00:00:01:movie info: DIV3 512x384 23.976fps 219.7 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ 00:00:06:- X - 00:00:12:Do tego �wiata, kt�ry i tak ulegnie zag�adzie. 00:00:15:Do tego �wiata, kt�ry i tak ulegnie zag�adzie. 00:00:23:Rzeczy takie jak marzenia i nadzieje nie maj� znaczenia. 00:00:26:Rzeczy takie jak marzenia i nadzieje nie maj� znaczenia. 00:00:33:Ty, kt�ry usn��e� wewn�trz mojego serca. 00:00:36:Ty, kt�ry usn��e� wewn�trz mojego serca. 00:00:39:Nie obudzisz si� ju� nigdy. 00:00:42:Nie obudzisz si� ju� nigdy. 00:00:45:Ale, czujesz, �e przysz�o�� jest w twoich r�kach. 00:00:47:Ale, czujesz, �e przysz�o�� jest w twoich r�kach. 00:00:54:Sp�j� na swoje �ycie. Moje �ycie, kt�re kiedy�... 00:00:56:Sp�j� na swoje �ycie. Moje �ycie, kt�re kiedy�... 00:00:59:...si� wypali, wi�c znajd� drog� pomi�dzy tym. 00:01:03:...si� wypali, wi�c znajd� drog� pomi�dzy tym. 00:01:05:Zatopiony w marzeniach, nawet je�li ton�... 00:01:08:Zatopiony w marzeniach, nawet je�li ton�... 00:01:10:Marzenie jest tylko marzeniem. 00:01:16:Twoje �wiat�o gwiazd. 00:01:24:-ODCINEK 7: CIVER- 00:01:43:1... 00:01:44:0... 00:01:46:0 i 1 ustala wszystko w tym �wiecie. 00:01:51:�wiadomo�� cz�owieka nie mo�e ogarn�� tej sfery. 00:01:56:To proste i nieska�one miejsce gdzie tylko komputery mog� funkcjonowa�. 00:02:02:A... 00:02:04:...�wiat kocham najbardziej... 00:02:38:Wcze�nie wsta�e�... 00:02:40:Mo�e wydoro�la�em i przyzwyczai�em si� wcze�nie wstawa�. 00:02:45:Niemo�liwe... 00:02:47:Chcesz herbat�? |Tak... 00:02:50:Nie widzia�em Satsuki od wczoraj. 00:02:52:Jest ze swoim ch�opakiem. 00:02:55:Masz na my�li tego co przebywa w pokoju tak zimnym jak w lod�wce? 00:03:01:Tak. |On kocha Satsuki. 00:03:04:Jeste� zazdrosny? 00:03:06:Tak....troch�. 00:03:08:Dziewczyna, kt�ra jest kochana przez komputer... 00:03:10:Nie ma takiej drugiej. 00:03:13:By�a lokalna przerwa w dostawie energii elektrycznej w Tokyo jaki� czas temu, nie? 00:03:17:Zniszczy�o to wszystkie rachunki bankowe i unieruchomi�o linie telefoniczne. 00:03:23:Czy mog�a to by�... 00:03:25:Tak... 00:03:27:Poprosi�am j� �eby zdoby�a pliki Agencji Ochrony Rz�du i Departamentu Stanu. 00:03:31:Musia�a wy��czy� ich zasilanie,... 00:03:33:...aby si� w�ama� do ich systemu nie wykryta. 00:03:37:Mo�e i jest mi�a, ale papra si� w bardzo ryzykownych interesach. 00:03:41:Dlatego w�a�nie ka�dy chce j� mie�. 00:03:45:A tu jeste� jedn� z nich. 00:03:51:Zrobi� wszystko co trzeba, �eby dosta� to co chc�. 00:04:00:Ciekawi mnie czy jest o to zazdrosna? 00:04:03:Czy to z tego powodu zostawi�a� drzwi otwarte? 00:04:07:Mo�lwie... 00:04:46:To wspania�e! 00:04:48:Hej Inuki... |...cieszysz si�, �e przyjechali�my do Tokyo? 00:04:51:Znale�li�my mn�stwo ludzi, kt�rzy ci� widz�. 00:04:54:Teraz nie b�dziesz czu� si� samotny. 00:05:03:Dzie� dobry... 00:05:05:Dzie� dobry. 00:05:07:Eee... |Wybra�a� si� na spacer? 00:05:09:Tak. |Potrzebowa�am przerwy. 00:05:12:Cz�sto tu przychodzisz? 00:05:15:Od czasu do czasu. 00:05:23:Ci ludzie w samochodzie patrz� na nas. 00:05:28:Masz dobry wzrok. 00:05:30:Dlaczego nam si� przygl�daj�? |Znasz ich? 00:05:33:Mo�na tak powiedzie�. 00:05:37:Je�li chcesz mo�esz si� napi�. 00:05:39:Dzieki... |Nie przejmuj si�... 00:05:42:...to nie ma nic wsp�lnego z tob�. 00:05:49:Mo�esz go widzie�!? |Widzisz Inuki!? 00:05:53:Hej... 00:05:56:Zapomnia�a�... 00:06:22:Co za upierdliwi dranie... 00:06:24:Czy zamierzaj� zrobi� to samo co wcze�niej? 00:07:16:Dlaczego ludzie s� tacy brutalni? 00:07:21:Chc� tylko by� wolna. 00:07:28:Kto... 00:07:30:Kto tam jest? 00:07:40:Czy kto� tu jest? 00:07:50:Tak. |Mam na imi� Satsuki. 00:07:56:Nie mog� tego zrobi�. |M�j ojciec u�ywa tego do pracy... 00:08:00:Zabroni� mi tego dotyka�. 00:08:05:Hee? 00:08:07:Moja przysz�o��...? 00:08:09:Sk�d m�g�by� co� takiego wiedzie�? 00:08:13:Tak... |Chcia�abym wiedzie� ale... 00:08:17:Czy to b�dzie w porz�dku? 00:08:34:To takie pi�kne! 00:08:37:To cudowne miejsce! 00:08:57:Sa...Satsuki!? 00:08:59:Satsuki... 00:09:05:Jak to mo�liwe? |Mo�e kontrolowa� program ochronny przy pomocy umys�u!? 00:09:09:Wygl�da na to, �e jej m�zg jest bezpo�rednio po��czony z komputerem! 00:09:12:Proponuj� aby� pozostawi� j� pod moj� opiek�. 00:09:16:Nie. |Wielu innych ju� o to prosi�o. 00:09:20:A ona chodzi tylko do podstaw�wki... 00:09:24:Ale... |Wi�c... 00:09:26:Sko�czmy z tym na dzisiaj... 00:09:29:...porozmawiamy o tym innym razem. 00:09:31:Tak. |Na pewno pogadamy. 00:09:34:Jak by�o? 00:09:36:By�o zabawnie? 00:09:38:Chc�... 00:09:40:...tam szybko wr�ci�... 00:09:43:Dzi� wr�c� p�no, wi�c nie k�opocz si� o obiad dla mnie. 00:09:46:Dobrze. |Jak Pan sobie �yczy. 00:09:49:Satsuki... 00:09:50:Mo�esz sobie nie zdawa� z tego sprawy, ale masz niesamowity talent. 00:09:53:Ludzie z laboratorium pomog� ci go rozwin��. 00:09:56:Kilka pierwszych razy mo�esz czu� troch� b�lu... 00:09:59:...ale jak si� do tego przyzwyczaisz, b�dzie ci si� podoba�o. 00:10:05:B�dziesz wsp�pracowa�, nieprawda� Satsuki? 00:10:08:Nie chc�. 00:10:09:To dla twojego dobra. 00:10:12:Nienawidz� tego miejsca! 00:10:14:Mo�e i lubi� komputer, ale... 00:10:16:...nienawidz� tych innych ludzi. 00:10:18:Chc� po prostu by� sob�. 00:10:20:Nie. 00:10:21:Zadecydowa�em ju� o twojej przysz�o�ci. 00:10:25:Jutro przyjd� ci� zabra�. 00:10:27:Nie b�d� samolubna i id�. 00:10:31:Dlaczego? |Dlaczego zdecydowa�e� za mnie o mojej przysz�o�ci? 00:10:35:Bo jeste� moj� bardzo m�dr� c�rk�... 00:10:38:...i poniewa� ci� kocham. 00:10:40:Rozumiesz....Satsuki? 00:10:44:Nie chc� nigdzie i��. 00:10:46:Tu jest tak �adnie... 00:10:48:...a oni pozwol� mi tylko gra� w ich nudne gry... 00:10:52:Chcia�am tylko z wami porozmawia�. 00:10:57:Nienawidz� mojego ojca. 00:10:59:Chc� �eby umar�. 00:11:02:Prosz�... 00:11:04:Pom� mi. |Pom� mi! 00:11:11:Tak. 00:11:12:Prosz� dbajcie o moj� c�rk�. 00:11:14:Wi�c, b�d� czeka� jutro. 00:11:58:Jeste� niesamowita Yatouji-sempai!! 00:12:00:Naprawd�! 00:12:02:Tak bardzo ci� podziwiam!! 00:12:09:To bezsensowne. |Aby dobiec do tej pi�ki b�dziesz musia� zwi�kszy� mas� mi�ni o 13%. 00:12:15:Tak samo mas� mi�sni n�g o 21% 00:12:24:Wspaniale!! 00:12:25:Senpai!! 00:12:27:To takie proste... 00:12:29:Granie z lud�mi nie jest nawet wyzwaniem. 00:12:32:Prosz� bardzo. 00:12:34:Ludzie s� g�upi. 00:12:36:Brak im zdolno�ci nauki. 00:12:38:Powtarzaj� te same b��dy w k�ko... 00:12:41:Mimo to, nie zmieniaj� si�. 00:12:43:�yj� tylko po to �eby konsumowa�... 00:12:45:Jak powtarzaj�ca si� p�tla w programie... 00:12:55:Przyjecha�em, �eby ci� z powrotem zabra�. 00:12:57:S�ysza�em, �e tw�j ojciec zgin�� w wypadku... 