Pokemon odcinek 019.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{25}{82}Chcesz zosta� Mistrzem?!|Pok�mon!
{82}{141}Masz umiej�tno�ci by by�?!|Numerem jeden!
{148}{188}Chc� postawi� ostateczny krok,
{192}{246}Znale�� si�� by odwa�nym by�.|Pok�mon.
{252}{299}Zaryzykowa� wszystko to i w pami�ci mie�
{299}{360}Lekcje otrzymane.
{365}{412}Chc� p�j�� tam, gdzie nie by� nikt,
{412}{467}Wysoko ponad t�um.|Pok�mon!
{479}{524}Nauczy� si� jak dowodzi� mam,
{533}{575}U�y� si�y, kt�r� w r�kach mam!
{592}{663}Wszyscy �yjemy w �wiecie Pok�mon!
{663}{693}Pok�mon!
{695}{813}Chc� zosta� najwi�kszym Mistrzem spo�r�d nich!|Najwi�kszym Mistrzem!
{813}{885}Wszyscy �yjemy w �wiecie Pok�mon!
{885}{913}Pok�mon!
{914}{959}Poddam testowi si�,
{959}{1004}By od innych lepszym by�.
{1011}{1069}Chcesz zosta� Mistrzem?!|Pok�mon!
{1069}{1130}Masz umiej�tno�ci by by�?!|Numerem jeden!
{1143}{1211}Wszyscy �yjemy w �wiecie Pok�mon!
{1211}{1242}Pok�mon!
{1247}{1335}Chc� zosta� najwi�kszym Mistrzem spo�r�d nich!
{1335}{1374}Masz si�� w r�kach swych!
{1374}{1409}Pok�mon!
{1796}{1889}Hej, je�eli jeste�cie g�odni,|mo�emy zatrzyma� si� i zje��, je�li chcecie.
{1920}{1959}Tylko jedno ci w g�owie.
{1981}{1996}Hej!
{2002}{2018}Co, Tracey?
{2032}{2066}Chod�cie tu i rzu�cie okiem!
{2216}{2295}{Y:i}Nasi bohaterowie w ko�cu dotarli|do miasta Trovitopolis.
{2298}{2403}{Y:i}Wszystko wygl�da normalnie,|ale tu� pod powierzchni� drzemie sekret.
{2410}{2573}[Tajemnicze zagro�enie]
{2667}{2691}Patrzcie tylko na nich.
{2693}{2728}Podziwiaj� widoki.
{2741}{2818}Nie maj� poj�cia, �e id� prosto w nasz�,|najnowocze�niejsz� dziur�.
{2842}{2911}W ko�cu opracowali�my plan|na idealn� kradzie�!
{2923}{3033}Najpierw wykopiemy dziur�|i umie�cimy dynamit tu� pod Pikachu.
{3041}{3143}Wystarczy tylko, �e wci�niemy guzik|i mamy Pikachu w gar�ci!
{3160}{3274}My�l�, �e bez �adnych zahamowa� mog� powiedzie�,|�e jeste�my ca�kowicie przygotowani.
{3282}{3306}Przygotowani?
{3314}{3333}Przygotowa�.
{3369}{3392}Przygotujcie si� na k�opoty.
{3415}{3451}Jak dla mnie, to podw�jne k�opoty.
{3525}{3549}O co ci chodzi?
{3549}{3576}Czemu nam przeszkodzi�e�?
{3580}{3658}Chcecie da� tym bachorom fory?
{3660}{3700}Niech to b�dzie atak z zaskoczenia.
{3703}{3746}Nie musia�e� by� taki brutalny.
{3773}{3796}No to jazda.
{3909}{3932}Co� tu nie gra.
{3952}{3983}Gdzie eksplozja?
{4100}{4134}Co� nie tak, Misty?
{4144}{4190}Chyba w�a�nie s�ysza�am czyj� krzyk.
{4196}{4210}Naprawd�?
{4213}{4257}Czemu ktokolwiek mia�by krzycze�?
{4292}{4312}Uwa�ajcie!
{4703}{4728}Cze��, Pikachu.
{4877}{4910}Nic ci nie jest?
{4945}{4959}Pomocy!
{4959}{5001}Wyci�gnijcie mnie st�d!
{5013}{5040}Wytrzymaj, Tracey!
{5208}{5262}Utkwi�em tam na dobre,|dzi�ki bardzo.
{5264}{5314}Nie musisz mi dzi�kowa�, Tracey.
{5314}{5339}Tylko ze mnie zejd�.
{5353}{5378}Przepraszam za to.
{5461}{5486}Co tam jest?
{5495}{5523}Wygl�da na tunel.
{5529}{5551}Przyjrzyjmy si�.
{5895}{5929}Co to za miejsce?
{5935}{5976}To musz� by� �cieki.
{5988}{6013}No to mamy szcz�cie.
{6017}{6100}Musimy teraz tylko znale�� w�az|i sobie wyj��.
{6100}{6124}Oh, tak, masz racj�.
{6127}{6159}Chod�my jakiego� poszuka�.
{6359}{6411}S�yszeli�cie w�a�nie ma�y dzwoneczek?
