00:00:01:movie info: DIVX 512x384 23.976fps 138.9 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:09:Transformers... 00:00:11:Więcej niż można dostrzec... 00:00:14:Autoboty toczš bitwę by zniszczyć złe siły ... 00:00:19:Decepticonów. 00:00:21:Transformers... 00:00:23:Zamaskowane roboty. 00:00:26:Transformers... 00:00:27:Więcej niż można dostrzec... 00:00:30:Transformers. 00:00:34:MISTRZOWSKI PLAN MEGATRON'A CZĘĆ 1 00:00:38:-Obywatele Centralnego Miasta! 00:00:40:-Jako wasz niedawno wybrany burmistrz, mam wielki zaszczyt oficjalnie otworzyć elektrownię na energiię słonecznš, 00:00:48:-która, jak wszyscy wiecie, została nam podarowana przez: 00:00:50:-mojego przeciwnika w kampanii, pana Shawn'a Berger'a. 00:00:54:-chociaż pokonałem go w głosowaniu co nazywałby gorzkim wycigiem. 00:00:59:-Chylę przed nim czoło! 00:01:01:-Odpocznij pewniaku, burmistrzu, moja współpraca włanie się zaczęła. 00:01:05:-I teraz, deklaruję płynnoć--Decepticony! 00:01:13:-Dobrze. Połkneli przynętę. 00:01:17:-Załogi czołgów, przygotować się do walki! 00:01:21:-Nauczmy ich senu strachu! 00:01:33:-Ignoruj ludzi! 00:01:37:-Napełniaj szeciany energonowe! 00:01:49:-Tu nie ma żadnej energii! 00:01:51:-To pułapka! 00:01:59:-Znowu! Berger bierze sprawiedliwoć w swoje łapy! 00:02:04:-Dawać mi Autoboty! 00:02:15:-Ech kryć się! Oni zaraz-- 00:02:23:-Chwała Bogu! Autoboty! 00:02:26:-Jak oni miš przeszkadzać? 00:02:31:-Autoboty, transformacja! 00:02:37:-Wstrzymaj ostatni rozkaz, Prime! 00:02:41:-Chcę chcę rzucić trochę mroku na podmiot! 00:02:52:-Nic nie widzę! 00:02:55:-Panika Cie pokona, Dirge! 00:03:03:-Zmieć Starscream'a zanim zwieje! 00:03:09:-Thrust! Pomóż mi! 00:03:12:-Skosztujcie mierci, Autoboty! 00:03:25:-Rozwalił mój system kierowania! 00:03:28:-Decepticony, odwrót! 00:03:40:-Cóż, wyglšda że, er, pokazywalimy im, Spike. 00:03:44:-Także pokazałe nam i wszystkim innym Bumblebee! 00:03:51:-Heh heh, odpręż się stary. To wszystko codzienna praca. 00:03:55:-Cieszę się pochlebstwem, ale drażnię się hałasem. 00:04:01:-Optimusie Prime, chciałbym oficjalnie uhonorować wszystkie Autoboty w Ratuszu. 00:04:06:-Najwyższy czas. 00:04:08:-Uh, oczywicie burmistrzu! 00:04:13:-Nuhh, gdyby ich nie było, byłbym bohaterem. 00:04:16:-Wynocie się! Musze się zastanowić. 00:04:18:-Tak jest, panie Berger! 00:04:26:-Nuhh... Muszę znaleć inny sposób, by okryć się chwałš. 00:04:34:-Co? 00:04:37:-Straż! 00:04:55:-Nie! 00:04:59:-Witam, panie Berger. 00:05:01:-Wierzę, że pański lot nie był zbyt przyjemny? 00:05:04:-Być może mnie poznajesz. 00:05:05:-Jestem Megatron, dowódca Decepticonów. 00:05:11:-Mam duże plecy. 00:05:14:-Jeżeli mnie skrzywdzisz, będziesz za to cierpiał! 00:05:16:-Skrzywdzić ciebie, panie Berger? 00:05:17:-Chcę Ci pomóc. 00:05:19:-To sprawia mi bół, widzšc człowieka z twoiš błyskotliwocia oszukiwanego przez propagandę Autobotów. 00:05:25:-Propaganda Autobotów? 00:05:27:-Widzisz, jeste poddawany praniu mózgu przez to, że nawet nie podejrzewasz, że oni sš li, a my jestemy dobrzy. 00:05:36:-Ach, ta siła stosunków międzyludzkich! 00:05:38:-Czy oczekujesz, żebym w to uwierzył? 00:05:41:-Jeszcze nie. 00:05:42:-Tudno jest zerwać zasłonę ignorancji. 00:05:46:-Ale, jeżeli pokażę Ci dowody, użyjesz swojej siły by nam pomóc? 