Wagaya No Oinari-Sama 03.txt

(17 KB) Pobierz
[129][189]Blask przebił się przez niebo rodzšc cienie.
[190][248]Przeznaczenie zawsze rozpada się na kawałki.
[253][302]Nieważne jaka jest sytuacja, nigdy się nie poddam.
[304][377]Zamknięte drzwi na pewno kiedy się otworzš.
[387][414]Obejmę wiecznoć.
[414][442]Rozerwanš pieczęciš.
[445][501]To co musi być chronione włanie tu.
[502][528]Szybko otrę łzy.
[529][559]Otoczę ich czułociš.
[559][614]Stanę się silna jak płynšca woda.
[615][678]Stanę się dzielna tak jak to sobie wyobraziłe.
[679][732]Już więcej nie lękaj się o swój los.
[733][800]To prawda, nie bój się przyszłoci.
[817][852]Tłumaczenie: Besamir
[933][942]Hoho.
[943][946]Hon.
[948][957]Park!
[1110][1129]Nii-chan! Gdzie jest moje ubranie? Ubranie!
[1132][1147]Na twoim stole.
[1180][1184]A gdzie moje buty?
[1188][1195]Przy wejciu.
[1202][1233]Kurcze... Mówiłem mu wczoraj żeby wszystko przygotował.
[1235][1257]Co robi Tooru-sama?
[1271][1283]Dzisiaj zaczyna się nowy semestr.
[1287][1297]Poczštek nowego roku szkolnego.
[1303][1310]Tak samo jak dla mnie.
[1337][1348]"Szkoła"?
[1356][1406]Oinari-sama. Idzie do szkoły.
[1425][1439]Dzień dobry!
[1462][1483]Piękna pogoda, czyż nie?
[1507][1515]Dobry.
[1587][1600]Nie, ale...
[1614][1622]Takagami.
[1662][1668]Sakura?
[1680][1702]Czy ty nie chodzisz do 4 klasy?
[1704][1725]J-Ja tylko się zatrzymałam, aby powiedzieć "czeć" przyjacielowi.
[1729][1758]A tak w ogóle, co się z tobš dzieje? Wyglšdasz na zmartwionego.
[1768][1788]Ach, nie. To naprawdę nic.
[1808][1845]Tata jest w pracy, a Tooru będzie w szkole, aż do popołudnia.
[1845][1870]Jedynymi osobami w domu sš Kuu i Kou.
[1874][1882]Czy wszystko będzie w porzšdku?
[1885][1899]Mam nadzieję, że nie zostawiš otwartej lodówki.
[1904][1928]Nie, powiedziałem im o tym, więc powinno być w porzšdku.
[1929][1939]Ciekawe co z kranem?
[1940][1953]Chyba nie zostawiš odkręconej wody?
[1958][1963]Nie,
[1969][1975]przed tym też je ostrzegałem.
[1979][1994]Wszystko w porzšdku! Przestań się martwić!
[2179][2207]Teraz to na co wszyscy czekalicie. Informację o trendach na lato.
[2213][2232]...będzie bardzo słonecznie.
[2237][2274]To pierwszy sklep, gdzie już rozpoczęła się sprzedaż letnich ubrań...
[2278][2308]Dzisiaj, przedstawimy wam jak wyglšda szkolne jedzenie.
[2309][2324]Wyglšda naprawdę dobrze, czyż nie?
[2325][2338]Szkoła...
[2349][2391]Mylšc nad tym, Miyako opuciła rodzinę Miduchich mówišc, że wybiera się do szkoły.
[2418][2436]Szkoła, ech...
[2458][2467]Wróciłem!
[2476][2482]Wróciłem.
[2485][2500]Hej. Wróciłe wczenie.
[2503][2519]Dzisiaj mielimy tylko rozpoczęcie roku.
[2521][2537]Och, jeste głodny?
[2540][2576]Poczekaj chwilę. Nii-chan przyrzšdził dla nas kulki ryżowe.
[2636][2650]Kou-chan...
[2651][2658]Co się stało?
[2664][2679]Umm... To zaczęło przeciekać...
[2680][2699]...a potem bulgotać.
[2700][2712]Rozumiem...
[2713][2735]To niebezpieczne, więc pozwól, że przyniosę szczotkę.
[2755][2773]Skończone.
[2827][2833]Tooru.
[2840][2857]Zaczekaj chwilę.
[2859][2881]Co się dzieje w szkole?
[2882][2889]Ech?
[2902][2913]Zobaczmy...
[2915][2928]To miejsce, do którego idziesz, aby się uczyć!
[2929][2935]Kto się tam uczy?
[2940][2957]Ludzie tacy jak ja, Nii-chan...