{6426}{6444}Ja nie.
{6453}{6507}Mo�e nadal dzwoni ci w uszach po upadku.
{6531}{6553}Mo�e.
{6570}{6593}Znowu!
{6593}{6640}Nie m�wcie, �e teraz nie s�yszeli�cie.
{6648}{6682}To tylko p�yn�ca woda, Ash.
{6777}{6805}O co chodzi, Pikachu?
{6863}{6896}Przesta�, dobra?
{6918}{6945}Hej, gdzie...?
{6973}{7010}By�e� przede mn�?
{7043}{7076}Wi�c co by�o za mn�?
{7121}{7147}Szybko, Ash!|Uwa�aj!
{7147}{7204}Za tob� jest jaka� gigantyczna macka!
{7260}{7287}Ash, zr�b co�!
{7292}{7336}Pikachu, potraktuj to piorunuj�cym wstrz�sem!
{7354}{7371}Nie, Ash!
{7375}{7388}Nie mo�esz.
{7391}{7461}Je�li u�yjesz tu elektrycznego ataku,|to nas te� porazi!
{7464}{7489}Masz racj�, Misty.
{7500}{7514}No dobra.
{7522}{7578}Wybieram Ci�,|Bulbasaur!
{7636}{7676}Bulbasaur, atak ostrymi li��mi!
{7840}{7863}Bulbasaur!
{7906}{7941}Bulbasaur, nie!
{7965}{7991}Bulbasaur!
{8022}{8054}Odbij� ci�, Bulbasaur!
{8066}{8085}Ash, czekaj!
{8100}{8120}Pu�� mnie, Tracey!
{8131}{8153}Nie mo�esz, Ash.
{8155}{8199}To cos wci�gnie i ciebie!
{8204}{8264}Nie zostawi� Bulbasaura samego!
{8267}{8305}Pu��cie mnie!|Rozumiecie?
{8406}{8459}S�ysza�am kogo� na dole?
{8476}{8509}To oficer Jenny!
{8517}{8577}Oficer Jenny, mo�e nam pani pom�c st�d wyj��?
{8580}{8626}Te �cieki s� bardzo niebezpieczne!
{8629}{8682}Spuszcz� lin�, �eby�cie mogli si� wspi��.
{8690}{8713}Wspaniale!
{8716}{8789}R�bcie, co chcecie, ale ja nigdzie si� nie ruszam|bez Bulbasaura!
{8795}{8830}Oh, nie.|Nie zostaniesz tu.
{8830}{8861}- To za bardzo niebezpieczne!|- Co wy?
{8861}{8919}- Ash, to dla twojego dobra!|- Pu��cie mnie, jasne?
{8932}{8958}Bulbasaur!
{8963}{9009}Chc� swojego Bulbasaura!
{9127}{9144}Hej!
{9148}{9187}Nie zrobi�em niczego z�ego!
{9191}{9245}Musz� pom�c swojemu Bulbasaurowi!
{9245}{9289}Natychmiast nas st�d wypu��cie!
{9296}{9336}To nieuczciwe!
{9344}{9460}Nadal nie rozumiem, czemu wsadzili nas do wi�zienia|za przebywanie w �ciekach, skoro by� to tylko wypadek.
{9470}{9526}Tak, co� w tym jest.
{9529}{9554}Hej!
{9564}{9596}Mo�ecie ju� i��.
{9604}{9629}Co za ulga.
{9674}{9702}Co tyle zaj�o?
{9706}{9754}Ostatnio dziej� si� dziwne rzeczy.
{9792}{9850}Mam nadziej�, �e nie wypuszczasz tej tr�jki,|oficerko.
{9858}{9903}Co za mi�a niespodzianka, panie burmistrzu.
{9913}{9940}Panie burmistrzu?
{9982}{10108}Przykro mi, ale powiedzieli, �e dzi� przybyli do miasta|i s� w drodze na stadion na Wyspie Trovita.
{10108}{10138}Ich historia si� potwierdzi�a.
{10151}{10203}Mimo to nie mog� jeszcze odetchn��.
{10206}{10257}Lepiej zatrzymaj ich do nast�pnego tygodnia.
{10265}{10333}Nie mog� ich przetrzymywa�,|je�li nie z�amali prawa, panie Burmistrzu.
{10356}{10385}C�, je�li takie jest prawo.
{10389}{10462}Ale zabraniam wam s�owem wspomnie� o tym stworzeniu!
{10466}{10491}Nie mo�esz tego zrobi�!
{10494}{10556}Czemu nie mo�emy niczego m�wi�,|skoro to prawda?
{10564}{10626}Dla mnie liczy si� tylko odzyskanie Bulbasaura.
{10641}{10678}Musi by� g�odny i przera�ony.
{10685}{10714}Kto wie, jakie straszliwe...
{10714}{10809}Powiedzcie jeszcze s�owo, a ka�� was aresztowa�|za zagra�anie bezpiecze�stwu publicznemu!
{10813}{10852}Co to znaczy bezpiecze�stwu publicznemu?
{10856}{10914}Te stworzenie, nie tylko wy je widzieli�cie.