00:05:51:-Przypućmy, że mówisz prawdę. 00:05:54:-Co ja będę z tego miał? 00:05:55:-Wszystko, co chcesz. 00:05:57:-Całe miasto będzie twoje. 00:06:00:-Uhh... po pierwsze musisz pokazać, że Autoboty sš złe. 00:06:05:-Pokażę. Dirge! 00:06:07:-Zabierz naszego przyjaciela do domu. 00:06:16:-Moja cena to dwa miasta! 00:06:20:-Nie ma żadnej granicy tego co możesz mieć jeżeli przyłšczysz się nas! 00:06:30:-Pompatyczny naiwny głupiec! 00:06:33:-Myli, że będzie królem, ale nigdy nie będzie więcej niż pionkiem! 00:06:43:-Zawinij tutaj! 00:06:49:-O więty... włšcz kamerę! 00:06:51:-Pracowników jeszcze nie ma. 00:06:54:-Daje nam to dużo czasu by wypompować to pole naftowe do cna! 00:07:25:-Kolejny wypad i znów winne Decepticony! 00:07:31:-Autoboty kradnšce energię? 00:07:33:-Megatron miał rację! 00:07:36:-Cały czas filmuj! 00:07:37:-Mamy plagę Optimusie! 00:07:39:-Chcesz bym ich pacnšł packš? 00:07:41:-Nie! Pozwól mi! 00:07:48:-Zrób co! 00:07:49:-Jak co? 00:07:51:-Czekaj. Może mamy jeszcze szansę. 00:07:55:-Decepticony, do ataku! 00:07:58:-Heh! Rozwal ich, Megatron! 00:08:02:-Ratuj ludzi! 00:08:09:-Decepticony! 00:08:14:-Zniszczyć ich, Autoboty! 00:08:18:-Z przyjemnociš! 00:08:25:-Popsulicie nasze plany ostatni raz, Decepticony! 00:08:39:-M... moje żyroskopy! 00:08:40:-Pomszczę cię! 00:08:43:-Promień zerowy! Aaahh! 00:08:50:-Nie będziesz znowu psuć naszej reputacji, Prime! 00:08:54:-Dzisiaj Ziemia dowie się prawdy! 00:09:05:-Poddajmy się! 00:09:07:-Póki jeszcze możemy! 00:09:12:-Wystarczy, Megatron! Poddaję się. 00:09:16:-Panie Berger! Teraz mi wierzysz? 00:09:19:-Tak, Megatronie i mam to wszystko na tamie by wiat się dowiedział! 00:09:30:-Nie wracaj! 00:09:35:-Hej, chłopaki, patrzcie! 00:09:37:-Berger zgubił jednš z jego kamer wideo! 00:09:39:-Zróby jaki własny film. 00:09:42:-Koniec filmowania. 00:09:44:-Musimy zwrócić tamę Berger'owi. 00:09:46:-Zawiera wartociowy dowód! 00:09:59:-Yay, Autoboty!! 00:10:07:-Tak dalej! 00:10:14:-Autoboty, transformacja. 00:10:19:-Nigdy nie wiedziałem, że ludzie majš taki znakomity gust! 00:10:25:-Obywatele Centralnego Miasta! 00:10:27:-Jako wasz niedawno wybrany burmistrz, mam wielki zaszczyt oficjalnie otworzyć elektrownię słonecznš--och. 00:10:35:-Ech, przepraszam, zła mowa. 00:10:38:-Ech... obywatele Centralnego Miasta! Mam wielki zaszczyt by-- 00:10:44:-Ale panie Berger, nie mogę przerywać burmistrza z z pańskš tamš! 00:10:47:-Jeżeli cenisz swojš pracę, pamiętaj kto jest włacicielem sieci. 00:10:57:-A teraz, zanim oficjalnie uhonorujemy szlachetne Autoboty, |pozwólcie pokazać ich wczorajsze bohaterskie czyny przy elektrowni słonecznej. 00:11:06:-To nie jest elektrownia, tylko pola naftowe. 00:11:10:-Dobrzy ludzie Ziemi! 00:11:13:-Mówi Megatron. Jestem wdzięczny za okazję by pokazać z jakiego naprawdę nieszlachetnego metalu sš Autoboty! 00:11:23:-Co jest on próbuje wycišgnš? 00:11:26:-Patrzcie uważnie i zobaczcie prawdę! 00:11:29:-Nie wierzę w to! 00:11:31:-To jest niemożliwe! 00:11:32:-Włšcz drugš tamę. 00:11:35:-To jest oczywisty szwindel. 00:11:37:-Ludzie nigdy w to nie uwierzš. 00:11:39:-Ta druga tama, została zabezpieczana przy wielkim ryzyku, |pokazuje powody dlaczego my, Decepticony postępujemy nieracjonalnie. 