{2300}{2459}Odcinek 1 |Osio� za Katedr� |Kocham Takahata-sensei {3450}{3521}Mocno wysma�one - sk�rki tofu. {3525}{3596}Sze��dziesi�ty pi�ty kawa�ek Aburaage, sko�czone! {3600}{3733}Jedynie co pozosta�o to zata�czy�, "Tajemniczy Taniec". {3750}{3796}Takahata-sensei... {3800}{3938}Chcia�abym, aby Takahata-sensei |by� znowu naszym wychowawc�! {3975}{4115}Takahata-sensei b�d� naszym wychowawc� bla bla bla bla...... {4225}{4296}Tak! W�a�nie rzuca�am te ma�e zakl�cie kt�re mi poradzi�a�. {4300}{4396}Musia�am b�aga� "K�ko Dramatyczne", |ale w ko�cu po�yczyli mi to. {4400}{4471}Ale si� ciesz�, �e mieli to! {4475}{4541}O ma�y w�os nie mog�abym rzuci� zakl�cia. {4545}{4636}Zrobi�aby� wszystko dla Takahata-sensei... {4640}{4700}Naprawd� nie my�la�am, �e to zrobisz. {4725}{4821}Konoka, chyba nie masz zamiaru powiedzie�, |�e to by� tylko dowcip? {4825}{4871}Aha...Straszna mina... {4875}{5013}Czy ty nie rozumiesz tego pi�knego dziewiczego serca, |kt�re bije dla Takahata-sensei, Konoka? {5075}{5167}Wi�c, skoro to m�wi rybka... {5225}{5296}Cicho, nieprawda�? {5300}{5321}Nie ma nikogo? {5325}{5420}Mo�e wszyscy wyszli wcze�niej. {5475}{5496}Rozumiem... {5500}{5521}My te� musimy si� po�pieszy�! {5525}{5596}To co� by�o ci�kie, i zaj�o mi tyle czasu... {5600}{5671}Kt�ra godzina jest teraz? {5675}{5771}Jak wychodzi�am z pokoju, by�o oko�o 8:30. {5775}{5830}Co? {5925}{6021}Dlaczego si� tak leni�a�, bior�c poranny prysznic?! {6025}{6176}Do wczoraj by�a przerwa wiosenna, |wi�c nie mog�am si� powstrzyma�. {6375}{64706}{C:$FFFF80}{Y:i}Uwaga wszyscy uczniowie, tutaj m�wi komitet uczniowski. {6474}{6546}{C:$FFFF80}{Y:i}Macie dziesi�� minut na dotarcie do holu g��wnego. {6550}{6717}{C:$FFFF80}{Y:i}Prosz� nie sp�nijcie si� na pierwszy dzie� w nowym semestrze. {6875}{6921}Oh, to jest ju� ostatnia grupa z poci�gu. {6925}{6971}Oh to dobrze, my�l� �e jednak zd��ymy na czas. {6975}{7056}Jeszcze ich dogonimy! {7100}{7146}Jeste� szybka, jak zwykle. {7150}{7171}Przepraszam, �e tak powoli. {7175}{7266}Po prostu inni s� za wolni. {7275}{7396}Sp�ni� si� do szko�y, z powodu zakl�cia, jest po prostu chore! {7400}{7566}By�oby fajnie, gdyby Takahata-sensei |by� naszym wychowawc� i w tym semestrze, {7825}{7932}Otacza ci� aura mi�osnych niepowodze�. {8000}{8021}Co?! {8025}{8096}Co to mia�o znaczy�?! {8100}{8192}Nie... M�wi�a� o zakl�ciu... {8200}{8246}Je�li powiesz co� g�upiego, to ci nie podaruj�! {8250}{8321}Nie, to raczej ca�kiem silna aura pora�ki. {8325}{8371}Co jest z tym szczeniakiem? {8375}{8396}Prosz� postaw mnie z powrotem! {8400}{8471}Wystarczy Asuna, to przecie� dzieciak. {8475}{8571}Wiesz, naprawd� nienawidz� szczeniak�w! {8575}{8621}Mimo to... {8625}{8696}Ch�opczyku, po co tu przyszed�e�? {8700}{8846}Ta cz�� Mahora Gakuen City |to teren wy�szej szko�y dla dziewczyn. {8850}{8936}Podstaw�wka jest jeden przystanek wcze�niej. {8945}{8971}To prawda!! {8975}{9071}To znaczy, �e taki smarkacz jak ty nie mo�e tu wchodzi�! {9075}{9096}Zrozumiano? {9100}{9146}Co to jest "aura mi�osnych niepowodze�"? {9150}{9267}Ty przecie� jeszcze nigdy si� nie zakocha�e�! {9450}{9521}Co to by� za podmuch? {9525}{9571}Widzia�e�? {9575}{9646}Nie... Misia nie... {9650}{9721}A wi�c widzia�e�! {9725}{9796}Nie mog�em nic na to poradzi�! {9800}{9846}To nie tak �e chcia�em zobaczy�. {9850}{9925}Co powiedzia�e�?! {9880}{9981}Nie mam czasu u�era� si� ze smarkaczami! {9985}{10031}Chod�my, Konoka! {10035}{10131}Przykro mi ma�y, podstaw�wka jest |jeden przystanek wcze�niej, w porz�dku? {10135}{10181}Szybciej, Konoka! {10185}{10259}Zaczekaj, Asuna! {11470}{11541}Chcia�abym, aby naszym wychowawc� by�a kobieta. {11545}{11566}Nadoka, nie powinna� m�wi� takich rzeczy. {11570}{11716}Kiedy opu�cisz szko��, dowiesz si�, |�e po�owa ludzi na �wiecie to m�czy�ni? {11720}{11741}Ale... {11745}{11841}Tak to prawda, sp�jrz na to i zrozum. {11845}{11928}Haruna nie to zdj�cie. {11995}{12066}Oops, naprawd�? {12070}{12116}Dzie� dobry! {12120}{12166}Oh, Asuna, jeste� w "A" jak zwykle. {12170}{12266}Haruna, znowu jeste�my w tej samej klasie, |mam nadziej�, �e b�dzie nam si� dobrze wsp�pracowa�. {12270}{12316}Yue i Nodoka te� s� w tej samej. {12320}{12416}Tak, wszyscy cz�onkowie "Moli Ksi��kowych" znowu razem. {12420}{12466}Mam nadziej�, �e b�dzie nam si� dobrze pracowa�o. {12470}{12521}Och, to b�dzie ci�ka pr�ba! {12535}{12640}Kolejny rok z tak� ma�p� jak ty. {12670}{12716}Przysz�o�� napawa mnie l�kiem. {12720}{12791}Yukihiro Ayaka, mog�abym powiedzie� to samo! {12795}{12890}Zawsze pa��tasz si� przy mnie. {12920}{12916}Jestem tym ju� zm�czona. {12920}{13016}A co z tob�? Dzia�asz mi na nerwy od podstaw�wki! {13020}{13066}Na lito�� bosk�, znajd� sobie inn� klas�! {13070}{13196}To nie ode mnie zale�y, w kt�rej klasie si� znajd�! {13220}{13312}One obie kiedy� �le sko�cz�. {13470}{13535}Secchan... {13570}{13632}Secchan! {13695}{13810}Ciesz� si�, �e jeste�my w tej samej klasie. {14295}{14369}Takahata-sensei. {14395}{14491}Wygl�da na to, �e ju� przyby�... |Jest w biurze dyrektora. {14495}{14558}Naprawd�? {14670}{14753}Przyby�. Eh, Negi-kun? {14795}{14896}Wi�c, my�l� �e p�jd� go przywita�. {15420}{15504}Hm? Ju� jest, ju� jest! {15570}{15616}Przyszed�. {15620}{15720}Takahata-sensei. Takahata-sensei! {16495}{16573}Naprawd� si� uda�o! {16645}{16711}Au�, au�... {16720}{16766}Ty jeste�... Ty przecie�... {16770}{16816}Dzieciak? {16820}{16841}Wszystko w porz�dku? {16845}{16971}Przepraszam! My�la�am, �e jeste� naszym wychowawc�! {17020}{17066}Wszystko w porz�dku? {17070}{17094}Oj, oj. Brutalne powitanie, czy� nie? {17095}{171111}Takahata-sensei! {17122}{17191}A wi�c koniec ko�c�w, |to pan b�dzie naszym wychowawc�, Takahata-sensei? {17195}{17291}Nie, on jest waszym wychowawc�. {17295}{17351}On? {17370}{17424}Co? {17495}{17566}Pocz�wszy od dzi� b�d� si� zajmowa� t� klas�. {17570}{17616}Jestem Negi Springfield. {17620}{17711}Mi�o was wszystkich pozna�! {17845}{17899}Co? {18370}{18466}Teraz wi�c... przedmiotem, kt�rego b�d� uczy� | to mag...nie. Angielski. {18470}{18608}Mam nadziej�, �e b�dzie nam si� razem dobrze wsp�pracowa�o. {18770}{18791}Ile masz lat? {18795}{18841}Dziesi��... {18845}{18916}Sk�d pochodzisz? |Jaka jest twoja narodowo��? {18920}{18966}Z odleg�ych g�r w Walii. {18970}{18991}Gdzie jest Walia? {18995}{19016}W Wielkiej Brytanii! {19020}{19041}Jeste� m�dry? {19045}{19116}Mam przynajmniej wykszta�cenie wy�sze... {19120}{19141}Zadziwiaj�ce! {19145}{19166}Wow, jaki s�odki! {19170}{19216}Ty ty ty ty! {19220}{19241}Czy ty m�wisz powa�nie? | Ty ty ty ty! {19245}{19266}Tak. {19270}{19291}Nie �artuj�. {19295}{19366}Takahata-sensei, czy ten ch�opiec naprawd� b�dzie naszym wychowawc�? {19370}{19466}Czy mo�emy mie�, takiego s�odkiego wychowawc�? {19470}{19516}Hej, hej, Nie oddaj� go wam. {19520}{19591}Tylko go nie zjedzcie. {19595}{19716}Negi-kun, cho� ma licencj� nauczyciela, | jak widzicie jest m�odszy od was. {19720}{19766}B�d�cie dla niego mi�e. {19770}{19826}Tak! {19870}{19941}Ty. Czy ty przypadkiem nie zrobi�e� czego� | z t� g�bk� przed chwil�? {19945}{19999}Co? {20020}{20041}Czy jest w tobie co� niezwyk�ego? {20045}{20066}Nie... To jest... {20070}{20116}Wyja�nij jak nale�y! {20120}{20166}Daj sobie spok�j. {20170}{20216}Wracajcie na swoje miejsca. {20220}{20266}Nauczyciel jest w k�opotach, prawda? {20270}{20341}I Asuna-san, co powiesz na danie sobie spokoju? {20345}{20441}Chocia�, jak na ma�p� tak� jak ty, {20445}{20516}Ten stan odpowiada tobie. {20520}{20566}Co powiedzia�a�? {20570}{20616}Dlaczego udajesz, klasow� doskona�o��? {20620}{20716}Oh... Je�li dobra dziewczyna udaje |dobr� dziewczyn�, to co jest w tym z�ego? {20720}{20766}A ty jeste� dobr� dziewczynk�, czy pieskiem nauczycieli? {20770}{20816}Przesta� z t� "dobr� dziewczynk�". {20820}{20866}Sp�jrz na siebie, lecisz na starszych facet�w. {20870}{20961}Wiem, �e Takahata-sensei... {20970}{21061}Nie m�w nic wi�cej, kobieto! {21395}{21441}Takahata-sensei... {21445}{21516}Ju� dobrze, Negi-sensei ma przez was k�opot. {21520}{21591}A... Ale... Ten ch�opak zrobi� co� niegrzecznego przed chwilk�! {21595}{21735}Niegrzecznego? |Ten nieszcz�liwy wypadek by� now� gwiazd�... {21970}{22041}M... Misiek... {22220}{22266}A wi�c reszta w twoich r�kach, Negi-sensei. {22270}{22332}Uh, Tak. {22695}{22835}Teraz wi�c... Prosz� otw�rzcie ksi��ki | na stronie si�dmej. {22945}{23020}Nie mog� si�gn��! {23045}{23091}Nauczycielu, prosz�. {23095}{23141}Uh, dzi�kuj�. {23145}{23191}Chcia�by�, abym ciebie podtrzymywa�a? {23195}{23266}Um, nie, ju� w porz�dku. {23270}{23366}Ten ch�opak jest na pewno podejrzany. Co� w nim jest. {23370}{23466}Dowiem si� co to i postaram si�, aby ci� wyrzucili! {23470}{23564}Teraz, poka� swoj� to�samo��! {23595}{23641}H�? Trafi�am go... {23645}{23741}Dziwne... S�dzi�am, �e co� zrobi. {23745}{23825}No dobra, jeszcze raz! {23895}{23966}Nauczycielu, czy co� si� sta�o? {23970}{24041}C�, co� uderzy�o we mnie. {24045}{24166}Nauczycielu, to ta dziewczyna, |Kagurazaka Asuna, to zrobi�a. {24170}{24243}By�oby lepiej jakby� si� |nie zbli�a� do tej dziewczyny. {24195}{24241}Pomimo �e jest g�upia, ma jednak du�o energii. {24245}{24316}Ona jest wroga, chamska i gwa�towna, {24320}{24415}Opr�cz tego jest zboczona i... {24445}{24516}Co ty wyprawiasz, furiacka ma�po? {24520}{24616}Zamknij si�, piesku nauczycieli. {24620}{24616}Dlaczego ty wci�gasz w to swoje opinie? |To jest o wiele lepsze ni� podkochiwanie si� | w starszym m�czy�nie! {24695}{24792}Takahata-sensei nie jest stary! {24820}{24866}Obie, prosz� prze... Prosz� przest... {24870}{24944}Prosz� przest... {25095}{25116}Hm... wszystko w porz�dku? {25120}{25166}Um, tak. W porz�dku. {25170}{25291}Jestem nauczycielem, wi�c musz� je powstrzyma�. {25370}{25416}Wi�c, nadchodz�! {25420}{25495}Przesta�cie obie! {25645}{25666}Co? {25670}{25739}Koniec zaj��! {25770}{25844}To ju� koniec... {25970}{26091}A wi�c, krake...
gostekp