00:00:01:movie info: DIV3 512x384 23.976fps 149.1 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ 00:00:06:- X - 00:00:12:Do tego �wiata, kt�ry i tak ulegnie zag�adzie. 00:00:15:Do tego �wiata, kt�ry i tak ulegnie zag�adzie. 00:00:23:Rzeczy takie jak marzenia i nadzieje nie maj� znaczenia. 00:00:26:Rzeczy takie jak marzenia i nadzieje nie maj� znaczenia. 00:00:33:Ty, kt�ry usn��e� wewn�trz mojego serca. 00:00:36:Ty, kt�ry usn��e� wewn�trz mojego serca. 00:00:39:Nie obudzisz si� ju� nigdy. 00:00:42:Nie obudzisz si� ju� nigdy. 00:00:45:Ale, czujesz, �e przysz�o�� jest w twoich r�kach. 00:00:47:Ale, czujesz, �e przysz�o�� jest w twoich r�kach. 00:00:54:Sp�j� na swoje �ycie. Moje �ycie, kt�re kiedy�... 00:00:56:Sp�j� na swoje �ycie. Moje �ycie, kt�re kiedy�... 00:00:59:...si� wypali, wi�c znajd� drog� pomi�dzy tym. 00:01:03:...si� wypali, wi�c znajd� drog� pomi�dzy tym. 00:01:05:Zatopiony w marzeniach, nawet je�li ton�... 00:01:08:Zatopiony w marzeniach, nawet je�li ton�... 00:01:10:Marzenie jest tylko marzeniem. 00:01:16:Twoje �wiat�o gwiazd. 00:01:27:Nasze moce... 00:01:29:...zosta�y nam dane aby�my si� nawzajem chronili. 00:01:47:Wiatr pod��a swoimi �cie�kami,... 00:01:49:...ale mo�na je kontrolowa�. 00:01:51:Ca�e nasze �ycie, b�dziemy u�ywa� tej mocy dla jednej osoby... 00:01:54:Ca�e nasze �ycie, b�dziemy u�ywa� tej mocy dla jednej osoby... 00:01:57:...i tylko w jednym celu. 00:01:59:A ten kto si� na to zdecyduje... 00:02:02:...jest sob� samym. 00:02:05:Nadzieja i ch�� ochrony, wzmocni nasze serca i umo�liwi rozwini�cie naszych mocy. 00:02:07:Nadzieja i ch�� ochrony, wzmocni nasze serca i umo�liwi rozwini�cie naszych mocy. 00:02:11:Zdecydowa�e� ju�, kim jest osoba kt�r� chcesz chroni�? 00:02:15:Nie, jeszcze nie. 00:02:17:Ale wierz�, �e kiedy� tak� osob� spotkam. 00:02:21:Czy jest kto� o kim my�la�e�, �e chcesz go ochroni�? 00:02:28:Musz� jeszcze ci�ej pracowa�... 00:02:29:...aby sta� si� takim jak ty. 00:02:32:Sta� si� silnym.... 00:02:34:...a wtedy... 00:02:35:Je�eli twoje serce nie ma w�tpliwo�ci... 00:02:38:...wtedy wiatr b�dzie twoim towarzyszem. 00:02:44:Tak. 00:02:46:- ODCINEK 15: OPIEKUN - 00:02:53:Pani, on �yczy sobie z tob� rozmawia�. 00:02:57:Jak mamy uczyni�? 00:03:00:Wprowad�cie go. 00:03:02:Ale jeste� bardzo blada. 00:03:05:To nic. 00:03:07:Przynios� jakie� lekarstwo. 00:03:09:Zaczekaj chwil�. 00:03:14:O co chodzi, Saiki? 00:03:18:N-nic... 00:03:20:Wygl�dasz na bardzo zm�czon�. 00:03:22:Chcia�bym �eby� odpocz�a. 00:03:26:Jak �pi�... 00:03:27:...to spogl�dam w przysz�o��, bo jestem Snywidz�c�. 00:03:31:Nawet jakbym pr�bowa�a odpocz��, to mi nic nie pomo�e. 00:03:37:Wi�c masz problemy zwi�zane ze mn�? 00:03:40:Nie... 00:03:41:Ja tylko... 00:03:44:Jak d�ugo mi ju� s�u�ysz? 00:03:51:Wkr�tce b�dzie 8 lat. 00:03:53:Czy masz jaki� �al do swojego przeznaczenia? 00:03:56:Ksi�niczko Hinoto!? 00:03:57:Ja... 00:03:58:To zosta�o ju� postanowione przed twoim przyj�ciem na �wiat. 00:04:04:Przed twoim narodzinami... 00:04:06:Przeznaczenie zosta�o postanowione przez kogo� innego... 00:04:09:Nie masz �adnego �alu? 00:04:11:To by�a moja decyzja aby ci� chroni�. 00:04:16:To mnie uszcz�liwia i ani razu nie my�la�em aby si� skar�y�. 00:04:21:Nawet jakbym nie mog�a d�u�ej by� Snywidz�c�? 00:04:24:Hee? 00:04:25:Wko�cu, przesta�am otrzymywa� wizje zmian. 00:04:30:Dla mnie to nie ma znaczenia. 00:04:32:Hee? 00:04:33:Dlaczego? 00:04:34:Kamie� spad� mi z serca. 00:04:37:Przysz�o�� Ziemi powodowa�a tylko cierpienia dla ciebie. 00:04:39:Przysz�o�� Ziemi powodowa�a tylko cierpienia dla ciebie. 00:04:48:Wi�c to ja sprawi�am, �e si� o mnie martwi�e�. 00:04:53:Ja...tylko... 00:04:55:Dzi�kuj�. 00:04:59:Pani, przyszed�. 00:05:21:Jak wygl�da sprawa z intruzem? 00:05:23:Odcieli�my ca�� elektryczno��, to powinno go zatrzyma�. 00:05:28:Ale jak m�g� uzyska� dost�p? 00:05:32:Nasz system nie jest pod��czony do jakiejkolwiek sieci. 00:05:36:Nikt z zewn�trz nie m�g� tego zrobi�. 00:05:39:Ale� tak jest kto� taki. 00:05:40:Hee? 00:05:41:Kto� kto jest zwi�zany z przysz�o�ci� tej Ziemi. 00:05:45:Jakie informacje zdobyli? 00:05:47:Informacje jaki uzyskali to,,, 00:05:49:...wszystko co by�o zwi�zane z Nataku. 00:06:06:Odcieli swoje laboratorium od zasilania. 00:06:09:Wygl�da na to, �e b�dziemy musieli si� tam wybra� i odzyska� dane podtrzymuj�ce ci� przy �yciu. 00:06:11:Wygl�da na to, �e b�dziemy musieli si� tam wybra� i odzyska� dane podtrzymuj�ce ci� przy �yciu. 00:06:15:Dlaczego? 00:06:16:Przecie� nie chcesz tam wr�ci�, tak? 00:06:18:Do tego laboratorium... 00:06:20:Powiedzia�em ci ju�, �e przeznaczeniem Siedmiu Anio��w jest by� razem z Smokiem Ziemi. 00:06:22:Powiedzia�em ci ju�, �e przeznaczeniem Siedmiu Anio��w jest by� razem z Smokiem Ziemi. 00:06:27:Ta istota powiedzia�a, �e nie potrzebujesz by� z grup�. 00:06:30:Mo�esz by� czymkolwiek sobie za�yczysz. 00:06:33:Ale ty powiedzia�e�, �e nie chcesz nigdzie i��. 00:06:36:Nataku....Czego sobie �yczysz? 00:06:40:Nie wiem. 00:06:41:Ale czuj�, �e nie powinienem ci� opuszcza�. 00:06:45:Dlaczego? 00:06:46:M�j ojciec... 00:06:48:Wygl�dasz jak m�j ojciec. 00:06:52:Jak nazywa� ci� tw�j ojciec? 00:06:55:Kazuki. 00:06:58:Kazuki. 00:06:59:Je�li tego sobie �yczysz... 00:07:01:...spe�ni� go. 00:07:04:Tak samo jak �yczenia Ziemi. 00:07:07:Tak. 00:07:08:Zmieni� si� jeszcze bardziej ni� wcze�niej. 00:07:11:Wygl�da na strasznie ozi�b�ego na pierwszy rzut oka ale teraz,... 00:07:15:...�mieje si� jak dziecko i sta� si� bardziej delikatny. 00:07:20:Ale jego ograniczenia nie zmieni�y si�. 00:07:24:Poczu�am to jak si� po raz pierwszy przebudzi� jako Smok Ziemi... 00:07:27:Jak uczucie tak zimne jak l�d, i drastyczna egzystencja w jednym. 00:07:32:Co tym razem? 00:07:34:Mam co do tego dziwne przeczucie. 00:07:37:Nie masz ju� �adnych sn�w? 00:07:39:Wi�c, zgaduj�, �e oznacza to, �e nic wielkiego si� nie wydarzy, tak? 00:07:41:Nie. 00:07:42:To nieprawda. 00:07:44:Tylko... 00:07:46:...Snywidz�cy Smoka Ziemi mo�e przeszkadza� mi w ich widzeniu. 00:07:49:Snywidz�cy Smoka Ziemi? 00:07:51:I to on przeszkadza ci w widzeniu sn�w? 00:07:54:Tak przypuszczam. 00:07:56:Nie przejmuj si� tym. 00:08:01:Jestem pewna, �e czas ju� jest bliski. 00:08:05:Powiedzia�a� wcze�niej... 00:08:06:...�e aby zosta� Smokiem Nieba, musi m�c wytworzy� Kekkai, tak? 00:08:10:Tak. 00:08:11:Ka�dy cz�onek Smok�w Nieba posiada zdolno�� do stworzenia Kekkai. 00:08:17:Ale ja nadal nie potrafi�. 00:08:19:Prosz� powiedz mi... 00:08:21:...co potrzebuj� zrobi� aby stworzy� w�asny Kekkai. 00:08:24:Ten dar zosta� dany Smokom Nieba w chwili ich narodzin. 00:08:29:Nie posiadam tej zdolno�ci. 00:08:31:Rozumiem. 00:08:32:Kamui. 00:08:33:Pewnego dnia te� b�dziesz m�g� go stworzy�. 00:08:36:Wiem. 00:08:37:Je�li odkryjesz co� w swoich snach, powiesz mi prosz�. 00:08:40:Tak. 00:08:41:Wkr�tc� wr�c�. 00:08:42:Odprowadz� ci�. 00:08:51:Saiki! 00:08:52:Pani! 00:08:53:Co si� sta�o? 00:08:55:Nie... 00:08:56:...to nic... 00:08:57:Prosz�, musisz odpocz��. 00:08:59:Pani, prosz�. 00:09:02:Ja... 00:09:03:To nie ja... 00:09:08:Twoja rana... 00:09:09:Czy ju� jest wyleczona? 00:09:10:Hee? 00:09:11:Ah, tak... 00:09:13:Ca�kiem dobrze si� zros�a. 00:09:15:Przepraszam za to. 00:09:18:Nie szkodzi, zapomnij o tym. 00:09:19:Ja tak�e pr�bowa�em ci� skrzywdzi�... 00:09:23:Nie przejmuj si� tym. 00:09:27:Kamui. 00:09:31:Dawno temu, zada�em to samo pytanie co ty. 00:09:35:Jak si� tworzy Kekkai? 00:09:38:To Seiichiro mi powiedzia�. 00:09:39:Seiichiro? 00:09:41:Tak. 00:09:42:Aoki Seiichiro. 00:09:44:Nie znasz go za dobrze, ale ja jestem Wiatrumistrzem jak on. 00:09:49:Od niego nauczy�em si� jak kontrolowa� wiatr. 00:09:53:Ale nie jestem jedn� z Siedmiu Piecz�ci, wi�c nie mog� stworzy� Kekkai. 00:10:00:Kekkai jest moc� kt�ra mo�e by� wyzwolona tylko przez Siedem Piecz�ci. 00:10:05:Nie mog� ci dobrze wyja�ni� jak go stworzy�. 00:10:09:Ale nauczenie si� kontroli wiatru jest podobne do stworzenia Kekkai. 00:10:14:Zawsze musisz pami�ta� co jest dla ciebie wa�ne. 00:10:18:Chroni� kogo�, kto jest dla ciebie najwa�niejszy. 00:10:22:Chroni� i mie� nadziej� �e tak samo czuje twoje serce... 00:10:24:...to trzeba zrobi� aby stworzy� Kekkai. 00:10:27:Chroni� i mie� nadziej� w sercu... 00:10:30:Tak... 00:10:31:Nie wiem czy ci to pomog�o czy nie, ale... 00:10:34:...mo�e to by� u�yteczne. 00:10:38:Rozumiem. 00:10:40:A wi�c odprowadzi�e� mnie tylko po to �eby mi to powiedzie�. 00:10:43:Nie....ja tylko... 00:10:45:Dzi�kuj�, Saiki. 00:10:47:Przesta�, nie ma potrzeby... 00:10:51:Co do cholery!? 00:11:00:Co to! 00:11:03:Smok Ziemi... 00:11:05:Zmierza w kierunku Ikebukuro! 00:11:07:Kamui! 00:11:23:Nataku!? 00:11:24:D...Dlaczego? 00:11:26:Dlatego, �e on sobie tego �yczy�. 00:11:29:On...? 00:11:32:Chcieli�my tylko jego dane podtrzymuj�ce �ycie. 00:11:36:Jak je dostali�my, to laboratorium sta�o si� bezu�yteczne. 00:11:40:Ty jeste�? 00:11:42:Jestem Kamui, Smok Ziemi. 00:11:45:Ka...Kamui!? 00:11:46:Zareagowa�e� tak nagle na to imi�. 00:11:49:Wygl�da na to, �e co� o tym wiesz. 00:11:52:Co zrobisz, Nataku? 00:11:58:Wi�c wygl�da na to, �e... 00:11:59:...dusza w twoim ciele... 00:12:02:...i twoje uczucia... 00:12:05:...nigdy nie istnia�y. 00:12:07:To �le... 00:12:23:Nadchodzi drugi Kamui. 00:12:26:Chyba si� zabawimy, po raz pierwszy. 00:12:31:To tutaj. 00:12:53:Je�eli to spadnie... 00:12:55:Tak, wtedy wszyscy umr�. 00:13:04:Fuma!? 00:13:09:Jestem Kamui! 00:13:24:Wybra�e�, �e zostaniesz Smokiem Nieba. 00:13:27:Dlatego, ja sta�em si� Smokiem Ziemi i zabij� wszystkie Piecz�ci i Smoka Nieba. 00:13:30:Dlatego, ja sta�em si� Smokiem Ziemi i zabij� wszystkie Piecz�ci i Smoka Nieba. 00:13:42:Chcia�e� si� zabawi�, nieprawda�? 00:13:48:Czy wiesz... 00:13:49:...jak mo�esz uratowa� to miejsce? 00:13:53:Kekkai... 00:13:55:Wi�c m�wisz... 00:13:56:Ale ty nadal nie mo�esz go stworzy�... ...
aneka881