[4][46]/Dla mnie czas cišgle stoi w miejscu, [59][98]/ale rozpoczyna się nowa podróż! [224][283]/Poprzez zmieniajšce się pory roku|/i podróżne, które przeżylimy, [283][320]/odzyskalimy utraconš siłę, [335][389]/porzucilimy nasze myli|/w tych zwariowanych czasach... [395][437]/i całkiem zapomnielimy o wszystkim. [461][516]/Jeli mogę cię spotkać|/podczas gdy wszystko się rozpada, [516][550]/nie chciałbym być sam. [563][615]/Więc wezmę mojš miłoć,|/zwrócę się w stronę nieba... [616][653]/i skryję łzy wewnštrz serca. [670][720]/Będziemy zdolni znów się spotkać|/w ciemnociach. [729][769]/Głęboko w otchłani naszego bólu. [909][959]CZYNNY OBOWIĽZEK!|NAJWIĘKSZY ZWOLENNIK|/tłumaczenie: panZDZiCH [1055][1086]Staruszek Gennou... [1121][1140]To jest naprawdę pyszne! [1141][1165]Prawda? [1170][1207]Dlaczego zrobił co takiego? [1216][1247]Teraz wybuchowe notki nie eksplodujš. [1247][1264]To twoja zasługa, Ten-ten! [1264][1287]Teraz możemy się troszkę uspokoić. [1287][1313]Nie. Cišgle zbyt wczenie na spokój. [1313][1324]No. [1325][1366]Jeli Gennou zda sobie sprawę,|że rozbroilimy notki, [1367][1413]może zmienić układ notek|i wysadzić Konohę. [1438][1463]Naprawdę? [1486][1516]Ty! Nie strasz mnie|w ten sposób, Chouji! [1517][1544]Przepraszam. [1563][1608]Wyglšda na to, że nikt jeszcze|nie wpadł na to co my. [1609][1641]Dobra. Odłóż to z powrotem na miejsce. [1642][1655]Zrozumiałam! [1656][1686]Dobra, a teraz... [1692][1728]Wy wróćcie do rzucania kunai|tak jak to robilicie kilka minut temu. [1728][1742]Nie trafiajcie w rodek. [1743][1755]Wiem! [1756][1798]Ale człowieku, mielimy szczęcie,|że nikt nie trafił w rodek i w ogóle. [1798][1832]Ale wiesz, wczoraj trafiłem dokładnie|w sam rodek. [1833][1854]Byłe blisko, na pewno. [1855][1895]Naprawdę? Ciekawe...|Ale trafiłem! [1915][1933]Jest ich tu naprawdę dużo... [1934][1971]Tsunade, musimy się pospieszyć|i ewakuować mieszkańców. [1972][1996]Chwileczkę. To żart, tak? [1996][2012]Co masz na myli? [2012][2050]Jeli tak zrobimy, Gennou|może zdetonować wszystkie notki... [2050][2110]gdy my będziemy kierować zmieszanym|tłumem ludzi próbujšcych uciec. [2119][2136]Rozumiem! [2136][2170]W chwili obecnej Naruto i reszta|majš oko na wybuchowe notki. [2171][2213]Może powinna poczekać|na ich raport? [2376][2404]Znalazłe to? [2431][2441]Jest tam! [2442][2482]W porzšdku! Dobra robota, Akamaru! [2516][2525]No i jak? [2525][2558]Jeszcze tylko chwilka. [2575][2587]Udało ci się! [2587][2605]Resztę zostawiam tobie. [2605][2633]Żaden problem! [2709][2725]Naruto, dostałe? [2726][2753]Jeszcze trochę... [2753][2782]Jeszcze trochę więcej... [2782][2797]Nasz radę, Naruto! [2797][2833]Niech cię, ty głupia mała... [2833][2862]Co wy robicie? [2869][2908]Pienišdze wpadły mi|w szczelinę w cianie. [2908][2919]Rozumiem. [2920][2936]Wycišgnę je dla ciebie póniej. [2937][2965]Nie, nie! To zbyt niebezpieczne... [2965][2998]Znaczy pieszę się na ramen. [2999][3009]Prawda. [3010][3028]Ichiraku jest pyszne, prawda? [3028][3045]Więc, powodzenia. [3046][3061]No. Dziękuję. [3061][3084]Dzięki. [3084][3102]Wydaj mi się,|że całkiem niele wybrnęlimy. [3103][3138]To twoja zasługa, Naruto! [3152][3180]Chciałbym więcej ludzi do pomocy. [3180][3203]To zajmie zbyt wiele czasu|jeli mamy to zrobić sami. [3203][3247]Ale, wszyscy shinobi,|którzy zostali w wiosce sš... [3247][3265]Ale potrzebujecie ich pomocy. [3266][3336]Stare przysłowie mówi, że nim kwiat zakwitnie,|młodzi ludzie znudzš się i zacznš narzekać.|/(To znaczy, że nim młodzi ludzie|/nie majš cierpliwoci czekać aż plan zaowocuje) [3337][3355]Czy to znaczy... [3356][3397]Odziedziczyła ten paskudny język|po Trzecim? [3398][3445]Naszš pracš jest|wysłuchiwanie zdania młodych. [3447][3471]Co jest złego w ich narzekaniu? [3471][3516]Wyglšda na to, że miała gro czasu w swoim życiu|na wsłuchiwanie się w kwiat wioski. [3516][3554]A ty jeste trochę starsza|niż wyglšdasz. [3554][3572]Co powiedziała? [3572][3599]Ty stara wiedmo! [3600][3647]Powinna trochę bardziej uważać|na to co mówisz, dobra, Pišta? [3647][3672]Rozumiemy sytuację. [3673][3693]Więc gdzie powinnimy się udać? [3694][3730]Skoro tak, to mam dla was|idealne miejsce. [3730][3749]Czekam z niecierpliwociš. [3750][3787]Dla Hokage zagubić się,|to musi być twardy orzech do zgryzienia. [3787][3798]Niesamowite. [3798][3826]Ale straszne. [3833][3843]Szybko! [3843][3866]Wiosna Młodoci, pełna moc! [3867][3898]Wróg jest w wiosce! [3920][3939]Jestem im wdzięczna, ale... [3940][3966]Po prostu nie wiem|jak się z nimi obchodzić. [3966][4035]Ale wszystkie problemy zostanš rozwišzane kiedy|grupa Gai wróci z Ukrytego Wodospadu, prawda? [4036][4064]Byłoby miło gdyby sprawy układały się|po naszej myli, co? [4064][4087]Shikamaru, co to jest? [4088][4110]On nie jest amatorem. [4110][4165]Jest zbyt wiele notek by okrelić|jak i kiedy je założył. [4170][4194]Poza tym, nie mógł tego zrobić|bez pomocy. [4195][4216]Zdecydowanie... [4217][4263]Jest jeszcze jedna rzecz,|która mnie niepokoi. [4263][4295]Szykuje się co wielkiego. [4296][4333]Nie mogę pomóc, ale to czuję. [4343][4352]Tak blisko! [4353][4385]Co robisz?! Nie powiniene próbować|trafić w rodek! [4386][4404]Racja! [4405][4418]Ja następny. [4419][4432]Na pewno spudłuję. [4432][4474]Ja spudłuję nawet jak ty wycelujesz! [4484][4499]No i jak, Neji? [4499][4527]Wiadomoci o poszukiwaniach notek|jeszcze się nie skończyły. [4528][4559]Nie widziałem nikogo, kto choćby|w najmniejszym stopniu przypominał Gennou. [4559][4598]Zastanawiam się gdzie jest wróg. [4634][4683]Wysłanie nas taki kawał drogi ujawniło|odziedziczony po Trzecim brak umiejętnoci dowodzenia. [4683][4725]To nie jest dziwne miejsce gdzie|starzy ludzie gadajš o folklorze. [4725][4757]Ta Tsunade! Jak tylko wrócę|dam jej popalić! [4757][4795]Ale o czym ten Gennou mylał? [4800][4840]To bez sensu umieszczać wybuchowe notki|w miejscu jak to. [4840][4859]Tak mylisz? [4859][4869]Co masz na myli? [4869][4912]Swego czasu, były plany zbudowania tu|pawilonu handlowego. [4912][4950]Ale to było ponad 30 lat temu. [5154][5179]To jest... [5179][5196]To... [5197][5219]Tak. [5265][5277]Spójrzcie na to. [5277][5304]Co to jest? [5305][5341]To jest... Te znaki|sš już od dawna nieużywane. [5341][5371]No. Teraz kiedy o tym wspomniałe|też to zauważyłam. [5371][5395]Ale dla mnie wyglšdajš tak samo. [5396][5415]Gdzie ty patrzysz? [5416][5441]Pierwszy raz widzę co takiego. [5442][5470]Dla nas to nie wyglšda dziwnie. [5470][5499]To wybuchowa notka,|jakie używało się dawniej. [5500][5531]Czyli to stara wersja? [5531][5580]Wyglšda na to, że większoć notek|w wiosce jest tego włanie typu. [5581][5630]Zobaczcie raz jeszcze gdzie we wiosce|rozmieszczone sš notki. [5630][5683]W tym miejscu nie ma w ogóle żadnych notek,|mimo że to zatłoczony rejon mieszkalny. [5684][5739]Z drugiej strony, wiele z nich jest rozmieszczonych|w miejscach gdzie nikt nie mieszka. [5740][5760]Co to znaczy? [5760][5810]Zgodnie ze starymi planami,|w tym miejscu miał być pawilon handlowy. [5810][5823]Więc to znaczy... [5824][5860]Zagęszczenie notek,|miejsca ich rozmieszczenia, [5860][5904]oraz kilka innych faktów|wskazujš na... [5910][5957]to, że pułapka została zastawiona|30 lat temu! [5982][6005]30 lat temu. [6005][6027]Rany, co za wspaniała historia! [6027][6070]Kto by przypuszczał, że nikt|tego nie zauważy przez 30 lat? [6071][6083]To lepy punkt. [6084][6124]Kto mógłby przypuszczać, że tak wiele ładunków|wybuchowych jest rozmieszczonych we wiosce? [6124][6142]Nikt o tym nie mógł pomyleć. [6142][6196]Jeli umiecisz je w cianie, by je zobaczyć|musisz użyć Byakugana, innej możliwoci nie ma. [6196][6262]Ale to oznacza, że Gennou próbował użyć ładunków,|które kto podłożył 30 lat temu? [6263][6290]Ale jak on je znalazł? [6290][6313]30 lat temu?! [6313][6323]Może... [6323][6348]Shikamaru, gdzie idziesz? [6349][6373]Czekaj! [6413][6426]Skończylimy w tym rejonie. [6427][6465]Chodmy do następnego, Hinata. [6501][6509]Co się stało? [6510][6554]Cišgle używam Byakugana,|więc się trochę zmęczyłam. [6554][6564]Wszystko w porzšdku. [6565][6591]Naprawdę? Niech spojrzę. [6592][6609]Chyba masz lekkš goršczkę. [6609][6631]A twoja twarz jest czerwona. [6631][6663]Nie. Jak tylko chwilkę odpocznę|wszystko powróci do normy. [6664][6674]Naprawdę? [6674][6717]Więc zaniosę te notki do Babuni Tsunade,|tam gdzie je gromadzimy. [6717][6751]A ty tu poczekaj, dobra? [6753][6786]Zaraz będę z powrotem! [6870][6926]Pierwszy raz gdy go spotkałem,|staruszek stał włanie tutaj. [6986][7040]Wtedy mylałem, że był zwykłym starcem,|który lubił ramen. [7088][7103]Nie mów mi... [7104][7142]Wtedy, staruszek patrzył na... [7397][7429]Dlaczego to tu jest? [7455][7487]W końcu to znalazłe. [7495][7523]Staruszek... [7543][7587]Nie mogę ci pozwolić|tak po prostu odejć. [7588][7606]30 lat temu, tak? [7607][7640]To było wtedy, gdy na stanowisku|był mój ojciec. [7640][7682]Prawdopodobnie stało się to w czasie|kiedy najmował cudzoziemców, jak my teraz. [7683][7719]Ale zastanawiam się czy mamy|jakie zapiski z tamtych czasów. [7720][7752]Cokolwiek. Diagramy,|księgi rachunkowe... [7752][7772]Shikamaru, co z nimi zrobisz? [7773][7783]Wytłumacz! [7783][7808]Dlaczego list polecajšcy zginšł? [7808][7827]List polecajšcy... [7827][7878]Masz na myli list, który poddał|w wštpliwoć tożsamoć Gennou? [7878][7900]To mnie niepokoi od samego poczštku. [7900][7939]Najprawdopodobniej list zginšł|z przyczyny Gennou. [7939][7968]Ale jaki miał cel|w pozbyciu się go? [7968][8017]To nabiera sensu jeli założysz,|że oryginalny list również był fałszywy. [8017][8036]Co masz na myli? [8037][8082]Ale ten list polecajšcy|mamy już od wielu lat. [8083][8156]Dlatego, 3...
pawcio2141