00:11:49:-Tu zostało wszystko odwrócone, nawet najbardziej szlachetny zaczyna od złego. 00:11:53:-Zróbmy mały test. 00:11:58:-Co-co co to było? 00:12:00:-Nie wiem, ale mam nagłe pragnienie by krać energię i niszczyć! 00:12:05:-To podróba! 00:12:07:-Może to jaki żart. 00:12:08:-Jeli tak to nie jest zabawny. 00:12:11:-A na koniec,ofiarowuję wam ostatniš częć dowodu, tajnš tamę z bazy głównej Autobotów. 00:12:18:-A kiedy będziemy mieć pełne zaufanie, zwyciężymy Decepticony, zażšdamy Ziemi na własnoć! 00:12:28:-Wetknę im to do gardeł! 00:12:31:-Dalej, Prime! Doprowadmy to do końca! 00:12:34:-Jestem z tobš, Ironhide. 00:12:36:-Nie róbmy nic pochopnie. 00:12:39:-Tylko oddalibymy się w ich ręce. 00:12:42:-Panie burmistrzu, nie wierzy pan tym tamš, tak? 00:12:45:-Uh, osobicie, nie, ale jako burmistrz muszę rozważyć każdš możliwoć. 00:12:50:-Przykro mi, ale proszę nie opuszczajcie terenu. 00:12:54:-Wracamy do bazy głównej. Możesz tam nas znaleć. 00:13:05:-Autoboty, do domu! 00:13:08:-Niewdzięcznicy! 00:13:09:-Autoboty, transformacja i jedziemy! 00:13:18:-Optimusie, zaczekaj na nas! 00:13:20:-Jedziemy z tobš! 00:13:22:-Zdrajcy! 00:13:23:-Spike, Sparkplug, Chip, dzięki za zaufanie. 00:13:28:-Wszawi kochasie Autobotów! 00:13:39:-Wiedziałem, że ludzie kiedy się od nas odwrócš. 00:13:42:-Sš takimi niesolidnymi stworzeniami, niższymi formami życia! 00:13:46:-Ach, nie jestem tego pewny, Sunstreaker. 00:13:48:-Kilku moich najlepszych przyjaciół to ludzie. 00:13:50:-Dzięki, Bumblebee . 00:13:52:-Musimy zdemaskować oszustwo Decepticonów. Ale jak? 00:13:57:-Sygnał ostrzegawczy Teletraan'a! 00:13:59:-Przełamane zewnętrzne zabezpieczenie! 00:14:01:-Daj podglšd, Wheeljack. 00:14:05:-Autoboty! Tu Shawn Berger! Poddajcie się natychmiast! 00:14:18:-Rozbroić się i poddać się! 00:14:21:-Wielki Cybertronie! 00:14:23:-Nigdy nie mylałem, że dojdzie do tego! 00:14:27:-Jeżeli nie może się do nich przyłšczyć, wal ich! 00:14:28:-Rozwalmy czołgi! 00:14:32:-Odmawiam. 00:14:33:-Nie możemy schylać się do ich poziomu. 00:14:36:-Megatron nie pokona nas tak łatwo. 00:14:41:-Poddamy się tylko właciwemu oficerowi prawa, Berger! 00:14:46:-Optimusie Prime, mówi burmistrz! 00:14:49:-Jestecie aresztowani! Powtarzam się: wszystkie Autoboty sš aresztowane! 00:15:16:-Autoboty jestecie aresztowane! Poddajcie się spokojnie! 00:15:21:-To jest kłamliwe oskarżenie! 00:15:23:-Po prostu powiedz słowo, Prime a my--! 00:15:26:-To słowo, Ironhide, to poddajemy się. 00:15:29:-Autoboty, nie będš stawiać żadnego oporu. 00:15:32:-Transformacja i uruchomcie swoje silniki. 00:15:40:-Wskakujcie chłopaki! 00:15:41:-Potrzebujemy każdego moralnego wsparcia, które możemy mieć! 00:15:48:-Chciałbym wierzyć, że jestecie niewinni, Autoboty, ale prawda musi być ujawniona w procesie! 00:15:56:-Dobrze. 00:15:58:-Mów im co chcesz, po prostu niech się poddadzš. 00:16:01:-Autoboty, za mojš armiš! 00:16:04:-Za jego rozkazami, Autoboty. 00:16:07:-To jest poniżajšce! 00:16:08:-Mam nadzieję, że Prime wie co robi. 00:16:12:-Mam nadzieję, że się mylisz, Berger. 00:16:14:-Mam nadzieję, że się mylisz. 00:16:18:-A pańska opinia w tej sprawie? 00:16:21:-Czy Autoboty sš winne czy nie? 00:1...
ufo2