[2958][2974]Głównie dzieci, tak mylę.
[2976][2990]Czego się uczycie?
[2991][3021]Hm, Japońskiego... matematyki...
[3023][3033]Co się stanie, jeli się tego nauczycie?
[3044][3053]Co się stanie?
[3068][3078]Co się stanie...
[3096][3111]To nie jest odpowied jakiej szukam.
[3278][3289]Szansa!
[3293][3315]Spróbuj tego - ryk mojej duszy!
[3350][3373]Jej! Wygrałem!
[3375][3392]Proszę colę, Takagami-kun.
[3461][3486]Wyglšda na to, że Sugino nie dał ci dzisiaj szans.
[3488][3492]Tak.
[3504][3534]Wyglšda na to, że twoje myli nie były skupione na grze.
[3536][3563]Co nie tak? Czy jest co co się niepokoi?
[3566][3579]Czy co wydarzyło się podczas wakacji?
[3598][3647]"Zostałem zaatakowany przez demona i obecnie mieszkam wraz z lisem i strażniczkš".
[3648][3667]Nie mogę tego powiedzieć.
[3677][3687]Nic takiego, naprawdę.
[3697][3706]Rozumiem.
[3716][3737]Hej, jak tam twoja nowa klasa?
[3738][3762]Ja jeszcze z nikim się nie zaprzyjaniłam w swojej nowej klasie.
[3770][3784]Rozumiem.
[3790][3800]Okej.
[3821][3835]Zrobiło się naprawdę ciepło, nie sšdzisz?
[3836][3856]Dzisiaj jest taka przyjemna pogoda.
[3861][3869]Tak.
[3880][3896]Ciepło? Pogoda?
[3898][3906]Pranie!
[3908][3943]Mam nadzieję, że Kou wyprała razem białych i kolorowych ubrań!
[3946][3980]Czy wiesz, że w pobliżu otworzyli sklep z lodami?
[3984][3989]Lody?
[3991][3997]Zamrażarka!
[3998][4042]Cholera! Powiedziałem im o lodówce, ale zapomniałem nauczyć jak obsługuję się zamrażarkę!
[4043][4075]Jest le. Tylko Kuu i Kou sš teraz w domu.
[4079][4122]W-Więc, jeli jeste wolny, co mylisz żebymy we d-dwójkę poszli...
[4125][4133]Tylko we dwójkę?!
[4135][4157]Co?! T-Tak, tylko my dwoje.
[4164][4175]Naprawdę się martwię.
[4180][4198]Więc, może po zajęciach klubowych...
[4199][4213]Ach! J-Już tam idziemy?
[4215][4225]Takagami!
[4231][4242]Teraoka?
[4265][4306]Kłopoty! Blondynka! Takagami! Szuka cię! Blondynka! D-D-Dziewczyna!
[4308][4334]Uspokój się. Nie zrozumiałem tego co powiedziałe.
[4336][4351]Mówię ci blondynka, blondynka!
[4352][4381]Naprawdę szuka cię goršca, zagraniczna blondynka!
[4600][4620]Już prawie... ale jeszcze nie wiedzę.
[4622][4627]Jeszcze troszkę...
[4635][4643]Łał!
[4646][4655]Kim ona jest?
[4661][4667]Cholera.
[4775][4786]Ootsuka!
[4837][4852]Co za prosta gra.
[4863][4879]To było niesamowite, Kuu-chan!
[4881][4905]O kurcze.
[4907][4922]Kuu! Tooru!
[4923][4933]Och, Takagami!
[4936][4958]Co tutaj robicie?
[4960][4983]Kuu-chan powiedziała, że chce zobaczyć jak wyglšda szkoła.
[4984][5003]Chciałam dowiedzieć się, co to za miejsce.
[5020][5037]Gdzie jest Kou? Nie ma jej z wami?
[5043][5083]Więc, bylimy razem dopóki nie wsiedlimy do autobusu, ale...
[5124][5136]K-Kapłanka?
[5138][5157]Prawdziwa? Nigdy żadnej nie widziałem.
[5158][5174]Kou-chan. Więc to tam była.
[5176][5193]Zła! Natychmiast schod!
[5199][5206]Tak.
[5240][5265]Dlaczego była na górze backboardu?
[5267][5302]Zrobiłam tak jak mi kazał Tooru-sama.
[5304][5319]Jednak, strażnik nie może chodzić w koło...
[5321][5345]...kiedy jest w pobliżu osób z głównej rodziny.
[5347][5376]Nie obchodzi mnie to. Nie obchodzi mnie, że wykonujesz swoje zadania.
[5377][5382]Dobrze.
[5385][5400]A tak w ogóle, gdzie była w autobusie?
[5409][5420]Na półce bagażowej.
[5430][5441]Wiedziałem.
[5443][5466]I jeszcze jedno, co to za ubranie?!
[5482][5508]Czyż nie jest ładne? Widziałam je w TV.
[5509][5526]To najnowszy trend tego lata.
[5530][5544]Znacznie wyprzedzasz sezon!
[5546][5576]Daj spokój, Naboru. Chcę zobaczyć jak wyglšda szkoła.
[5578][5597]Oprowad mnie po szkole.
[5598][5613]Nie! Wracaj do domu!
[5616][5645]Wtedy opłata za autobus się zmarnuje.
[5647][5666]Nic na to nie poradzę, nie ma mowy!
[5669][5677]Słyszała go, Kuu-chan.
[5679][5686]Ech?
[5687][5700]Nic na to nie poradzimy.
[5701][5734]Wracajmy do domu i zjedzmy co dobrego.
[5735][5763]Och tak, mamy naleniki.
[5765][5777]"Naleniki"?
[5785][5795]Naleniki?
[5798][5807]Patelnia...
[5811][5820]Olej...
[5823][5833]Gaz...
[5836][5843]Eksplozja...
[5844][5853]Pożar...
[5856][5863]Rodzinny budżet...
[5868][5877]Bankructwo!
[5883][5893]Czekaj!
[5928][5944]W porzšdku. Tylko dzisiaj.
[5945][5956]Dzisiaj zrobię wyjštek.
[5956][5967]Więc proszę już nigdy więcej...
[5969][5981]Tego się spodziewałam po moim mistrzu!
[5982][6003]Na pewno wiesz o czym mówisz!
[6004][6014]Puszczaj... Puszczaj...
[6015][6023]Kocham cię.
[6039][6048]Takagami...
[6049][6072]To jest takie...
[6079][6094]O-O co tu chodzi?
[6153][6199]Propozycje? Uwagi? \N rlipinski@gmail.com
[6344][6380]Tooru! Odkšd strażniczka potłukła kilka talerzy, co ty na to żebymy zabrali kilka ze sobš do domu?
[6385][6398]Nie możesz, Kuu-chan.
[6402][6431]Naprawdę? Mylę, że Noboru był by zadowolony.
[6434][6444]No dobra.
[6449][6474]Naprzód chłopaki. Zaprowadcie mnie do następnego miejsca.
[6476][6492]Tak!
[6498][6505]Kuu!
[6510][6520]Tooru!
[6541][6558]Gdzie oni się podziali?
[6569][6581]Sugino i reszta także sš winni.
[6584][6597]Zachowywali się tak głupkowato...
[6600][6619]"Będziemy cię eskortować", cholera.
[6629][6653]Przepraszam za to wszystko, Sakura.
[6655][6662]Och, w porzšdku.
[6668][6681]Nie gniewam się.
[6690][6728]Ale byłam przekonana, że pójdziemy we dwójkę na lody.
[6742][6761]Powiedziałe, że ona jest uczniem z wymiany, prawda?
[6771][6801]T-Tak. Zamieszkała u nas w domu.
[6809][6819]Kou-san.
[6819][6838]Tenko Kue-gen-san.
[6839][6871]Jeżeli powiesz to głono, nie można sobie wyobrazić takich imion.
[6873][6880]Może z Niemiec?
[6894][6910]Niezależnie od tego...
[6915][6923]Kuu?
[6927][6936]Kuu!
[6942][6951]Kuu!
[6958][6974]Kurcze, gdzie ona jest?
[6978][6987]Kuu!
[6995][7015]Tak poważnie podchodzi do jej szukania.
[7017][7042]Dlaczego jest taki zmartwiony?
[7045][7077]Wyglšda jakby szukał kogo bardzo dla siebie ważnego.
[7078][7102]Naprawdę jest tylko lokatorkš?
[7103][7123]Mówi całkiem biegle po japońsku.
[7132][7164]Czy to możliwe, że korespondowali ze sobš, a następnie powoli i dyskretnie się w sobie zakochali?!
[7171][7193]Pewnego dnia, na brzegu znalazł butelkę.
[7198][7228]W rodku była kartka z jej adresem.
[7229][7251]Od tego momentu zaczęli pisać do siebie listy.
[7254][7281]Dzięki listom nauczyła się japońskiego.
[7284][7297]Wtedy stali się kochankami!
[7300][7317]Eeee, oglšdam za dużo dram.
[7319][7331]W takim razie!
[7334][7350]Jej dumna postawa...
[7353][7371]Czyżby była księżniczkš jakiego kraju?
[7373][7407]W Japonii, zakochała się od pierwszego wejrzenia w Takagamim i siłš zmusiła ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin