INSTRUKCJA DLA AUTORÓW PRAC MAGISTERSKICH
Proszę uprzejmie o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją i szczegółowe zastosowanie się do niej. Maszynopisy nie spełniające któregokolwiek z poniższych wymagań formalnych nie będą mogły zostać przyjęte.
I. Zasady ogólne
1. Tekst powinien być dostarczony w formie maszynopisu lub wydruku komputerowego w liczbie trzech egzemplarzy. Do wydruku komputerowego proszę dołączyć zapis na dyskietce lub płycie
2. Czcionka maszynopisu lub wydruku powinna być czarna i wyrazista (rozmiar czcionki - 12).
3. W wydruku komputerowym powinna być zastosowana czcionka co najmniej „letter- quality”. Nie może być zastosowana czcionka „draft”.
4. Tekst powinien być napisany jednostronnie na oddzielnych kartkach formatu A-4.
5. Margines lewy powinien mieć ok. 3,5 - 4 cm, prawy ok. 1 - 1,5 cm, górny ok. 2,5 cm.
6. W wydruku komputerowym margines prawy powinien pozostać wyrównany.
7. Na jednej stronie powinno się znajdować ok. 30 wierszy z interlinią 1,5.
8. W wierszu powinno się znajdować około 60 znaków (w tym również znaki spacji).
9. Strony powinny być numerowane w prawym górnym rogu.
10. Przypisy powinny być umieszczone u dołu strony, na której znajduje się odnośnik (numer lub gwiazdka). W przypisach również należy zachować pojedynczą interlinię. Jeżeli w przypisach znajdują się dane bibliograficzne, litery imion należy pisać przed nazwiskiem.
11. Jeżeli w utworze tłumaczonym znajdują się cytaty z innych tekstów, przetłumaczonych już uprzednio na język polski, powinny być one przytoczone z odpowiednich tłumaczeń polskich z podaniem źródła i autora tłumaczenia.
II. Zasady sporządzania bibliografii
Zapis bibliograficzny powinien zawierać następujące elementy:
- Nazwisko i inicjał (y) imienia (imion) autora lub redaktora pracy zbiorowej,
- datę wydania publikacji,
- tytuł publikacji,
- numer tomu lub części
- ,
- nazwisko i inicjał(y) imienia (imion) tłumacza,
- tytuł pracy zbiorowej, z której pochodzi rozdział,
- miejsce, rok wydania i nazwa wydawcy książki,
- tytuł, numer (ewentualnie tom i rocznik) czasopisma,
- numery stron, na których znajduje się artykuł w czasopiśmie lub rozdział w pracy zbiorowej
-
Przykłady zapisu bibliograficznego 10 najczęściej spotykanych rodzajów pozycji:
1. Książka w oryginale:
Giziński J., Kruk L. M. (1994) Zastosowania psychologii, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. Książka tłumaczona:
Atkinson S. (1995) Jak wydobyć się z depresji, tłum. J. Radzicki, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN.
3. Praca zbiorowa w oryginale:
Studia z psychologii klinicznej dziecka (1988) M. Kościelska (red.) cz. I, Warszawa, WSiP.
4. Praca zbiorowa tłumaczona:
Badania nad rozwojem języka dziecka (1980) G. W. Shugar, M. Smoczyńska (red.), przekład zbiorowy, Warszawa, PWN.
5. Rozdział w pracy zbiorowej:
Kostrzewski J. (1981) Charakterystyka osób upośledzonych umysłowo. W: Upośledzenie umysłowe, K. Kirejczyk (red.), t. 2, Warszawa, TWK, s. 123 -141.
6. Callevan S. B., Cumbers A. D. Panic Attacks. W: Mental Disorders, M. Smith, C. Smith, G. Wilson (red.), Toronto, Lawrence Apfelbaum, s. 56 - 89.
7. Rozdział w pracy zbiorowej tłumaczonej:
R. Brown (1980) Pierwsze zdania w mowie dziecka i szympansa. W: Badania nad rozwojem języka dziecka, G. W. Shugar, M. Smoczyńska (red.), tłum. E. Tabakowska, Warszawa, PWN, s. 342 - 370.
8. Artykuł w czasopiśmie polskim:
Kasper C. (1996) Rodzice dzieci upośledzonych, „Psychologia Wychowawcza” 8, s. 14 - 29.
9. Artykuł w czasopiśmie obcym:
Sroufe L., Waters E. (1994) Attachment as an organizational construct, „Child Development” 48, s. 184 -189.
10. Praca nie opublikowana:
Gwiżdż S. B. (1990) Fizjologiczne determinanty spostrzegania społecznego. Nie publikowana rozprawa doktorska, Wydział Psychologii Uniwersytetu Olsztyńskiego.
Ważne! Proszę zwrócić uwagę, że:
Inicjały imion pojawiają się przed nazwiskiem, jeżeli nazwisko to występuje w środku, a nie na początku zapisu bibliograficznego (por. pkt. 2 J. Radzicki, a nie: Radzicki J., pkt. 5 K. Kirejczyk, a nie: Kirejczyk K.).
Tytuły książek, rozdziałów w książkach i artykułów w czasopismach lub pracach zbiorowych piszemy kursywą, natomiast tytuły czasopism piszemy czcionką prostą i umieszczamy w cudzysłowie (por. pkt. 7 i 8).
Jeżeli publikacja zbiorowa lub artykuł w czasopiśmie jest w języku angielskim, skróty „Ed.” lub „Eds.” (editor, editors) należy zastąpić polskim skrótem „red.” pisanym małą literą, „In” należy zastąpić przez „W”, „pp.” należy zastąpić przez „s.”, „vol.” należy zastąpić polskim skrótem „t.” (tom). Analogiczne słowa należy tłumaczyć na język polski również przy publikacjach w innych językach.
W tytułach angielskich, z wyjątkiem tytułów czasopism, wszystkie słowa pisze się małą literą.
W pracach zbiorowych (jeśli jest więcej niż 3 autorów) piszemy nazwisko i inicjał pierwszego autora oraz skrót „ i in.”.
III. Zasady przygotowywania ilustracji
1. Ilustracje kreskowe (rysunki) powinny być sporządzone na osobnych kartkach (nie w tekście), jednostronnie na białym papierze, wyraziście i czytelnie. Każda ilustracja kreskowa powinna być sporządzona na oddzielnej kartce i oznaczona numerem.
2. Ilustracje kreskowe jednobarwne powinny być sporządzone kolorem czarnym.
3. Ilustracje kreskowe wielobarwne powinny być sporządzone w kolorach, w sposób jednoznacznie określający kolor poszczególnych elementów.
4. Napisy na ilustracjach powinny być wyraziste i czytelne.
5. Ilustracje siatkowe (zdjęcia) powinny być dobrej jakości i powinny być wykonane na papierze błyszczącym.
6. W tekście należy wyraźnie i jednoznacznie określić miejsce umieszczenia ilustracji. Ilustracje powinny być ponumerowane w sposób ciągły. Dopuszczalne jest dwucyfrowe numerowanie ilustracji w obrębie rozdziałów, np. Rys. 3.1 - rysunek 1 w rozdziale 3, Rys. 5.5 - rysunek 5 w rozdziale 5 itp.
...
morl