[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [320][338]- O'Brien do Sisko.|- S�ucham. [340][368]Przeczesali�my poziom 17.|Ani �ladu zmiennego. [370][388]Wejd�cie na 18.|Tam si� spotkamy, [390][428]jak sprawdzimy reszt�.|Tylko ostro�nie. [430][448]Zmienny zna stacj�. [450][495]Mo�e by� gdziekolwiek...|Albo czymkolwiek. [580][599]Znale�li�my go! [600][631]Idzie na Promenad�! [750][788]Przeczesa�.|Gdzie� tu jest. [790][828]Na trzy.|Raz... dwa... [880][898]Jest pan martwy. [900][929]Tak jak doktor. [950][978]Komputer ile min�o czasu?|3 godziny, 27 minut. [980][988]Niedobrze. [990][1037]Przez ten czas kto� z mojego|gatunku mo�e wyrz�dzi� wiele szk�d. [1039][1050]Przygotujcie kolejne �wiczenia. [1050][1068]Je�li Dominium infiltruje stacj�, [1070][1088]chc� by� przygotowany.|Prosz� przekaza� ludziom, [1090][1108]�eby bardziej si� starali. [1110][1138]Zmienny mo�e by� wszystkim�|s�upkiem, kolumn� lustrem. [1140][1178]- Rozumiemy.|- Mam nadzieje. [1180][1208]Za�o�yciele zmieniaj� kszta�ty|lepiej ni� ja. [1210][1248]Przepraszam.|Je�li sko�czy� pan straszy� klient�w. [1250][1278]Chcia�bym otworzy� bar.|Prosz�. [1280][1298]Dzi�kuj�.|Konstablu... [1300][1328]A gdybym wiedzia� ile|potrwaj� poszukiwania. [1330][1370]Mogliby�my nie�le zarobi�. [1430][1488]Prosz� to przemy�le�.|Wyniki wydajno�ci jutro o �smej [1490][1524]Zg�o�cie si� do dow�dcy. [1550][1578]Zjemy kolacj�?|Jestem um�wiony. [1580][1608]Racja.|Przylecia�a kapitan Yates. [1610][1642]Prosz� j� pozdrowi�. [1790][1818]Witaj Ben.|Sp�ni�am si�. [1820][1854]Czasem warto poczeka�. [1870][1908]Oh...|�adnie... [1910][1937]Ciesz� si�. [2010][2047]- To dla ciebie.|- Co� takiego? [2050][2078]Ja te� przywioz�am prezent. [2080][2103]Uh... [2130][2168]Oh!|Gdzie zdoby�e� tolia�ski jedwab? [2170][2217]Tolia�ski ambasador|by� mi winien przys�ug�. [2240][2281]To... Nie jedwab,|ale spodoba ci si�. [2290][2328]Z dru�yny mojego brata.|Pionierzy Pike City. [2330][2358]Je�li trawisz na Cestus III, [2360][2388]za�atwi ci miejsca przy boisku.|- To daleko? [2390][2428]Osiem tygodni z maksimum warp. [2430][2458]Obejrze� prawdziwy mecz baseballu... [2460][2487]Mo�e warto. [2490][2523]Mog� ci� tam zabra�... [2530][2558]o ile zgodzisz si� lecie� frachtowcem. [2560][2593]Trzymam ci� za s�owo. [2600][2622]Oh! [2630][2648]Sam to zrobi�e�? [2650][2694]Ojciec mawia�, �e|droga do serca kobiety. [2710][2728]Wiedzie przez �o��dek. [2730][2768]Chcesz, wi�c zdoby� moje serce. [2770][2788]Nigdy nie umia�em dochowa� tajemnicy. [2790][2818]W takim razie powiedz mi, [2820][2858]co robi� ci wszyscy ludzie w dokach. [2860][2898]Drobne przegl�dy.|Teraz co� ukrywasz. [2900][2941]Przygotowujemy si� na niespodzianki [2950][2978]ze strony Dominium. [2980][3021]Ostatnio wszyscy m�wi� o Dominium. [3030][3058]Podobno Kardasjanie|zablokowali granice. [3060][3098]Zapomnijmy na chwile o pracy? [3120][3148]�wietna my�l. [3210][3238]Dax do Sisko. [3260][3291]Lepiej tu przyjd�. [3340][3363]Id�. [3380][3415]Postaram si� zaraz wr�ci�. [3420][3447]Nie w�tpi�. [3540][3578]Benjamin, sp�jrz na to.|Mamy go�ci. [3580][3598]W�a�nie si� ujawnili. [3600][3628]Nowy Klingo�ski|okr�t flagowy. Negh'Var. [3630][3658]Genera� Martok chce z tob� m�wi�. [3660][3686]Po��cz go. [3690][3708]Kapitanie pozdrowienia... [3710][3738]od sprzymierze�c�w z|Imperium Klingo�skiego. [3740][3778]Witamy na stacji.|Jak mo�emy pom�c? [3780][3798]Moi ludzie.... [3800][3818]chcieliby odpocz�� po d�ugiej podr�y. [3820][3858]B�d� mile widziani na pok�adzie.|Dobrze. [3860][3886]Sowee'Tah! [5240][5269]-= KODEKS WOJOWNIKA =- [5360][5388]Szefie...|Zaczynam my�le�, �e nie masz granic [5390][5428]w d��eniu do perfekcji.|To w tobie lubi�, Julian. [5430][5468]�atwo ci zaimponowa�.|Dzi�kuje, Quark. [5470][5515]Dostaniemy troch� sosu yamok|do sand peas? [5540][5578]- Quark?|- S�yszy pan to? [5580][5628]Nic nie s�ysz�.|W�a�nie. Poziom ha�asu w tej sali... [5630][5648]jest mniejszy ni� 30 decybeli. [5650][5678]Przeci�tnie jest tu 65. [5680][5708]Ale kiedy s� Klingoni|jest wi�cej ni� 85. [5710][5748]Wi�c co pr�bujesz|powiedzie�... Jest cicho. [5750][5778]Za cicho.|Co� jest nie tak. [5780][5808]- Co takiego?|- Nie wiem, [5810][5838]ale spotka�e� kiedy� cichego Klingona? [5840][5868]Rozejrzyj si�. [5880][5914]Siedz� jak na szpilkach. [5930][5958]Gdzie idziesz? [5970][5988]- Spytam, Klingon�w co tu robi�.|- Nie r�b tego. [5990][6029]Dlaczego?|Poniewa� nie chc� wiedzie�, co tu robi�. [6030][6057]Jak chcesz. [6080][6118]Sekret to odpowiednia|pozycja orzeszka na d�oni. [6120][6138]W�a�nie tak robi�.|Co wy wyrabiacie? [6140][6168]M�wi� wam Klingoni co� kombinuj�. [6170][6177]Uspok�j si�, Quark. [6178][6190]Klingoni to nasi sprzymierze�cy. [6190][6227]Mo�e wasi, ale nie moimi. [6230][6248]Uspok�j si�. Jak by co� by�o nie tak. [6250][6278]Kapitan Sisko wiedzia�by o tym. [6280][6308]Jasne m�w mi jeszcze? [6310][6338]Co pana tu sprowadza generale? [6340][6378]Dobre pytanie.|Najpierw jednak [6380][6424]upewnimy si�, �e|wszyscy jeste�my sob�. [6510][6528]My�li pan, �e jeste�my zmiennymi? [6530][6558]To, co my�l� nie ma znaczenia. [6560][6592]Krew powie wszystko. [6820][6849]Hmm...|Skoro mamy to ju� za sob�... [6850][6948]Przybyli�my walczy� u boku sojusznik�w|z Federacji przeciwko Dominium. [6950][6968]Dzi�kuje, ale to niekonieczne. [6970][6998]Wysoka Rada Klingonu twierdzi, �e tak. [7000][7018]Nasze czujniki w Gamie [7020][7058]nie wykry�y aktywno�ci Jem'Hadar. [7060][7088]Przestali si� interesowa�. [7090][7144]Przyb�d�, ale my b�dziemy gotowi. [7260][7298]Tu jeste�.|Szukali�my ci�. [7300][7348]Malko zrobi� mi cudowny masa� [7350][7378]i jak b�dziesz mi�a|dla niego tobie te� zrobi. [7380][7418]- Nie dziekuje.|- Dlaczego? [7420][7438]Poniewa� Malko nie istnieje. [7440][7473]Jest tylko hologramem. [7480][7524]Ch�opcy...|poczekajcie na zewn�trz? [7570][7588]My�lisz, �e ich nie urazi�a�? [7590][7618]Oh, powinna� poczu� tego ducha... [7620][7648]Wszyscy na Trill|odwiedzali hoobisha�skie �a�nie. [7650][7679]Jak kiedy� b�d� na Trill,|to je odwiedz�, [7680][7699]ale nie jeste�my na Trill. [7700][7718]A to nie s� hoobisha�skie �a�nie. [7720][7748]- To holokabina nie rzeczywisto��.|- I? [7750][7768]"I"? [7770][7807]Przepraszam. G�upio si� czuj�. [7810][7838]I dobrze!|O to chodzi, [7840][7858]aby dobrze si� bawi�. [7860][7906]Masz si� tylko zrelaksowa�|i u�y� wyobra�ni. [7910][7938]Kiepsko u mnie z wyobra�ni�. [7940][7965]Ale� nie. [7970][8008]Nigdy si� nie bawi�a�,|kiedy by�a� dzieckiem? [8010][8028]Tak wyobra�a�am sobie, jak Kardasjanie [8030][8058]przestaj� zabija� Bajoran i odchodz�. [8060][8089]Przepraszam, nie chcia�am...|Nie to ja przepraszam. [8090][8136]Po prostu... ja nie|jestem dobra z wyobra�ni. [8140][8164]Zobacz. [8170][8188]Ty planujesz zabaw�, [8190][8228]a ja si� martwi� tylko o Klingon�w. [8230][8248]Mo�esz si� o nich pomartwi� jutro. [8250][8278]Z tego co wiem,|nigdzie si� nie wybieraj�, [8280][8318]a je�li chodzi o twoj�|kiepsk� wyobra�nie [8320][8353]Masz si� wyluzowa�... [8360][8388]I to od zaraz. [8400][8438]Dobrze.|Spr�buj�. [8440][8458]O nic wi�cej nie prosz�. [8460][8499]Chod�. Malko nie odszed� daleko. [8840][8878]Zar�wno, wi�c fili�anka jak i p�yn [8880][8908]s� przed�u�eniem pa�skiego cia�a.|- Tak. [8910][8941]Mog� wypi� p�yn... [8950][8997]reabsorbowa� go|i wytworzy� now� porcj� kawy. [9090][9128]Dzi�ki temu stwarzam iluzje,|�e dziel� z kim� posi�ek. [9130][9155]Dzi�kuje. [9180][9221]Dosz�y pana jakie� wie�ci z Kardas? [9230][9258]Nie odk�d zamkn�li granic�. [9260][9288]Mnie tak, do�� niepokoj�ce [9290][9328]plotki o powstaniach i zamieszkach. [9330][9369]Nie wiedzia�em,|�e ma pan jeszcze przyjaci� w Imperium. [9370][9398]Paru, ale nie mog� si�|z nimi skontaktowa�. [9400][9418]Martwi mnie to. [9420][9448]Likwidacja Obsydianowej Kasty [9450][9498]i pojawienie si� Dominium|zachwia�y spokojem Kardas. [9500][9531]Nie tylko Kardas... [9550][9578]Dam panu zna�|jak si� czego� dowiem. [9580][9618]Dzi�kuje.|Przepraszam. [9620][9638]Jeste� daleko od mg�awicy Firelight. [9640][9668]Co robisz na stacji? [9670][9697]Mog� pom�c? [9700][9738]Lohd Zoss�lee chaw�Ku sohkja�Tal?|"Matka pozwala ci rozmawia� z m�czyznami" [9740][9759]Odo nie mia� matki. [9760][9798]Morn, chor��y Saunders|ci� szuka. [9800][9828]Panowie proponuje �eby�cie|powr�cili do swoich zaj��. [9830][9894]Radz� go pos�ucha�.|Nie przyjmuje rozkaz�w od zmiennokszta�tnych, [9900][9928]ani ich kardasja�skich ps�w. [9930][9968]Jestem szefem ochrony tej stacji [9970][10034]Odejd�cie...|albo doko�czymy rozmow� w celi. [10050][10098]Dop�ki nosisz Bajora�ski mundur|jeste�my sprzymierze�cami. [10100][10133]Lepiej go nie zdejmuj. [10180][10199]Nie wiedzia�em,|�e zna pan Klingo�ski. [10200][10244]Robi�c poprawki mo�na|si� wiele nauczy�. [10390][10458]Niech zgadn�|Zab��dzili�cie, albo szukacie dobrego krawca. [10460][10492]Zgadnij jeszcze raz! [10580][10599]Nie wierze, nie wnosi pan oskar�enia. [10600][10628]Odo i kapitan Sisko|wyra�aj� podobne opinie. [10630][10658]Ale przecie� nic si� nie sta�o. [10660][10698]Z�amali panu 7 �eber|i naruszyli obojczyk. [10700][10749]Rzuci�em im jednak kilka|przykrych uwag rani�c ich ego. [10760][10778]- Garak, to nie jest �mieszne.|- Powa�nie. [10780][10818]Dzi�ki panu|jestem znowu zdr�w. [10820][10858]Ale moje ciosy b�d� bole� po wieki. [10860][10911]Nie rozumiem,|tylko ich wrogo�ci. [10920][10958]Molestowanie Odo to co innego�|bo jest zmiennym. [10960][10978]i nie znaj� go tak jak my. [10980][11019]Ale stosunki mi�dzy|Kardas a Klingonem. [11020][11048]Zawsze by�y przyjacielskie. [11050][11068]Poza incydentem w mg�awicy Betreka. [11070][11108]- Drobna utarczka.|- Trwa�a 18 lat. [11110][11128]To by�o wieki temu. [11130][11162]Mo�e mnie nie lubi�. [11170][11198]Pana?|Niemo�liwe. [11200][11218]Ma pan racje. [...
rafi6395787