00:13:01:Przykro mi z tego powodu. 00:13:03:Wi�c? 00:13:05:B�dziesz nam towarzyszy�? 00:13:08:Czy mo�e wolisz �eby�my pogadali z policj� o tym co wiemy? 00:13:15:To nie by� wypadek... 00:13:28:Inicjacja. 00:13:30:Eiesoldar. 00:13:32:Nezar. 00:13:34:Hodouk. 00:13:35:Gebura. 00:13:37:Hesedour. 00:13:38:Defred. 00:13:39:Jest perfekcyjny. |Innor. 00:13:41:To tylko kilka miesi�cy. 00:13:43:Nawet je�li ma tylko 14 lat... |...wydaje si� rozumie� tak wiele o Sephios. 00:13:48:Je�li mogliby�my kontrolowa� jej moc, kontrolowaliby�my �wiat. 00:13:54:Satsuki... Zaczekaj chwil� zanim osi�gniesz nast�pny poziom. 00:13:59:Zaczekaj chwil� zanim osi�gniesz nast�pny poziom. 00:14:02:To nudne. 00:14:03:Ludzie s� naprawd� nudni... 00:14:06:A ci zwi�zani ze mn� s� najgorsi. 00:14:10:Z dnia na dzie� mam tego coraz bardziej do��. 00:14:13:Jestem tylko szcz�liwa sam na sam z tob�. 00:14:18:To ty mi powiedzia�e�, �e jestem jedn� z Siedmiu Anio��w... 00:14:22:T�, kt�ra musi walczy� przeciwko Siedmiu Piecz�ciom. 00:14:25:A wkr�tce,... 00:14:27:...osoba trzymaj�ce klucz do tego �wiata pojawi si�. 00:14:31:Jest ni� Kamui. 00:14:35:Mo�e Kamui to istota rodowa? 00:14:39:Ludzie maj� ograniczon� �wiadomo��... 00:14:42:...co uniemo�liwia wykrocznie poza to co Boskie. 00:14:45:Ale mo�e ty mo�esz. 00:14:49:Mo�e Kamui b�dzie zdolny mnie zabawi� na chwil�. 00:14:54:Satsuki... |Za chwil� zacznie si� nast�pny test. 00:14:58:Hej... 00:14:59:...powinni�my wkr�tce rusza�. 00:15:08:Hej! Co si� dzieje!? Co do!? 00:15:11:Hej! 00:15:42:Szlag by to! 00:15:59:Nie martw si�... 00:16:01:...nie �cigam ci�. 00:16:05:Nazywam si� Kanoe. 00:16:07:Jestem taka jak ty....jedna z tych co s� powi�zani z bitw� apokalipsy. 00:16:11:Przysz�am si� tob� opiekowa�, jako cz�onek Siedmiu Anio��w. 00:16:15:Je�li zechcesz za mn� pojecha�. 00:16:17:Jest co� co chcia�abym ci pokaza�. 00:16:39:Zosta� stworzony dla ciebie. 00:16:42:Jest twoim najlepszym przyjacielem, nieprawda�? 00:16:46:Jestem pewna, �e si� nie b�dziesz nudzi�a. 00:16:50:Tak w�a�nie pozna�am Kanoe. 00:16:54:Jest inna od os�b kt�re spotka�am. 00:16:59:A wtedy... 00:17:00:..w�a�nie zosta� stworzony m�j �wiat wolno�ci. 00:17:28:Kop� lat. 00:17:30:Wreszcie ci� znale�li�my. 00:17:33:Wi�c...dlaczego nie b�dziesz wsp�pracowa� i nie p�jdziesz z nami? 00:17:37:Je�li tak to ujmujesz, to sobie odpuszcz�. 00:17:40:Nie zrozum �le. 00:17:42:Nie masz wyj�cia. 00:17:50:Co...co to ma znaczy�!? 00:18:02:Je�li wcisn� przycisk zasilania, porazi was wszystkich pr�d. 00:18:07:Nie tylko my jedni zginiemy. 00:18:11:No dalej, chcecie zaryzykowa�. 00:18:13:Ale z ciebie dziecko....wiesz co znaczy �mier�? 00:18:18:�mier� ko�czy wszystko. 00:18:21:Mog�aby� zrobi� co� takiego? 00:18:23:Wol� to ni� nudzenie si� z wami. 00:18:27:Nie r�b tego Satsuki. 00:18:35:Yuto!? 00:18:40:Tym razem musisz wybiera�. 00:18:42:Albo umrzesz teraz... 00:18:44:...albo odejdziesz i nie b�dziesz ju� nachodzi� Satsuki. 00:18:47:Ach ty... |Zap�acisz za to... 00:18:50:Eh, to nie ja za to zap�ac�. 00:18:52:Wi�c...jak b�dzie? 00:18:55:Dobra zrozumia�em. 00:19:06:A wi�c... |Wracajmy do domu, Satsuki. 00:19:10:Dlaczego tu jeste�? 00:19:13:Troch� zesztywnia�em, wi�c zdecydowa�em si� na ma�e �wiczenia. 00:19:17:Ah racja! 00:19:1...
aneka881