broschuere_screen_db.pdf

Linguaporta

Das Sprachenportal

Jazykový portál

Portal językowy

Deutschland

Česko

Polska

http://linguaporta.de

http://linguaporta.cz

http://linguaporta.pl

Jede neue Sprache ist wie ein offenes Fenster, das einen neuen Ausblick auf die Welt eröffnet und die Lebensauffassung weitet.

Frank Harris (1856-1931), amerik. Schriftsteller

Každý nový jazyk je otevřené okno, které poskytuje nový pohled na svět a rozšiřuje životní obzor.

Frank Harris (1856-1931), americký spisovatel

Każdy nowo poznany język jest jak otwarte okno na świat, przez które lepiej widać sens życia.

Frank Harris (1856-1931), pisarz amerykański

Inhalt  Obsah  Spis treści

Warum Polnisch oder Tschechisch lernen?

Proč se učit německy nebo polsky?

Język niemiecki lub czeski - dlaczego?

Projekt Linguaporta

Partner

Linguaporta im Radio

Partneři

Linguaporta na rozhlasových vlnách

Partnerzy

Media o projekcie

Sprachenlernen – Tipps & Links

Jazyková výuka – tipy & odkazy

Nauka języka obcego – porady i wskazówki

Das Tschechische

Polský jazyk

Język czeski

Das Polnische

Německý jazyk

Język niemiecki

Tipps zum Sprachenlernen

Tipy ke studiu jazyka

Porady językowe

Links für Fremdsprachenlerner

Hypertextové odkazy k cizojazyčné výuce

Linki dla uczących się języków

Sprachenlernen – Hintergründe

Jazyková výuka a co s ní souvisí

Nauka języka obcego - inne informacje

Sprachkönnen einschätzen

Hodnocení jazykových znalostí

Jak ocenię moje kompetencje językowe?

Prüfungen und Zertiﬁkate

Zkoušky a certiﬁkáty

Egzaminy i certyﬁkaty

Mini-Sprachführer

Jazykový miniprůvodce

Rozmówki

Impressum

Tiráž

Impressum

Warum Tschechisch oder Polnisch lernen?

Klaus P. (Pirna), Installateur und begeisterter Wanderer

„Seit ich angefangen habe, Tschechisch zu lernen und im Restaurant nun auf

Tschechisch bestellen kann, ist die Bedienung viel netter.“

Weitere gute Gründe:



Englisch oder Französisch lernen viele, doch wer Polnisch oder Tschechisch spricht, gehört zu einem kleinen, aber exklusiven Club

mit guten Chancen auf dem Arbeitsmarkt  Gerade nach der EU-Erweiterung investieren viele deutsche Firmen in Tschechien und

Polen.

Katrin B. (Prag), Journalistin bei Radio Prag

„Als ich das erste Mal in Böhmen war, hat es mir so gut gefallen,

dass ich begonnen habe, Tschechisch zu lernen. Nach meinem Stu-

dium habe ich dann dank meiner Tschechischkenntnisse eine Arbeit

in Prag bekommen.“



Bei einem Besuch im Nachbarland die Speisekarte und die Angebote im Supermarkt lesen, in der Landessprache bestellen und

nach dem Weg fragen können erleichtert viele Situationen. Polen und Tschechen werden gleich viel freundlicher reagieren - pro-

bieren Sie´s aus!

Ingrid F. (Dresden), Produktmanagerin

„Als ich angefangen habe, Polnisch zu lernen,

machte ich es eigentlich nur aus Spaß, nun

habe ich die Möglichkeit, für eine deutsche

Firma nach Warschau zu gehen und bin froh,

dass ich Polnisch kann.“



Namensschilder, Wegweiser, Bahnhofsstationen endlich lesen und aussprechen können und Freunde mit der richtigen Aussprache

beeindrucken ;-)



Mithelfen, im Nachbarland das Vorurteil vom „typischen“ Deutschen, der lärmt und nur zum Einkaufen kommt, abzubauen



Mit Tschechisch können Sie sich nicht nur in Tschechien mit ca. 10 Mio. Einwohnern gut verständigen, sondern auch auf Ihrem

Urlaub in der Slowakei, wo 5,4 Mio. Menschen leben.

Peter G. (Meißen), Rentner

„Ich bin schon früher gern mit

meiner Frau ins Riesengebirge

in den Urlaub gefahren, habe mich aber manchmal unwohl gefühlt, weil ich mich nur auf Deutsch

verständigen konnte. Heute kann ich mit unseren Wirtsleuten die wichtigsten Dinge in ihrer Spra-

che absprechen und auch mit den Wanderern unterwegs das ein oder andere Wort wechseln.“



38 Mio. Menschen sprechen Polnisch allein im Mutterland, 10 Mio. weitere im Ausland!

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: