{1875}{1970}Chod, chod...|Chod, koniku! {3300}{3366}Uciekajcie! {3425}{3521}Ja załatwię tego z prawej,|ty bierz tego z lewej... {3525}{3546}Dobra! {3550}{3630}Wezmę tego z prawej! {3775}{3846}Miałe strzelać do|tego po lewej! {3850}{3955}/Powiedziałe, że do|tego po prawej!/ {3975}{4095}Zupełnie, jak dziewucha,|którš kiedy znałem... {4225}{4351}- Była służkš u pewnej wiedmy...|- I co się stało? {4475}{4546}- No, mówże!|- Weszła mi sama do wyra, wiesz?! {4550}{4636}- Naprawdę?!|- Naprawdę! {4725}{4771}I co póniej|się stało? {4775}{4855}Will, co się|stało?! {5050}{5121}Will i Much wywlekli ich już|pewnie na drugš stronę Sherwood! {5125}{5221}- Ciekawe czy nas znajdš kiedykolwiek?|- Kto? Ludzie Szeryfa? {5225}{5301}Nie, nie, Tuck... {5400}{5477}/Głodny jestem.../ {5750}{5821}Była ładna, Will?|No była? {5825}{5896}Powiedz, Will! {5900}{5981}Tędy! Znów zawrócili! {6000}{6046}- No powiedzże...|- Much, była piękna. {6050}{6121}- Jak bardzo?|- Wyróżniała się... {6125}{6285}- Dobra, a co było dalej?|- Czekaj, za bardzo się oddalamy, zgubiš nas... {6300}{6374}Rozdzielamy się! {6425}{6506}/Ej! Szukacie|kogo?/ {6600}{6721}/Much... Znów zastrzeliłe|nie tego, co trzeba!/ {6725}{6839}No to sprawa załatwiona,|wracajmy do obozu! {6925}{7021}- Dobra, w tš stronę.|- A jak dalej potoczyła się historia, Will? {7025}{7096}Nigdy już nie odzyskałem|swoich spodni... {7100}{7171}- To nie ta droga, Much!|- To ta, Will. {7175}{7242}Warto było? {7375}{7446}/- Czy to nasz obóz, Will?/|/- Nie.../ {7450}{7521}To ciekawe kogo... {7525}{7571}Pachnie niele... {7575}{7646}- Głodny?|- Umieram z głodu! {7650}{7756}No to nalejemy sobie|dobrego gulaszu! {7775}{7862}/Oj, wyglšda|wietnie.../ {7900}{7996}Much... Trochę czasu minie|zanim znajdziemy resztę, nie? {8000}{8150}- Bo sami się nie znajdš, prawda?|- Podobnie jak twoje spodnie, co? {8200}{8268}To prawda... {8475}{8521}Trędowaci... {8525}{8590}Trędowaci! {8800}{8881}{c:$00ccff}Robin Z Lasu Sherwood {9075}{9152}W rolach głównych: {9675}{9776}Krzyż więtego Cyryka,|scenariusz: {10025}{10071}Zdejmuj ubranie! {10075}{10146}Jedlimy ich jedzenie!|Jedzenie trędowatych! {10150}{10246}- Nic nam nie będzie,|prawda?! - Nic?! {10250}{10321}- Przecież nie wiesz, czy się zaraziłe...|- Nie, nie wiem. {10325}{10396}Będę czekał tygodniami...|Tygodniami! {10400}{10496}Będę budził się|każdego ranka... {10500}{10546}I czekał... Czekał|na pierwsze oznaki! {10550}{10596}Jakie oznaki?! {10600}{10711}Kawałki... Gnijesz...|Odpadajšce kawałki! {10750}{10796}Jakie kawałki, Will?!|Jakie?! {10800}{10846}Palce u ršk!|U stóp! {10850}{10946}- A potem będziemy czekać na mierć!|- Może mielimy szczęcie... {10950}{10996}/"Szczęcie"?!/ {11000}{11046}Może ty... Może ty|masz szczęcie! {11050}{11121}Nie ja! Znajšc|moje szczęcie... {11125}{11232}Zaraziłem się! Wiem,|że się zaraziłem! {11275}{11366}Dlaczego ja?!|Dlaczego ja?! {11525}{11596}Nie widać ich... {11600}{11646}Co im się stało? {11650}{11696}Powinni byli już wrócić! {11700}{11771}- Znasz Szkarłatnego...|- Oby tylko pilnował Mucha. {11775}{11821}- Nic mu nie będzie.|- Nigdy się nie doliczę! {11825}{11896}- Dasz sobie radę!|- W porzšdku, Marion... {11900}{11996}Osiem worków srebra!|Niezły zarobek z rana... {12000}{12096}Napsulimy znowu krwi|Gisburne'owi i Szeryfowi. {12100}{12188}Tuck!|Przygotuj jedzenie! {12250}{12296}- Zawsze ja...|- Chcesz żebym ja gotował? {12300}{12391}Nie. Tamten raz|wystarczył. {12400}{12446}O co chodzi? {12450}{12496}O nic... {12500}{12582}Najeżony niczym jeż! {12625}{12696}Zakochałe się|w niej, prawda? {12700}{12771}- To nie moja sprawa...|- Masz rację! Żadna! {12775}{12821}- Chciałem tylko...|- Wystarczy! {12825}{12896}- Zrozumiałe?|- O, tak. Zrozumiałem! {12900}{13053}- Wiem, kiedy syn Hrabiego doprowadza|mnie do porzšdku! - John, ja... {13300}{13369}W czym rzecz? {13425}{13533}Ja... Nie wiem, jak|ci to powiedzieć... {13575}{13719}Czemu sšdzisz, że musisz mi mówić?|Skoro wiesz, że ja już wiem. {13775}{13897}Czy jest tak, bo nie jeste|pewien, co ja czuję? {14050}{14155}Chciałabym wiedzieć,|co powiedzieć... {14200}{14296}Ale jeli ja... Kochałabym cię|tak, jakby tego chciał. {14300}{14371}To by to wiedział. {14375}{14480}I nie potrzebowalibymy|słów, prawda? {14525}{14638}- Wybacz mi...|- Nie ma tu czego wybaczać. {14650}{14719}/Kocham cię./ {14725}{14796}Być może przeszłoć wcišż|jest mi zbyt bliska... {14800}{14846}Pojmujesz? {14850}{14916}/Przyszli!/ {14975}{15040}/Robinie!/ {15050}{15096}/Robin!/ {15100}{15146}Co poszło nie tak?! {15150}{15246}/- Zostańcie tam!/|- Ha, Szkarłatny! {15250}{15321}/- Ukradlimy ich jedzenie, jedlimy z ich/|żebraczych misek... - O co wam chodzi? {15325}{15346}/Trędowaci!/ {15350}{15451}Umrzemy! Nie kapujecie?!|Zgnijemy! {15475}{15571}/Widzielicie... Widzielicie ich|przemykajšcych... Modlšcych się o mierć!/ {15575}{15621}/Teraz stalimy|jednymi z nich! My!/ {15625}{15696}- My, my, my, my!|- Szkarłatny! {15700}{15771}/- Kiedy to się stało?!/|- Jakš godzinę temu... {15775}{15821}- Posłuchaj mnie, Will!|- Zostań tam! {15825}{15946}Chcesz też się zarazić?!|Chcesz łazić w białej szacie? {15950}{16021}- Jestem trędowaty!|- A mylałem, że szalony! {16025}{16046}Spójrz na Mucha! {16050}{16121}/Wart jest dziesięciu takich jak ty!|Nawet nie wiesz, czy się zaraziłe,/ {16125}{16171}/a jeste półprzytomny|ze strachu!/ {16175}{16271}Nie waż się tak mówić!|Nie wymawiaj tych słów! {16275}{16346}Stawię czoła każdemu człowiekowi!|I dobrze o tym wiesz! {16350}{16446}/Gisburne'owi|i całej reszcie!/ {16450}{16521}Nie mierci się boję... {16525}{16591}Tylko tego! {16600}{16621}Tego! {16625}{16749}- Jestem trędowaty! Trędowaty!|/- Proszę bracia!/ {16775}{16821}/Przykryjcie swš|nagoć!/ {16825}{16971}Jedziemy do opactwa Croxden|ze srebrem! A wy pojedziecie z nami! {17000}{17078}/Jestem trędowaty!/ {17100}{17175}Jestem trędowaty! {18025}{18096}Nie ich...|Nie trędowatych! {18100}{18221}Będzie więcej pielgrzymów... I będš mieli więcej|nili tylko bandaże po kieszeniach... {18225}{18337}I wszyscy będš zdšżać|do opactwa Croxden. {18350}{18418}Chwała Panu! {18425}{18544}Chwała niechaj będzie Panu!|I ja wam to mówię! {18550}{18654}Mówie to do najuboższych|z żebraków! {18675}{18746}Do mężczyzn...|I kobiet! Tak... {18750}{18863}Przeladowanych bólem!|Tak dowiadczonych! {18875}{18996}Tak stłamszonych przez choroby!|Tak stłamszonych, że mylš... {19000}{19146}Mylš, moi bracia i siostry, że oczy|Boga odwróciły się od nich! {19150}{19271}- Chwała niechaj będzie Panu!|- Chwała! Chwała! {19275}{19388}Albowiem powiadam wam!|Że w oczach Boga... {19400}{19489}W oczach Pana|naszego, wy! {19500}{19606}Moje dzieci, wy...|Jestecie równi... {19625}{19721}Każdemu żyjšcemu|człowiekowi... {19725}{19846}- Chwała niechaj będzie Panu!|- Chwała Panu! Chwała! {19850}{19971}/- Skoro więc, jeli jestecie równi w oczach Boga.../|- [Pan wielki jest i błogosławiony...] {19975}{20096}/Czemu nie możecie być równi w oczach|naszych wielmożów? Naszych panów?!/ {20100}{20246}/- Leniczych! Szeryfów!/|- [Pan wielki jest i błogosławiony...] {20250}{20346}Gdzie szerzy się|niesprawiedliwoć! {20350}{20446}Sprawiedliwy będzie|wyrzutkiem! {20450}{20521}Ludzie, tacy jak|Robin Hood! {20525}{20596}Przytulcie ich|do piersi! {20600}{20721}Oni sš waszymi wybawcami!|Przytulcie ich do piersi, w imię Boga! {20725}{20796}Chwalcie Pana! {20800}{20871}- Chwalcie Go!|/- Chwała Panu!/ {20875}{20921}Bo oni wiedzš... {20925}{20994}Oni wiedzš... {21025}{21103}Że w oczach Boga... {21125}{21194}Oni wiedzš... {21200}{21296}Że pewnego dnia,|moje dzieci... {21300}{21395}O, moje ukochane|dziateczki... {21400}{21446}Pewnego dnia... {21450}{21507}Wy... {21525}{21608}Odziedziczycie ziemię. {21625}{21696}Chwalmy Pana... {21700}{21791}Chwała niechaj|będzie Panu! {21800}{21871}[Pan wielki jest|i błogosławiony...] {21875}{21971}[Pan wielki jest|i błogosławiony...] {21975}{22071}[Pan wielki jest|i błogosławiony...] {22075}{22121}[Pan wielki jest|i błogosławiony...] {22125}{22196}/Uratujcie mnie!/ {22200}{22304}[Pan wielki jest|i błogosławiony...] {22325}{22396}/- Uratujcie nasze dzieci!/|/- Pozwólcie mi dotknšć krzyża!/ {22400}{22446}/- Uzdrówcie mnie!/|/- Chwała Panu!/ {22450}{22521}/Muszę dotknšć|krzyża!/ {22525}{22638}/- Chwała Panu!/|/- Ocalcie nas! Ocalcie!/ {22650}{22718}/Tutaj!|Tu!/ {22775}{22871}[Pan wielki jest|i błogosławiony...] {22875}{22971}/- Pozwólcie mi go dotknšć!/|/- Tutaj!/ {22975}{23058}/Tutaj!|Dajcie go tu!/ {23075}{23179}[Pan wielki jest|i błogosławiony...] {23275}{23351}Chroń nas, Herne! {23500}{23576}Chroń nas, Herne! {23675}{23721}"Chroń nas, Herne"?|Jako nas nie uchronił, prawda? {23725}{23838}- Nas nie uchronił!|- Jeste głodny, Will? {24000}{24096}- Co zrobimy z Muchem i Willem?|- A co możemy zrobić? {24100}{24196}- Cóż... Pozostaje zawsze krzyż|więtego Cyryka. - Jakiego? {24200}{24296}Cyryka! Mnicha zamęczonego|w czasie najazdu. {24300}{24421}Mówił przeciwko Królowi Wilhelmowi. Normańscy|żołnierze ukamienowali go przed opactwem. {24425}{24496}/Powiadajš, że jego krzyż|ma moce lecznicze./ {24500}{24546}/Dlatego Croxden stało się|miejscem pielgrzymek./ {24550}{24671}/- W jaki sposób krzyż może kogo uleczyć?/|/- Wszystko zależy, czy się w to uwierzy, prawda?/ {24675}{24721}Dlaczego ja?|Dlaczego ja? {24725}{24795}Dlaczego ja?! {25375}{25441}Słuchajcie! {25450}{25518}John, Nasir! {26375}{26446}Kto się zbliża! {26450}{26496}/Chodcie, jest ich|tylko trzech!/ {26500}{26563}Brać ich! {27775}{27821}Spokojnie, moja pani,|spokojnie! {27825}{27914}Jeste wród|przyjaciół... {27925}{27996}- Kim jeste?|- To Robin Hood. {28000}{28071}Nie musisz się niczego|obawiać, z naszej strony. {28075}{28171}Nie martw się.|Ja jestem Mały J...
rafi6395787