1 00:00:45.377 --> 00:00:48.107 Policja zrobiła nalot w dzielnicy Patel w Delhi... 2 00:00:48.180 --> 00:00:51.581 ... i uwolniła Mohita z ršk porywaczy. 3 00:02:12.231 --> 00:02:13.596 Był uwięziony przez 40 dni. 4 00:02:15.133 --> 00:02:18.068 Rzšd nadal nie odpowiedział na nasze zarzuty. 5 00:02:19.238 --> 00:02:21.069 Za porednictwem prasy ujawniłem... 6 00:02:21.139 --> 00:02:23.664 ..listę fałszywych współpracujšcych spółek. 7 00:02:25.244 --> 00:02:26.541 Shastri-ji, jaki będzie twój następny krok? 8 00:02:26.612 --> 00:02:30.070 Postanowiłem dać Sekretarzowi generalnemu Brijnath Mishra.. 9 00:02:30.148 --> 00:02:33.606 ...i współpracujšcemu z nim ministrowi Daya Shenkar tygodniowe wypowiedzenie 10 00:02:34.253 --> 00:02:37.484 A jeli to zawiedzie,wtedy Satyagraha. 11 00:02:37.589 --> 00:02:40.080 To bezcelowe wysyłać rzšdowi jednš wiadomoć po drugiej. 12 00:02:40.359 --> 00:02:42.759 niadanie mojego dziecka nie jest gotowe. 13 00:02:43.262 --> 00:02:45.355 Czy te codzienne wykłady zapełniš czyje żołšdki? 14 00:02:47.432 --> 00:02:51.095 Przestań biegać wkoło.Najpierw zjedz puri. - Nie! Zjem póniej,Buchhi kaka. 15 00:02:51.169 --> 00:02:52.500 We chociaż dwa,mój drogi. 16 00:02:52.571 --> 00:02:54.562 Jak chcesz nieć ten ciężar z pustym żołšdkiem? 17 00:02:54.640 --> 00:02:56.301 Jestem spóniony! Kashi czeka na zewnštrz. 18 00:02:57.442 --> 00:02:58.500 Słuchaj! 19 00:03:00.379 --> 00:03:01.437 O,Boże! 20 00:03:01.513 --> 00:03:05.108 W polityce,taka koalicja jest do przyjęcia... 21 00:03:05.183 --> 00:03:09.051 ...jest większe prawdopodobieństwo zniszczenia niż rozwoju. 22 00:03:09.121 --> 00:03:10.554 Masz,to za spónienie. 23 00:03:13.325 --> 00:03:15.657 Podrzuć mnie na Kalyani Chowk. Muszę ić do City Medical. 24 00:03:15.727 --> 00:03:17.524 Jaki jest sens wędrówki na piechotę? 25 00:03:17.596 --> 00:03:19.393 Podrzucę cię do City Medical. 26 00:03:26.405 --> 00:03:30.239 Ten Vishnu Sharma zachowuje się, jakbymy mieli złupić jego sklep. 27 00:03:30.342 --> 00:03:32.071 Zapomnij.Jed.Do zobaczenia wieczorem. 28 00:03:32.678 --> 00:03:35.078 Witam,panie Sharma. - Pozdrowienia. 29 00:03:35.547 --> 00:03:36.605 Znowu ty? 30 00:03:36.682 --> 00:03:37.740 Ile razy ci mówiłem, 31 00:03:37.816 --> 00:03:39.579 że krajowe leki się nie sprzedajš? 32 00:03:40.552 --> 00:03:41.678 Co pan mówi,panie Sharma? 33 00:03:41.753 --> 00:03:45.245 Ten preparat Ayurvedic stał się bardzo modny w Londynie i Ameryce. 34 00:03:45.424 --> 00:03:47.085 Firma wypuciła nowe tabletki... 35 00:03:47.159 --> 00:03:49.491 ...na nadcinienie 36 00:03:49.561 --> 00:03:53.258 Ach! W takim razie daj mi tę tabletkę na nadcinienie! 37 00:03:53.365 --> 00:03:55.356 Sam twój widok podnosi mi cinienie! 38 00:03:55.500 --> 00:03:58.367 Daj spokój,panie Sharma. - Hi. - Hi. 39 00:03:58.437 --> 00:03:59.563 Jak się masz? - Dobrze. 40 00:03:59.638 --> 00:04:00.696 Okej. 41 00:04:00.772 --> 00:04:02.569 Daj mi te lekarstwa z wyjštkiem tych dwóch na górze. 42 00:04:03.275 --> 00:04:06.267 El-thro-cin... 500. Dwa paski. 43 00:04:07.279 --> 00:04:09.042 A więc,panie Sharma,co mam zamówić? 44 00:04:09.247 --> 00:04:13.547 Mówiłem ci.Nic nie chcę. - Okej,więc przyjdę jutro. 45 00:04:14.219 --> 00:04:16.710 Ale,sir,przynajmniej ureguluj stare płatnoci. 46 00:04:17.055 --> 00:04:18.249 Jakie płatnoci? 47 00:04:18.323 --> 00:04:20.553 Nie widzisz,że wszystkie twoje towary cišgle leżš na półkach! 48 00:04:20.659 --> 00:04:23.651 Proszę! Firma na mnie naciska! 49 00:04:23.729 --> 00:04:25.526 Dajš mi monit za monitem. 50 00:04:25.597 --> 00:04:27.588 Więc zabierz stšd wszystkie twoje leki! 51 00:04:28.233 --> 00:04:30.531 Zajmujš tylko miejsce. Lallan. 52 00:04:30.602 --> 00:04:31.660 Tak, sir. 53 00:04:31.737 --> 00:04:33.204 Usuń towar Vindhyachal. 54 00:04:34.072 --> 00:04:36.336 Sharma-ji, nie ma takiej potrzeby! Niech zostanš,przyjacielu! 55 00:04:37.142 --> 00:04:38.575 Przyjdę w przyszłym tygodniu. 56 00:04:40.345 --> 00:04:42.142 Do tego czasu proszę,pozwól mi zamiecić te reklamy. 57 00:04:42.581 --> 00:04:46.347 Dla jakiej firmy pracujesz? - Vindhyachal Ayurvedic. 58 00:04:46.418 --> 00:04:47.544 Pracuje na pół etetu. 59 00:04:48.420 --> 00:04:50.581 Staramy się o Ranchi Medical College dla Meghi. 60 00:04:51.490 --> 00:04:53.151 Ona będzie robić tam studia podyplomowe. 61 00:04:53.291 --> 00:04:56.158 Ajay zdał egzamin konkursowy na State Police Service. 62 00:04:56.361 --> 00:04:58.295 Wypadł dobrze na ustnym i fizycznym. 63 00:04:58.430 --> 00:05:00.159 Lista przyjętych ukaże się lada dzień. 64 00:05:00.365 --> 00:05:01.593 Gotowe,panie Sharma? 65 00:05:05.270 --> 00:05:07.261 Pomocy! Hej! Uciekajcie! 66 00:05:13.045 --> 00:05:14.171 Hej! 67 00:05:14.246 --> 00:05:15.304 Ajay! 68 00:05:15.380 --> 00:05:16.438 Ajay! 69 00:05:16.515 --> 00:05:17.573 Megha! 70 00:05:50.615 --> 00:05:51.673 Ajay! 71 00:05:53.485 --> 00:05:55.476 BRE-7931 . Taki był numer. - Oszalałe? 72 00:05:55.554 --> 00:05:57.579 Tam pojechali! - Strzelali! 73 00:06:09.201 --> 00:06:12.102 Tak,sir...Jestem na miejscu przestępstwa. 74 00:06:12.370 --> 00:06:15.032 Jestem w drodze.Jak wyglšda sytuacja? 75 00:06:15.107 --> 00:06:18.508 Jest napięcie.Ale wszystko jest już pod kontrolš. 76 00:06:18.577 --> 00:06:20.044 Dowiedz się,dokšd pojechali. - Sir! 77 00:06:20.212 --> 00:06:22.112 Powiadom wszystkie posterunki - Tak jest,sir. 78 00:06:22.180 --> 00:06:23.442 Sir,próbowałem ich zatrzymać. 79 00:06:23.515 --> 00:06:25.210 Pojechali w kierunku Phulpur Chowki! 80 00:06:25.317 --> 00:06:26.375 Kim jeste? 81 00:06:27.052 --> 00:06:28.383 Nazywam się Ajay Shastri. 82 00:06:28.453 --> 00:06:30.387 Profesor Rahguvansh Shastri to jego ojciec. 83 00:06:30.522 --> 00:06:32.114 Sir, jego wujek był również w policji. 84 00:06:32.224 --> 00:06:33.589 lnspektor Balwant Shastri. 85 00:06:33.658 --> 00:06:35.250 Był bardzo odważnym oficerem. 86 00:06:35.393 --> 00:06:37.327 Poległ męczeńsko w starciu z gangiem Lalsingh. 87 00:06:37.462 --> 00:06:41.057 To jest całkowita kpina z prawa,bracia. 88 00:06:41.133 --> 00:06:44.068 W biały dzień,przedsiębiorca zostaje porwany ze sklepu! 89 00:06:44.136 --> 00:06:47.469 Precz z policjš! 90 00:06:47.572 --> 00:06:50.336 Uspokójcie się.To nie czas na ataki na policję. 91 00:06:56.248 --> 00:06:59.342 Precz z SP Khanem! 92 00:06:59.417 --> 00:07:00.543 Cofnšć się! 93 00:07:00.619 --> 00:07:04.612 Precz z SP Khanem! 94 00:07:04.689 --> 00:07:07.487 SP Mr. Anwar Khan, co się tutaj dzieje? 95 00:07:07.559 --> 00:07:08.548 Jak długo to będzie trwać? 96 00:07:08.627 --> 00:07:10.219 Proszę,porozmawiamy za chwilę. 97 00:07:10.362 --> 00:07:12.023 Zebrałe jakie owiadczenia? - Sir.. 98 00:07:12.097 --> 00:07:15.555 Kto zadzwonił? - Ja,sir, ze sklepu City Medical. 99 00:07:16.101 --> 00:07:17.625 Sir, tam było czterech ludzi. 100 00:07:17.702 --> 00:07:20.170 I czerwony VAN B.R.E. - 7931 . 101 00:07:20.238 --> 00:07:21.296 Widziałe ich? 102 00:07:21.439 --> 00:07:23.566 Spojrzałem na człowieka siedzšcego na przednim siedzeniu. 103 00:07:23.642 --> 00:07:26.042 Mr. SP Khan, za ile porwań... 104 00:07:26.111 --> 00:07:28.045 ...jest pan odpowiedzialny? 105 00:07:28.213 --> 00:07:32.172 Mr. Soorajmal, stawiasz niesłuszne zarzuty. 106 00:07:32.250 --> 00:07:34.241 A to,co wy robicie jest w porzšdku? 107 00:07:34.519 --> 00:07:40.253 SP,który był przed tobš,LPS Balbir Singh kontrolował wszystko znakomicie. 108 00:07:40.392 --> 00:07:43.054 Przyparł do muru nawet gang MLA Tabreza Alama. 109 00:07:43.328 --> 00:07:45.262 A odkšd ty przybyłe? 110 00:07:45.330 --> 00:07:49.528 13 spraw w 3 miesišce! 111 00:07:49.601 --> 00:07:52.229 Ten rzšd nie może chronić nikogo. 112 00:07:52.404 --> 00:07:56.602 Zamknijcie sklepy dopóki Seth Nandlal nie zostanie uwolniony. 113 00:07:56.675 --> 00:07:59.542 Strajk generalny! - Tak! Strajk! Strajk! 114 00:07:59.611 --> 00:08:06.210 Strajk! Strajk! Strajk! Strajk! 115 00:08:06.351 --> 00:08:07.545 Zabrać ich stšd. 116 00:08:07.619 --> 00:08:10.486 Seth Nandlal, który został dzi porwany, był kupcem tekstylnym. 117 00:08:10.555 --> 00:08:13.080 Przez ostatnie 3 miesišce otrzymywał telefony z pogróżkami. 118 00:08:13.291 --> 00:08:15.225 Ale policja nie zapewniła mu żadnej ochrony. 119 00:08:15.360 --> 00:08:17.487 Ze względu na rosnšce przypadki porwań... 120 00:08:17.562 --> 00:08:19.427 ....ludzie tu sš rozwcieczeni. 121 00:08:19.497 --> 00:08:22.022 Akash Ranjan, Kalyani Chowk, Salampur, Aaj Tak. 122 00:08:22.100 --> 00:08:24.227 Tak nie może być! Nie pozwolimy na to! 123 00:08:24.302 --> 00:08:25.564 Bezsensowne sceny,dranie. 124 00:08:27.372 --> 00:08:28.430 Hej! 125 00:08:29.207...
ada_blondyna