{1}{1}23.976 {7}{57}Odnotowalimy nietypowš aktywnoć|na twojej,karcie kredytowej {61}{101}więc musisz potwierdzić bšd zaprzeczyć {105}{168}-ostatnie opłaty.|- Okej,Dziękuje. {178}{210}$20 na Netflix. {236}{312}- $20 na Blockbuster Online.|- Oba? {320}{377}Potrzebowałam wszystkie 11 płyt|plotkary w tym samym czasie. {391}{429}$120 na czesne {433}{502}do szkoły Hogwart dla czarodziejów. {551}{620}Dawali ci małš różdżkę|i dyplom,to zabawne. {625}{668}-W czym się kształcisz?|- Eliksiry. {687}{745}Przełšcze się z głonomówišcego.|Próbój. {751}{800}Jessica Simpson|clip hair extensions. {836}{867}Ubrałam to raz. {871}{926}Miała być,gwarancja zwrotu pieniędzy|ale zapomniałam im zwrócić. {930}{981}Man-Pillow,|poduszka wyglšdajšca jak facet. {1005}{1048}I co co się nazywało|"bucket of cake". {1052}{1081}Wiesz co? {1085}{1151}Wydaje mi się że kto ukradł mi kartę|więc jš anuluję. {1158}{1204}Chcesz usłyszeć|co jeszcze zakupili? {1208}{1258}Niezwracaj niczego.|poprostu anuluj kartę {1262}{1312}i dalej będziemy żyć własnym życiem.|Dziękuje. {1336}{1396}Więc...|Jak ten Man-Pillow wyglšdał? {1404}{1432}Daniel Craig. {1471}{1503}To na mój krzyż. {1508}{1540}LukePL luke91pl@o2.pl Najtrudniejszy odcinek jak do tej pory :] {1554}{1592}odcinek 2x07 pojawi się póniej powodem sš próbne matury|zapraszam {1613}{1990}na www.pandr.pun.pl wstawie jeszcze dzi napisy Odcinek 2x06|Kaboom {1996}{2022}Nazywam się Keith, {2026}{2066}i jestem waszym przyjacielem. {2070}{2104}Jestecie moimi przyjaciółmi? {2145}{2168}W porzšdku. {2175}{2197}Zaršbicie! {2201}{2253}Czas na plac zabaw! {2314}{2374}Jestemy w Eagletown,|To dwa miasta dalej. {2378}{2422}jestemy wolontariuszami|na Kaboom! {2429}{2515}Obsługa organizacji mówi że|zbudujš plac zabaw w dzień. {2522}{2544}Przybij pištkę. {2565}{2644}Niewierze w nic co jest na szybko.|Dlatego nie jem "Ryżu Instant". {2674}{2726}Ta cała|budowa placu zabaw w dzień, {2730}{2773}- To tylko slogan.|- Nie {2780}{2822}Jeden dzień,24 godziny. {2826}{2864}To takie niesamowite. {2868}{2945}Pracuje w parkach, i wiem|jak trudno jest co zrobić. {2949}{2996}Jeli nie masz ducha "Kaboom". {3000}{3049}Patrzysz na problem|i możesz cišgle {3053}{3108}"To jest problem",|albo możesz "kaboom"! {3112}{3177}wysadzić to|i zmienić w co wspaniałego. {3181}{3236}Dosłownie "kaboom" ten problem. {3257}{3283}Dalej, ludzie! {3287}{3338}Widzę więcej ziemi niż placu zabaw. {3350}{3383}- Kaboom!|- Nie rób tego. {3399}{3431}Raz, dwa, trzy. {3469}{3497}To jest ciężkie. {3502}{3563}Ale pomyl o tych wszystkich dzieciach|które będš się hutać. {3569}{3636}Grube, chude,|móżdżki, dziwki, {3640}{3688}dzieci homoseksualistów, goci, szkoci, {3692}{3725}Alternatywna zgraja. {3747}{3842}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {3843}{3906}-Co ty tu robisz?|- Jestem wolontariuszem. {3918}{3955}Kocham wolontariat . {3966}{4000}Klucz do wolontariatu? {4010}{4038}Wiele kieszeni. {4042}{4076}By wsadzać do nich jedzenie. {4080}{4124}Czerwony krzyż ma niesamowite ciasteczka. {4128}{4165}Chodzę tam cały czas. {4169}{4215}Opiekš społecznš była bonanza. {4220}{4246}Linia dla samobójców, {4253}{4293}zaskakujšco kiepsko smakuje. {4418}{4491}Mylałem je oddać|dla mniej szczęliwych niż ja. {4515}{4555}- Mieszkasz w dole.|- Nigdy więcej. {4560}{4620}Mieszkam z perkusistš z zespołu. {4628}{4650}Całkiem spoko. {4654}{4697}Nie ma co się chwalić. {4711}{4740}W każdym razie,musze ić. {4744}{4819}Ja i stara azjatka|tworzymy team małpiego gaju. {4880}{4929}Dostałem pilot|i cię nim steruję. {4933}{4958}Szybciej! {4981}{5023}"Go faster, Ron's the master." {5152}{5200}Została oficjalnie kaboomed. {5211}{5261}spójrzcie na was dwoje i wielki kaboom! {5265}{5292}Dobra robota! {5299}{5323}mam upominek. {5341}{5399}Ten dla ciebie.|i jeszcze jeden. {5422}{5471}więc wy przyłšczycie się jutro do nas|w Muncie? {5475}{5547}Nie, Chciałbym ale wracam,|do normalnego wiata. {5551}{5601}At least you guys will be|kabooming gdzie. {5605}{5629}Pamiętajcie... {5637}{5698}Take a man kabooming,|he kabooms for a day. {5703}{5747}ale nauczcie gocia jak kaboom... {5762}{5799}Kaboom! Kaboom! {5840}{5876}Jestem taka napalona! {5881}{5920}Boże, Mogłabym zapanować nad wiatem. {5929}{5986}Mogłabym przygotować,|1,000 testów diagnostycznych. {6004}{6049}- W godzine!|- To nasz duch. {6084}{6128}Oto i on, dół. {6170}{6215}Jest co|co mogłbym wysadzić. {6219}{6241}więc, my jestemy. {6245}{6290}Poprostu wolny wybuch. {6311}{6358}Wolniejszy, bardziej rozważny wybuch. {6362}{6386}Totalnie. {6397}{6427}Do jutra. {6656}{6689}Wiecie co to za bałagan? {6693}{6742}Lista rzeczy|które zrobimy {6746}{6802}zanim wypelnimy dół|za domem Ann. {6812}{6892}Wiecie co to jest?|To jest kaboomer. {7058}{7104}Jerry, znowu|użyłe markeru? {7108}{7138}Sorry,ludzie... {7224}{7276}Zapomnij.|Niech wszyscy udajš że Jerry się nieurodził. {7303}{7334}a to jest czyste. {7353}{7402}jak przyspieszymy proces? {7424}{7473}jak to wysadzimy? {7482}{7537}Zasady, przepisy, pozwolenia, Biurokracja, {7541}{7617}Nigdy niezdawałam sobie sprawy|jak frustrujšce jest bycie w rzšdzie. {7624}{7688}W następnym życiu,|zajme sie prywatnym przemysłem. {7719}{7753}może kopalnia odkrywkowa. {7761}{7809}Everybody take out|their thinking caps. {7818}{7845}And rip them up. {7868}{7944}Then take out your doing caps,|'ponieważ dzi co zrobimy. {7948}{7986}mam parę w portfelu. {7990}{8048}- Tak nazywam kondomy.|- Dalej Tom,skup się. {8073}{8147}Jak przebrniemy przez biurokracje?|Jak zapełnimy dół? Pomysły? {8151}{8213}Musimy przebrnšć przez biurokracje|i zapełnić dół. {8217}{8234}Dobrze. {8238}{8296}Każdy musi uczestniczyć.|Dalej,ludzie. {8300}{8358}Propozycje|same się niewysunš. {8405}{8447}Niech to będzie dobry pomysł. {8521}{8553}- Wspieram cię.|- Dobrze. {8557}{8632}You could petition to expedite|the architectural review board process. {8636}{8673}Mark, kumplu... {8681}{8718}Niesłuchasz mnie. {8730}{8777}Chce to "Kaboomed" . {8806}{8853}- Możemy pogadać na zewnštrz?|- Jasne. {8862}{8909}Mark mi pomoże,|więc dzięki za nic. {8913}{8939}Dobra robota, Ann. {8975}{9031}Więc naprawde|chcesz zapełnić ten dół? {9035}{9124}- I wiemy dokšd do wszystko zaprowadzi?|- Mam doć limaczenia się. {9128}{9166}Chce poruszać się jak gepard. {9181}{9241}albo limak prowadzšcy|zdalnie sterowane auto. {9245}{9293}Co bardziej możliwego niż to,|ale szybciej. {9301}{9367}- Chcesz złamać zasady?|-Nie będe mordować. {9387}{9421}Dobrze wiedzieć. {9434}{9478}Ale,własciwie to jest proste. {9486}{9545}Jeli chcesz zapełnić dół,|poprostu go zapełnij. {9549}{9590}Nie pytaj o zgodę, {9594}{9629}pytaj o przebaczenie. {9655}{9689}Podoba mi się to. {9704}{9778}Kto da mi zgodę|by niepytać o pozwolenie, {9782}{9812}ponieważ...|Jesli to Ron? {9816}{9838}Nikt. {9842}{9902}To ty.|Chcesz być odważna. {9980}{10017}Czy chcesz wypełnić ten dół? {10024}{10102}Więc wypożyczaj buldożer|i wypełnij ten dziwny dół. {10238}{10261}CO jest? {10265}{10338}Powiedzmy że masz przyjaciela, który chce zrobić|co dobrego ale ryzykownego, {10342}{10374}i ona jest troche zdenerwowana. {10379}{10448}A tym przyjacielem jestem ja.|Co powinienem zrobić? {10473}{10500}Powiniene to zrobić. {10504}{10541}i spytać przyjaciela czy ci pomoże {10545}{10592}ponieważ twój przyjaciel|ma u ciebie poparcie. {10596}{10642}- A ten przyjaciel to ja.|- Pomożesz mi? {10648}{10710}Oczywicie, zrobie wszystko|by ci pomóc. {10714}{10740}No to zróbmy to! {10801}{10845}Co my robimy?|Czy to niebezpieczne? {10851}{10890}Nikogo nie zamordujemy. {10931}{10981}To by było szalone.|Nie dostałam pozwolenia. {10985}{11063}Nikt niczego nie stemplował,|wszystko co zrobiłam to zamówienie koparki, {11067}{11114}i przyszła z tym facetem. {11152}{11193}Nigdy niewypożyczałam facetów. {11213}{11252}mogłam o tym pomyleć w czasiu balu maturalnego. {11256}{11309}Była dziewczyna na moim balu maturalnym|znana jako kopara. {11313}{11370}Mary Dunbar,|Pozwalała masować swoje plecy. {11374}{11412}Jestem podekscytowana robišc to! {11416}{11448}I bez pozwolenia. {11452}{11490}Same dajemy sobie pozwolenie. {11500}{11555}Zobacz!|Zrobiłam te kaski. {11559}{11602}Zbadaj to... {11610}{11643}Wezme ten. {11647}{11697}O,Mój boże!|Ann, jest taka cool! {11701}{11731}Czujesz się skołowana? {11735}{11769}Jestem taka z nas dumna. {11773}{11830}Pani. Montegue, Jest pani gotowa? {11855}{11918}Niechciałam mu mówić|prawdziwego imienia, {11960}{12025}Pierwsze przemówienie, łatwo...|Ważny moment. {12101}{12152}Zapełniamy ten dół. {12158}{12187}Nie piachem, {12199}{12263}ale z odwagš|tysišca lwów. {12272}{12327}Ku pamięci|wszystkich naszych przyjaciół {12331}{12394}Którzy wpadli w ten przeklęt dół. {12435}{12455}Zrzucaj! {12699}{12724}Co do ***? {12780}{12825}W porzšdku. {13068}{13138}To piszczenie było wkurzajšce,|ale to jest bardziej denerwujšce. {13145}{13171}Poradze sobie. {13191}{13237}Monitor to nie zabawka, Andy. {13242}{13296}Nic jest zabawkš|jeli umiesz się tym bawić. {13300}{13342}Dopisz do tego twój wstrzšs. {13360}{13428}więc, dobre wieci| twój tomo-scan jest dobry. {13447}{13466}Swietnie. {13471}{13544}Andy, Cieszę się że nic ci nie jest.|Leslie też się martwiła. {13548}{13625}Powinnimy zobaczyć wczeniej|czy byłe w ... domu. {13633}{13709}Przeniosłem się. Wróciłem|'ponieważ zapomniałem słuchawek. {13713}{13759}i położyłem się|na wygodnej plandece {13763}{13821}Zobaczyłem stare pudełko po płatkach|którego nigdy wczeniej nieczytałem, {13825}{13861}Więc musiałem się zdrzemnšć. {13865}{13896}następnš rzeczš jest wiesz... {13962}{13985}Piach. {14004}{14044}Nachyl się na chwilę. {14071}{14100}Oprzyj się. {14117}{14145}Proszę bardzo. {14161}{14192...
pijokot