{10918}{10950}Oficer, nie!
{10956}{11015}Panie burmistrzu, nie mo�emy utrzymywa�|tego w tajemnicy na zawsze.
{11028}{11070}Nie mo�emy chocia� spr�bowa�?
{11099}{11238}Ostatnio mieli�my mn�stwo zg�osze� o tajemniczym stworzeniu|wy�aniaj�cym si� ze �ciek�w.
{11240}{11275}Tym samym, kt�re my widzieli�my?
{11282}{11295}Tak.
{11398}{11417}No jest.
{11487}{11560}{Y:i}Dot�d mieli�my tylko kilka zg�osze�|dotycz�cych kradzie�y jedzenia.
{11570}{11619}{y:i}Nie zg�oszono �adnych powa�nych uraz�w.
{11635}{11709}Ale burmistrz twierdzi, �e ludzie wpadn� w panik�,|kiedy us�ysz� o stworzeniu.
{11712}{11749}Bo nigdy nie b�dziemy w stanie go z�apa�.
{11769}{11789}Dlaczego nie?
{11800}{11876}Pod miastem jest prawie 800 kilometr�w kanalizacji.
{11878}{11926}I ponad 5000 w�az�w.
{11931}{12056}To dlatego musimy podj�� zdecydowane dzia�ania,|�eby zapewni� bezpiecze�stwo ka�demu obywatelowi tego miasta!
{12063}{12203}W nast�pnym tygodni s� wybory, a je�li ludzie dowiedz� si�,|�e w �ciekach trzymam potwora, to b�dzie po mnie!
{12210}{12311}Nie jest to chyba w porz�dku si� na to z�o�ci�,|je�li chce tylko je��.
{12329}{12343}Id�.
{12359}{12382}Panie burmistrzu!
{12385}{12425}S�ysza�am, co pan zamierza!
{12439}{12466}To moja sprawa.
{12473}{12492}To siostra Joy.
{12495}{12549}Nie mo�e pan wcieli� w �ycie|swojego planu, burmistrzu!
{12558}{12629}Id� prowadzi� dalej Centrum Pok�mon,|a ja b�d� prowadzi� miasto.
{12633}{12660}Jaki plan?
{12664}{12699}O czym m�wisz, siostro Joy?
{12703}{12809}Zamiast spr�bowania z�apania stworzenia �ywego,|�eby�my mogli je zbada� i dowiedzie� si� sk�d pochodzi,
{12813}{12873}burmistrz chce wys�a� oddzia� S.W.A.T.,|�eby je zniszczy�!
{12882}{12901}To okrutne!
{12901}{12920}To nieuczciwe!
{12923}{12993}To prawda! Co, je�li to nowy|rodzaj Pok�mona?
{12996}{13061}Jakakolwiek rozmowa o jakimkolwiek planie|to czysta spekulacja.
{13064}{13090}Nie ma dowod�w.
{13105}{13166}Panie burmistrzu, je�li jest jaki� plan,|jest nielegalny!
{13169}{13206}Policja nic o nim nie wie.
{13252}{13273}Do��!
{13277}{13357}Ja jestem burmistrzem|i ja jestem odpowiedzialny za to miasto!
{13359}{13407}I zrobi�, co uznam za odpowiednie!
{13510}{13534}{y:i}Tracey ma racj�.
{13538}{13629}{Y:i}To dziwne stworzenie mo�e by�|nowym rodzajem Pok�mona.
{13633}{13728}{y:i}Albo to Pok�mon, kt�ry przeszed� dziwn� mutacj�.
{13730}{13773}Profesorze Oak, co powinni�my zrobi�?
{13777}{13873}{Y:i}Musi by� jaki� spos�b, �eby powstrzyma� burmistrza|od eksterminowania tego stworzenia.
{13885}{13914}Nie s�dz�.
{13918}{13976}Burmistrz dba tylko o to,|�eby zn�w zosta� wybrany.
{13976}{14036}Nie pozwoli, �eby co� stan�o mu na drodze.
{14073}{14101}Siostra Joy mia�a racj�.
{14110}{14154}Patrzcie na te plakaty wyborcze.
{14192}{14260}Patrzcie, zbudowa� nawet sw�j pomnik!
{14334}{14385}Hej, ciekawe co to jest.
{14391}{14425}By�o te� na wszystkich plakatach.
{14444}{14495}Musi by� znak handlowy burmistrza,|czy co� takiego.
{14503}{14560}Chod�cie, nie mo�emy martwi� si� teraz o burmistrza!
{14560}{14628}Musimy znale�� Bulbasaura|i zabra� go od tego stworzenia!
{14631}{14644}Tak!
{14725}{14743}W porz�dku.
{14743}{14782}Czas rozpocz�� operacj�.
{14793}{14908}Jak wiecie, bezpiecze�stwo naszych obywateli i moja|przysz�o��, jako waszego przyw�dcy, jest w waszych r�kach!
{14918}{14940}Jeste�cie gotowi?
{14951}{14974}Tak jest!
{14974}{14983}Dobrze!
{14983}{15012}Dorwa� to co�!
{15028}{15092...