{17145}Wytrawny krupier i wytrawny gracz.
{17145}{17320}Boi się przegrać.
{17320}{17520}Ma na koncie 10 milionów i kradnie drobne w kasynie.
{17520}{17595}Dobra. Możesz zaczynać jak tylko dostaniesz licencję.
{17595}{17645}wietnie.
{17645}{17745}Więc... planujesz robić karierę w kasynie czy jak?
{17745}{17795}Skończyłbym tak jak ty.
{17795}{17820}Tylko szukam pracy.
{17820}{17895}Wiesz jacy ludzie zazwyczaj tu przychodzš?
{17895}{17970}Pan Reynolds miał rację, to była prawda.
{17970}{17995}Przepraszam.
{17995}{18145}Jack był ponad wiatem. Autor spoglšdajšcy na swojš pracę, bezstronny.
{18145}{18195}Nie mogę teraz o tym rozmawiać.
{18195}{18245}Obserwator.
{18245}{18470}Wezwij kogo. Nie może czekać? Będę w domu o zwykłej porze.
{18470}{18620}Nie żeń się Jack. Praca w kasynie nie jest dobra dla zwišzku.
{18620}{18645}Jakie pytania?
{18645}{18770}Tak, jaka jest pensja?
{18770}{18845}Kasyno płaciło co miesišc.
{18845}{18945}Będzie musiał czekać 6 tygodni na swojš pierwszš wypłatę.
{18945}{18970}Potrzebował pieniędzy teraz.
{18970}{19045}Więc czego pan oczekuje?
{19045}{19095}Jaka jest cena rynkowa?
{19095}{19145}Nie jest adekwatna.
{19145}{19245}W takim samochodzie liczy się stan.
{19245}{19320}Kolor wybrał ojciec Jacka.
{19320}{19420}Ostatni prezent Jacka seniora przed zjawieniem się wierzycieli.
{19420}{19545}Nie jest wypieszczony.
{19545}{19570}Może 1500?
{19570}{19620}A może 500?
{19620}{19645}Co?
{19645}{19745}A może w połowie. 750?
{19745}{19820}To pana pomysł na dzielenie?
{19820}{19870}Nie jestem matematykiem, jestem biznesmenem.
{19870}{19895}850.
{19895}{20020}750.
{20020}{20345}I tak chciał być oddany. Ciężko się prowadził, łatwo poszedł.
{20345}{20395}Jack wyobrażał sobie ludzi czytajšcych jego ksišżkę.
{20395}{20470}Kiedy się przebije.
{20470}{20620}Zawładnie ich wyobraniš, poruszy uczucia.
{20620}{20695}Powiedziałby im, że muszš dokonywać w życiu wyborów.
{20695}{20820}Być graczem albo krupierem.
{20820}{20945}A potem żyć ze swojš decyzjš.
{20945}{21020}Marion prowadziła życie inaczej.
{21020}{21095}Była romantyczkš.
{21095}{21495}I mylała, że on też jest.
{21495}{21570}Nie mogłam się im oprzeć.
{21570}{21670}Chyba ja nie mam się im oprzeć?
{21670}{21770}Nie jestem jeszcze gotowa.
{21770}{21820}Wstawiłam wódkę do lodówki.
{21820}{21845}Chcesz mnie upić?
{21845}{22470}To aż tyle nie potrwa.
{22470}{22845}Jack.
{22845}{22895}Naprawdę jeste piękna.
{22895}{22945}Nie chodzi tylko o wyglšd co?
{22945}{23095}Obróć się.
{23095}{23420}Jeste wszystkim czego pragnę.
{23420}{23445}Skšd to masz?
{23445}{23520}Sprzedałem samochód.
{23520}{23570}Nie powiniene tego robić, wiem ile dla ciebie znaczył.
{23570}{23620}Jestem ci winny za czynsz.
{23620}{23670}To tylko samochód, mogę mieć inny.
{23670}{2...