{1}{72}movie info: DIV3 512x384 23.976fps 175.5 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ {0}{68}Sai Fujiwarano, gracz w GO, �yj�cy w erze Heian... {72}{188}...przeszed� przez czas i powr�ci� do �wiata w umy�le Shindou Hikaru... {192}{284}...w celu zdobycia R�ki Boga {288}{332}{F:Monotype Corsiva}{y:b}{C:$ccffff}{s:35}Kimi ga ima |{c:$4ED8BC}{s:25}/Teraz ty... {336}{380}{F:Monotype Corsiva}{y:b}{C:$ccffff}{s:35}Boku wo sasaete,|{c:$4ED8BC}{s:25}/....trzymasz sie mnie {384}{428}{F:Monotype Corsiva}{y:b}{C:$ccffff}{s:35}Boku ga ima|{c:$4ED8BC}{s:25}/Tak jak ja..... {432}{475}{F:Monotype Corsiva}{y:b}{C:$ccffff}{s:35}Kimi mo sasaeru|{c:$4ED8BC}{s:25}/...trzyma�em si� ciebie {479}{613}{F:Monotype Corsiva}{y:b}{C:$ccffff}{s:35}Dakara mayoi nagara mo tomo ni ikiteikouyo,|{c:$4ED8BC}{s:25}/Dlatego trzymajmy si� razem i id�my... {623}{667}{F:Monotype Corsiva}{y:b}{C:$ccffff}{s:35}Mirai e to|{c:$4ED8BC}{s:25}/...razem ku przysz�o�ci {771}{851}{y:b}{c:$ccffff}{s:45}HIKARU NO GO|{f:Monotype Corsiva}{s:15}/file info: [ep12] DVDrip [TxxZ] 640x480 23.976fps 218.6mb [mDVD] autor: Fetkaa poprawki: Lucius Verus {863}{955}{F:Monotype Corsiva}{y:b}{C:$ccffff}{s:35}Namama to tawamure sore nanide itemo|{c:$4ED8BC}{s:25}/Nawet, kiedy gram wraz z przyjaci�mi� {959}{1051}{F:Monotype Corsiva}{y:b}{C:$ccffff}{s:35}Mono tarinasa wo kanjite shimau|{c:$4ED8BC}{s:25}/�czuje pustk� w g��bi serca {1055}{1099}{F:Monotype Corsiva}{y:b}{C:$ccffff}{s:35}Sameta me de mirarete|{c:$4ED8BC}{s:25}/Obserwowany przez zimne oczy.... {1103}{1219}{F:Monotype Corsiva}{y:b}{C:$ccffff}{s:35}Kawaita jidai no kaze ni fukareteiru|{c:$4ED8BC}{s:25}/�jakby owiewa� mnie wiatr przesz�o�ci. {1223}{1336}{F:Monotype Corsiva}{y:b}{C:$ccffff}{s:35}Fuan na kokoro to yuuki ga|{c:$4ED8BC}{s:25}/Mieszaj� si� we mnie zw�tpienie i odwaga. {1337}{1417}{F:Monotype Corsiva}{y:b}{C:$ccffff}{s:35}Senaka awase ni natteiru|{c:$4ED8BC}{s:25}/Wci�� wracaj� {1439}{1618}{F:Monotype Corsiva}{y:b}{C:$ccffff}{s:35}Dakedo ima nara yume wo kono te de kanaete miseru yo|{c:$4ED8BC}{s:25}/�lecz teraz czuj�, �e mog� spe�ni� swe marzenia. {1678}{1770}{F:Monotype Corsiva}{y:b}{C:$ccffff}{s:35}Kitzutsuite koware souna hi mo,|{c:$4ED8BC}{s:25}/Chocia� niekt�re, dni rani�� {1774}{1866}{F:Monotype Corsiva}{y:b}{C:$ccffff}{s:35}Namida shite komaraseru hi mo|{c:$4ED8BC}{s:25}/�s� chwile, gdy p�acz� i przysparzam Ci zmartwie� {1870}{2130}{F:Monotype Corsiva}{y:b}{C:$ccffff}{s:35}Arukeredo bokura wa sore wo koete ikunda, dare yori ue wo mezashite|{c:$4ED8BC}{s:25}/�lecz przezwyci�ymy to,wznosz�c si� ponad innych. {2286}{2386}{F:Monotype Corsiva}{y:b}{C:$4ED8BC}{S:15}opening 1-3 [odcinki 01-30] Dream - Get over {2470}{2537}R�nica 12,5 moku z komi. {2541}{2602}Wygra�em. {2695}{2812}{F:Monotype Corsiva}{y:b}{c:$ccffff}{s:25}Mecz Dwunasty:|{s:35}GRASZ NA TRZECIEJ DESCE {2877}{2921}Tak jak mnie prosi�e�, przyszed�em do laboratorium chemicznego. {2925}{2969}Teraz daj mi to 10,000 jen�w. {2973}{3065}Nie dam dop�ki nie zgodzisz si� gra� w klubie Go. {3069}{3147}Przy��czysz si�, tak? {3165}{3209}Ta przy��cz� si� do klubu Go. {3213}{3304}Nie mog� ju� wr�ci� do Salonu. {3429}{3496}Oddaj mi moje 20 jen�w. {3500}{3544}Pewnie. {3548}{3609}Zagrajmy! {3812}{3856}Be� �adnego obstawiania pieni�dzy. {3860}{3904}Jeste�my w ko�cu tylko klubem Go. {3908}{3952}Mog� wzi�� bia�e? {3956}{4000}Oboj�tnie mi. {4004}{4072}I bez oszukiwania, okej, Mitani? {4076}{4096}Mo�e. {4100}{4158}Mitani! {4196}{4240}Tsutsui-san! {4244}{4288}Mitani powiedzia�, �e do��czy do Klubu Go, {4292}{4395}I, �e nie b�dzie ju� wi�cej oszukiwa�. {4436}{4456}Co? {4460}{4551}Ca�y czas jeste� z�y, �e oszuka�em ci� i zrobi�e� dwa ruchy pod rz�d? {4555}{4671}To twoja wina, �e jeste� g�upi na tyle, �eby da� si� na to z�apa�. {4675}{4719}S�ysza�em od Shindou-kun. {4723}{4801}Oszukiwa�e� w Seichi? {4915}{4959}To nie jest wszystko. {4963}{5079}Przesuwa�em kamienie, albo kry�em je w kieszeni i u�ywa�em w Seichi. {5083}{5151}Ja nie przegrywam. {5155}{5247}To tylko s�owa! On tylko tak m�wi! {5251}{5295}Taki ju� po prostu jest. {5299}{5343}Hikaru! {5347}{5391}Oh, Mitani-kun. {5395}{5439}Co jest? {5443}{5510}Zrobi�am ciasteczka podczas wychowania do �ycia. {5514}{5606}Prosz�, to dla Ciebie Tsutsui-san. {5610}{5678}Mog� te� troch�? Jestem g�odny. {5682}{5750}Pewnie, je�li przestaniesz oszukiwa�. {5754}{5835}Powiedzia�e� wszystkim? {5850}{5932}Ale to jest prawda, nie? {5970}{6038}Powiedzia�em tylko Tsutsui-san i Akari! {6042}{6086}Nie b�dziesz, prawda? {6090}{6110}Nie b�d�, nie b�d�. {6114}{6158}Cz�stuj si� Hikaru. {6162}{6266}Wspaniale, teraz mo�emy i�� na turniej! {6282}{6326}Turniej? {6330}{6350}Nie id� na to. {6354}{6408}Co? {6426}{6469}Przywlok�em ci� tu w�a�nie na rzecz turnieju! {6473}{6493}Nie m�j interes. {6497}{6541}Jeste� w naszej dru�ynie! {6545}{6589}To jest decyzja odg�rna. {6593}{6637}Nie. | �adnego 'nie'! {6641}{6685}Tsutsui-san... {6689}{6757}We��e co� powiedz! {6761}{6875}Nie ma potrzeby zmusza� go, je�li on nie chce. {6881}{6925}Ale... {6929}{6997}Nie ma mo�liwo�ci, �eby�my teraz znale�li kogo� innego. {7001}{7069}To turnieju nie zosta�o prawie nic czasu. {7073}{7141}A co z naszym celem wygrania z Kaiou? {7145}{7237}To nie jest tak, �e b�dziemy potrafili ich pokona�, kiedy on si� do��czy. {7241}{7326}Kaiou jest naprawd� silne. {7337}{7405}To jest tylko Gimnazjum, prawda? {7409}{7502}Nie masz szans przeciwko Kaiou! {7528}{7644}Ale Tsutsui-san, tobie uda�o si� wygra� z Kaiou w ostatnim turnieju. {7648}{7740}Ale tylko dlatego, �e on pope�ni� b��d! {7744}{7788}Co? {7792}{7884}Nie mam szans przeciwko takiemu kolesiowi jak on? {7888}{7956}Chcecie �ebym ich dla was pokona�? {7960}{8004}Mitani... {8008}{8096}Zamierzasz p�j�� na turniej! {8104}{8196}Pokonam ich przed waszymi oczyma. {8200}{8244}Nie wiesz, jacy oni s� silni. {8248}{8292}�mieszne. {8296}{8364}Powiedzia�em ci. {8368}{8442}Ja nie przegrywam. {8464}{8483}Chod� {8487}{8549}Zacznijmy. {8607}{8627}Nie mo�e by�! {8631}{8699}Czy on ma zamiar oszukiwa� w grze przeciwko Kaiou? {8703}{8783}Kaiou by to zauwa�y�o! {8871}{8939}Je�li tak b�dzie... {8943}{9050}Co stanie si� z Klubem Go Gimnazjum Haze? {9111}{9173}Okropno��. {9207}{9272}Poddaj� si�. {9279}{9350}Dzi�kuj� za gr�. {9375}{9456}Mo�emy nie omawia� gry? {9494}{9594}Powinienem postawi� jasno t� spraw�. {9734}{9778}Zbli�a si� turniej. {9782}{9874}Yu sensei nied�ugo powinien wyznacza� cz�onk�w dru�yny. {9878}{9994}Lepiej b�dzie, je�li wiadoma b�dzie r�nica si�y pomi�dzy Touy� a mn�. {9998}{10125}Wtedy nikt nie b�dzie narzeka� po wyznaczeniu cz�onk�w. {10214}{10271}Hej... {10334}{10354}Touya! {10358}{10402}Tak? {10406}{10467}Zagrajmy. {10549}{10593}To nasza pierwsza gra, mo�emy zagra� j� na r�wni? {10597}{10654}Jasne. {10669}{10833}Sempai. | Czy pierwsza, druga, i trzecia deska na turnieju s� wyznaczani ze wzgl�du na si��? {10837}{10955}S� dru�yny gdzie tak nie jest, ale zazwyczaj tak. {11005}{11073}Skoncentrujcie si� na swoich grach. {11077}{11131}Tak. {11604}{11672}Shindou...prawie... {11676}{11740}Ja prawie.. {11748}{11792}Ci� z�apa�em! {11796}{11888}Touya, przysz�a lista zarejestrowanych na turniej z Haze. {11892}{11936}Sp�jrz na to. {11940}{11984}Shindou jest trzeci� desk�? {11988}{12128}Czasami, kolejno�� graczy nie jestem ustalona ze wzgl�du na si��, ale na strategi�. {12132}{12253}Ten Mitani jest prawdopodobnie najs�abszy w grupie. {12300}{12344}Poprzez nie zwr�cenie uwagi na gracza z pierwszej deski, {12348}{12440}Prawdopodobnie chc� bez wzgl�du na nic wygra� dwie pozosta�e gry. {12444}{12535}Podczas gdy, Tsutsui jest w trzeciej klasie i jest prezesem, gra na drugiej desce. {12539}{12632}Zostawiaj�c Hikaru na trzeciej. {12659}{12779}Sensei, prosz� pozwoli� mi gra� na trzeciej desce! {12827}{12871}Sensei! {12875}{12957}Pozw�l mi to przemy�le�. {13115}{13261}My�l�, �e jeste� jedyn� osob�, kt�ra jest w stanie wygra� z Shindou. {13283}{13342}Dzi�kuj� {13403}{13447}Poddaj� si�. {13451}{13522}Dzi�kuj� za gr�. {13594}{13662}Nie mia�em �adnych szans. {13666}{13686}Nie do ko�ca! {13690}{13758}By�e� du�o lepszy ni� my�la�em, �e jeste�. {13762}{13806}Ty by�e� po prostu za dobry. {13810}{13854}Widzia�e� du�o wi�cej ni� ja. {13858}{13926}Prawdopodobnie za bardzo skupi�em si� na centrum. {13930}{13998}To prawdopodobnie nie dzia�a�o przez s�abo�ci w kszta�tach Twoich kamieni {14002}{14070}Po��czy�em tutaj w desperacji. {14074}{14142}A po tym mog�em si� ju� tylko broni�. {14146}{14237}Nie pozwoli�by� mi nic zrobi�. {14266}{14389}Dobrze zrobi�em, porzucaj�c pragnienie zostania pro. {14410}{14490}Wszyscy, pos�uchajcie. {14529}{14621}Wi�kszo�� rejestracyjnych list z innych szk� ju� dotar�o. {14625}{14765}Przepraszam za sp�nienie, ale wyznacza�em graczy do naszej dru�yny. {14769}{14837}Wpierw ch�opcy. {14841}{14885}Pierwsza deska: {14889}{14977}Pierwszoroczny, Touya Akira. {15009}{15053}Druga Deska: {15057}{15141}Trzecioroczny, Kishimoto. {15153}{15197}Trzecia Deska: {15201}{15278}Trzecioroczny, Kuno. {15297}{15341}Teraz dziewczyny... {15345}{15389}Sensei! {15393}{15513}Nie zamierza�e� ustawi� mnie na trzeciej desce!!?? {15632}{15690}Sensei! {15824}{15902}Japo�ski Instytut Go. {16208}{16276}Dzie� Dobry, Kuwabara-sensei. {16280}{16372}Oh! Od dawna Ci� nie widzia�em! {16376}{16467}Doskonale, pozw�l wi�c na sekundk�. {16471}{16563}Mecz Gosei w nast�pnym tygodniu, zamierzam ci� na to wyzwa�. {16567}{16611}�ycz� ci szcz�cia. {16615}{16659}Wiem o tym. {16663}{16731}Dzi�ki swojej sile roznios�e� Ogat�-kun. {16735}{16827}R�wnie� ze wzgl�du na tw�j wiek, jestem zaskoczony. {16831}{16944}Daj spok�j, ty te� nie jeste� ju� taki m�ody. {16951}{17019}Ile tytu��w ju� masz? 4,5? {17023}{17134}Chc� zdoby� ten, co ty masz, �eby mie� pi��. {17167}{17259}Ale naprawd�, jestem zawiedziony m�odymi lud�mi. {17263}{17331}Nawet je�li zdob�d� jaki� tytu�, bardzo szybko go trac�. {17335}{17448}Ost...
Exorcysta