{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1079}{1127}Civic TV, {1127}{1175}to j� bierzesz do ��ka. {1175}{1271}Max, to zn�w ta pora: {1271}{1391}czas na powolny, bolesny powr�t do przytomno�ci. {1391}{1463}Nie, ja nie jestem snem, {1463}{1510}chocia�, m�wiono mi, �e jestem cudown� wizj�. {1510}{1558}[Kto ci to powiedzia�? ] {1558}{1654}Jestem po prostu twoj�|oddan� dziewczyn� Bridey, Bridey James, {1654}{1774}z pobudk� na dzi�,|a jest �roda 23-ego. {1774}{1822}�apiesz? {1822}{1918}�roda 23-ego. {1918}{1966}I mam dla ciebie wiadomo��. {1966}{2038}Pami�taj o spotkaniu|dzi� rano o 6:30... {2038}{2110}z Shinji Kuraki|z Hiroshima Video. {2110}{2182}Spotkanie um�wione w Hotelu Classic, {2182}{2254}apartament 17. {2254}{2350}I nie musz� m�wi�,|�e to twoje pierwsze dzisiejszego dnia. {2350}{2446}Nie znasz nikogo, kto pracuje od 9:00 do 5:00? {2446}{2541}Roz��czam si�, Dow�dco. {2541}{4507}Civic TV,|to j� bierzesz do ��ka. {4507}{4579}[Cindy, otw�rz drzwi, dobrze?|- Odejd�. ] {4579}{4627}[No dalej.|Wiesz, �e ci� kocham. ] {4627}{4723}[Wyno� si� z t�d! Otworzysz drzwi?|Do cholery, otwieraj te drzwi! ] {4723}{4819}[Chc� �eby� st�d znikn��! ] {4819}{4987}[Do cholery,|otw�rz drzwi! ] {4987}{5059}[Musisz otworzy�|te pieprzone drzwi! ] {5059}{5131}C�, obejrza�em kadry. {5131}{5179}Jestem zainteresowany...|... troch�. {5179}{5227}Ile tego masz?|- Trzyna�cie, {5227}{5299}z mo�liwo�ci�|kolejnych sze�ciu je�li sprzeda� p�jdzie dobrze. {5299}{5562}Masz kasety?|- Oczywi�cie. {5562}{5634}Nie, czekaj.|Oh, poka� mi ostatni�. {5634}{5682}Numer 13. {5682}{5778}Ale nie zrozumiesz niczego.|Wszystko wyja�nia si� na pierwszych dw�ch. {5778}{7337}Moja publiczno�� nie zobaczy pierwszych|dw�ch pokaz�w. Poka� mi ostatni�. {7337}{7409}Co my�lisz? {7409}{7504}Czy mo�emy to pomin��?|Mo�emy sobie na to pozwoli�? {7504}{7576}My�l�, �e Azjatycki sex|jest bardzo naturalny. {7576}{7672}My�l�, �e to doda nam nowych widz�w. {7672}{7744}Nie podoba mi si�.|Za ma�o ostry. {7744}{7840}Za ma�o ostry?|Niewystarczaj�co, �eby mnie podnieci�. {7840}{7888}Za du�o klasy|to niepotrzebne. {7888}{7984}Mo�e. {7984}{8032}Sam nie wiem. {8032}{8080}To mi�kkie. {8080}{8152}Mam uczucia... {8152}{8248}delikatne. {8248}{8320}Ja my�l� o czym�|co prze�amie bariery, wiesz? {8320}{9518}Czym�... mocnym. {9518}{9566}Hej, Harlan, oh...|H�? {9566}{9638}Oh. Ok. {9638}{9734}Zaczynamy. {9734}{9806}To b�dzie co� odpowiedniego. {9806}{9926}Aktualnie mamy tylko 53 sekundy,|wi�c miej oczy otwarte. {9926}{10046}Oni mieli niezakodowany koder,|je�li wiesz co mam na my�li {10046}{10094}Wygl�da jakby to my|by�my dekodowali... {10094}{10190}i, c�, automatycznie zmieni�o kody. {10190}{10238}Z jakiego to satelity? {10238}{10286}- Snooker, tak my�l�.|- Kraj pochodzenia? {10286}{10430}Oh, daj pomysle�. Oh-- Zak�adaj�c, �e 53|sekundy reprezentuj� czas op�nienia, {10430}{10501}Powiedzia�bym, �e sk�d�, oh, {10501}{10573}w Malezji? {10573}{10669}Ok, zaczynamy. {10669}{11029}To jest to. {11029}{11125}Co to za �ciana za ni�?|Co to jest, glina? {11125}{11197}Tak. Bia�a glina. {11197}{11820}My�l�, �e jest pod pr�dem. {11820}{11892}To wszystko? {11892}{11940}Wszystko. {11940}{12012}Groteskowe, jak obieca�em. {12012}{12084}Ok. Czy mo�esz|zrobi� przeszukanie nast�pnym razem- {12084}{12132}Ju� nad tym pracuj�. {12132}{12228}Obrazi�em si� kiedy|wywali�o mnie po mniej ni� minucie. {12228}{12348}Wi�c, szefie, zainteresowany? {12348}{12420}Taa. Harlan, czy mo�esz co� zrobi�|z tymi znakami? {12420}{12539}To znaczy, oh, to ma by�|czysta sprawa, wiesz co mam na my�li? {12539}{12803}Si, szefie. {12803}{12851}Zawsze si� czym� denerwuje, {12851}{12923}nawet je�li to robisz|ca�e swoje �ycie, nie uwa�asz? {12923}{12971}Oh, taa. Oh, na pewno. {12971}{13115}Oczywi�cie, ale to cz�� przyjemno�ci.|- Mm-hmm. {13115}{13211}Zapalisz? {13211}{13331}Nie, dzi�ki.|Mmm. {13331}{13427}Max, uspok�j si�.|Okay. {13427}{13498}[I teraz nadesz�a pora:|The Rena King Show. ] {13498}{13570}[Dzisiejszego popo�udnia,|Rena go�ci Max'a Renna, ] {13570}{13690}[Kontrowersyjnego prezesa Kana�u 83,|osobowo�� radiow� Nicki Brand... ] {13690}{13738}[i proroka medi�w|Profesora Brian'a O'Bliviona. ] {13738}{13810}[Zajmij si� tym, Rena. ] {13810}{13858}Max Renn, {13858}{13930}twoja stacja oferuje swoim odbiorcom... {13930}{13978}wszystko|od mi�kkiej pornografii... {13978}{14026}do brutalnej przemocy. {14026}{14098}Dlaczego?|C�, to kwestia ekonomii, Rena. {14098}{14194}Jeste�my niewielk� stacj�.|�eby przetrwa� musimy da� ludziom... {14194}{14242}co�, czego nie dostan� gdzie indziej, {14242}{14290}i, c�..|robimy to. {14290}{14362}Ale jak uwa�asz...|jak takie przedstawienia stoj� wobec... {14362}{14458}spo�ecznego klimatu brutalno�ci|i molestowania seksualnego? {14458}{14553}Czy obchodzi ci� to?|- Oczywi�cie, obchodzi. {14553}{14601}Obchodzi wystarczaj�co, w�asciwie,|daj� moim widzom... {14601}{14697}nieszkodliwe ziszczenie ich fantazji|i frustracji. {14697}{14793}Jak daleko dbam o to,|to jest to spo�ecznie pozytywne dzia�anie. {14793}{14865}Co o tym my�lisz, Nicki?|To spo�ecznie pozytywne? {14865}{14937}C�, �yjemy w mocno stymulowanych czasach. {14937}{15009}Po��damy stymulacji|dla jej samej. {15009}{15057}Chcemy jej. {15057}{15129}Chcemy wi�cej,|byleby tylko by�a, {15129}{15201}emocjonalna lub seksualna,|i my�l�, �e to z�e. {15201}{15297}Dlaczego wi�c ubra�a� tak� sukienk�? {15297}{15369}Przepraszam?|Ta suknia. {15369}{15512}Jest bardzo stymuluj�ca,|i... i jest czerwona. {15512}{15584}Wiesz co Freud m�g�by powiedzie�|o tej sukience. {15584}{15656}I mia�by ca�kowit� racj�.|Potwierdzam to. {15656}{15752}�yj� w bardzo podniecaj�cym|stanie mocnej stymulacji. {15752}{15824}S�uchaj, naprawd� chcia�bym|zabra� ci� dzi� na kolacj�. {15824}{15920}Jeste� pi�kna w tej sukience.|Co pan my�li? Profesorze O'Blivion, {15920}{15992}my�li pan, �e stacje erotyczne|i pokazuj�ce przemoc... {15992}{16136}prowadz� do znieczulenia|do odcz�owieczenia? {16136}{16304}Ekran telewizyjny sta� si� �renic� umys�u. {16304}{16400}Tak.|To dlatego odmawiam wyst�p�w studyjnych, {16400}{16448}poza obecno�ci� w telewizorze. {16448}{16519}Oczywi�cie O'Blivion,|to nie jest prawdziwe nazwisko. {16519}{16567}To moje telewizyjne nazwisko. {16567}{16663}Wkr�tce wszyscy b�dziemy mieli|swoje specjalne nazwiska, {16663}{16759}stworzone do|rezonansu promieniuj�cej tuby. {16759}{16831}Tak, Ja, w�a�nie.|Tak. {16831}{16951}Jastem bardzo zainteresowana. Nicki, czy Max Renn|to zagro�enie dla spo�ecze�stwa? {16951}{16999}Nie jestem pewna. {16999}{17191}Z pewno�ci� jest zagro�eniem dla mnie. {17191}{17263}Co jest na czasie,|co zamierzasz odkry� teraz? {17263}{17359}To znaczy, kim jest ten czarny facet?|Czy jest wi�niem politycznym? {17359}{17431}To nie zaden spisek. {17431}{17479}To ju� trwa tak oko�o godziny. {17479}{17550}Trwa jak co?|Jak to. {17550}{17670}Tortury, morderstwa... {17670}{17718}poni�anie. {17718}{17766}Nigdy nie opu�cimy tego pokoju.|- Nie. {17766}{17838}To prawdziwy psychol.|Genialne. {17838}{17886}Tylko dla perwersyjnych widz�w.|- To absolutnie genialne. {17886}{17958}To znaczy, sp�jrz, tu prawie nie ma|koszt�w produkcji. {17958}{18006}Nie mo�esz przesta� patrze�.|To niewiarygodnie realistyczne. {18006}{18078}Gdzie znajduj� aktor�w|kto potrafi to robi�? {18078}{18126}Oh, pom� mi. My�l�, �e tego chce.|- No dalej. {18126}{18198}Warto sprawdzi�. {18198}{18246}Czy nie mia�e� problem�w|namierzaj�c to tym razem? {18246}{18318}Nie po tym jak zda�em sobie spraw�|�e Malezyjskie op�nienie by�o fa�szywk�. {18318}{18390}To nie idzie z Malezji? {18390}{18462}Nie mo�esz oszuka� Ksi�cia Pirat�w na d�ugo. {18462}{18557}Har... Harlan,|sk�d to idzie? {18557}{18605}Pittsburgh. {18605}{18677}To w U.S.A. {18677}{18821}Pittsburgh. {18821}{18917}We� profesionaln� pomoc.|Ale to nie ja. {18917}{19013}To moja siostra. To nie jest twoja siostra.|To ty, kochasiu. {19013}{19133}Nie mo�esz powiedzie�? Czy nie tak|mnie nazwa�a�? {19133}{19205}Chcesz pomocy.|Potrzebujesz pomocy. {19205}{19349}To szale�atwo. S�ysz� jak si�|rozpadasz gdy ze mn� rozmawiasz. {19349}{19445}Mam tw�j numer, czy tak? {19445}{19564}Nienawidz� swojej siostry. {19564}{19636}Nie chc� tego. To mnie przyprawia o md�o�ci. {19636}{19732}Ale zrobi� to. Zrobi�. {19732}{19780}Czy zadzwonisz do naszej poradni antystresowej? {19780}{19876}Zadzwonisz do|CRAM Distress Center. {19876}{19924}Oni powiedz� ci gdzie|mo�na otrzyma� pomoc, kochasiu, {19924}{19972}a ty jej potrzebujesz. {19972}{20020}- Potrzebujesz jej teraz.|Zadzwoni�. Zadzwoni�. {20020}{20140}Oh, dzi�kuj�, Nicki. {20140}{20188}[Powr�cimy do Nicki Brand... ] {20188}{20260}[i programu Emocjonalny Ratunek|ju� za chwil�. ] {20260}{20428}[To jest CRAM w Toronto,|i mamy pogod� dla ciebie. ] {20428}{20499}Masz jakie� porno?|Powa�nie? {20499}{20643}Taa.|Wprowadza mnie w nastr�j. {20643}{20691}Co to takiego?|"Videodrom." {20691}{20763}Tortury, morderstwa. {20763}{20811}Brzmi �wietnie. {20811}{20883}To nie dok�adnie sex. {20883}{21219}A kto tak twierdzi? {21219}{21291}Bo�e, Nie mog� w to uwierzy�.|- Wy��cz� to. {21291}{21435}Nie, nie, nie. Jest w porz�dku.|Znios� to. {21435}{21482}Czy mo�esz poprawi� jako�� obrazu? {21482}{21602}To pirackie nagranie.|Rozkodowane. {21602}{21650}Podoba mi si�. {21650}{21794}Tak?|- Tak, podnieca mnie. {21794}{21866}We� sw�j szwajcarski scyzoryk i tnij mnie tutaj.. {21866}{21914}tylko...|tylko troch�. {21914}{22130}Wygl�da jakby kto� mnie uprzedzi�. {22130}{22202}Zastanawiam si� jak mo�na sta� si�|uczesnikiem tego pokazu. {22202}{22298}Nie wiem. Nigdy nie widzia�em|aby kto� wr�ci� w nast�pnym tygodniu. {22298}{22394}Co m�wi�a�, �e co ci si� sta�o z ramieniem? {22394}{22489}Przyjaciel. My�l�|�e spodoba�by mu si� videodrome. {22489}{22561}Pozwalasz, �eby kto� ci� poci��? {22561}{22633}Aha. {22633}{22705}Co o tym ...
poetesmaudits.mon