Munto - 09.txt

0:00:01:Napisy konwertowane za pomoc�: ASS subs Converter.
0:01:31:Latanie to jednak nie by� najlepszy pomys�!
0:01:34:Jest dobrze, Ichiko.
0:01:36:Jestem pewna, �e polecimy!
0:01:40:Mi�o��
0:01:58:Co do...?
0:02:03:To ty...
0:02:08:Dzi�kuj�, �e nam pomog�e�.
0:02:19:Yumemi...
0:02:25:Boj� si�!
0:02:28:To tak, jak ja!
0:02:34:Naprawd� my�la�a�, �e uda nam si� polecie�?
0:02:37:Nast�pnym razem p�jdzie mi lepiej.
0:02:43:Tak jest.
0:03:01:Munto.
0:03:14:Tak jak my�la�em, nie poradzi sobie sam.
0:03:23:Co?!
0:03:28:Jest teraz wi�cej dziewczyn z innego wymiaru?
0:03:34:Czy to dzie�o Munto?
0:03:38:Ale je�li posi�d� t� moc...
0:03:41:Gdybym z�apa� te dzieciaki,
0:03:44:m�g�bym uratowa� Niebiosa!
0:04:04:Munto!
0:04:07:A wi�c jeste�.
0:04:09:Wszystko w porz�dku?
0:04:11:Ta, ale po�piesz si�.
0:04:14:D�ugo tak nie wytrzymam.
0:04:32:Nie!
0:04:52:Puszczaj!
0:04:54:Ichiko! Suzume!
0:04:56:Co ty robisz?
0:04:58:Pu�� nas!
0:04:59:Niech pan nas wypu�ci!
0:05:01:Kto by pomy�la�, �e posiadaj� tak� moc.
0:05:04:W porz�dku, dop�ki mam je, Akuto b�dzie mo�na przywr�ci�.
0:05:09:�wiat zostanie ocalony!
0:05:13:Przesta�, Gntarl!
0:05:17:Kr�lu Munto, cho� nie wiem, jakich sztuczek u�y�e�,
0:05:23:gratuluj� ci wezwania a� trzech �r�de�.
0:05:28:Ale twoim sposobem, Niebios si� nie uratuje.
0:05:32:Twoim sposobem, nie uda ci si� przywr�ci� Akuto, g�upcze!
0:05:41:Tylko ja jeden jestem w stanie ochroni� Niebiosa.
0:05:44:U�yj� mocy tych dzieciak�w, �eby powstrzyma� zag�ad�.
0:05:50:Uratuj� Niebiosa!
0:05:53:Ty tam, chod� tutaj.
0:05:57:Pomo�esz mi uratowa� Niebiosa!
0:06:04:Munto, jeste� do�� niedorzeczny, jak na kr�la Niebios.
0:06:11:Munto...
0:06:16:Co ty wyprawiasz?
0:06:18:Je�li si� nie po�pieszysz, tw�j �wiat zginie.
0:06:22:No ju�, chod� tutaj.
0:06:23:Yumemi!
0:06:24:Yumemi!
0:06:27:Masz zamiar otworzy� przysz�o��, prawda?
0:06:29:Je�li tak, to si� po�piesz!
0:06:30:Nic nam nie b�dzie!
0:06:33:Mordy w kube�, smarkacze!
0:06:35:Przymknijcie si�.
0:06:51:Je�li ten filar �wiat�a zniknie,
0:06:55:przej�cie czasoprzestrzenne zamknie si� i balans mi�dzy �wiatami zostanie zachwiany.
0:07:00:Niebiosa natychmiast upadn�,
0:07:03:a nasza przysz�o�� zostanie stracona.
0:07:21:Munto.
0:07:26:Munto, przepraszam. Nie mog� ich zostawi�.
0:07:36:Yumemi...
0:07:41:Chcesz porzuci� przysz�o��?
0:07:45:Teraz ju� rozumiem, co musz� zrobi�.
0:07:51:Rozumiem, co znaczy otwarcie przysz�o�ci.
0:07:55:Czekaj!
0:07:56:Je�li filar upadnie, nasza przysz�o��...
0:07:59:Nic si� nie stanie.
0:08:03:�wiat nic nie straci.
0:08:06:Nikt nic nie straci.
0:08:09:Przysz�o�� nigdy nie zniknie.
0:08:12:Uwierz we mnie, Munto.
0:08:19:W�a�nie tak, chod� do mnie.
0:08:21:Dobra dziewczynka.
0:08:25:Dzi�ki twojemu po�wi�ceniu, Niebiosa zostan� ocalone.
0:08:30:A teraz, aby ustabilizowa� twoj� moc,
0:08:34:skrystalizuj� ca�� wasz� tr�jk�!
0:08:36:Zaczniemy od ciebie, m�oda damo.
0:08:45:Yumemi!
0:08:46:Yumemi!
0:08:47:Yumemi!
0:08:54:Co jest?!
0:08:55:Krystalizacja si� zatrzyma�a?
0:09:01:Nawet zamieniaj�c kogo� w kamie� i oszukuj�c jego serce,
0:09:08:nie otworzysz przysz�o�ci.
0:09:10:Nie uda ci si� jej ocali� po�wi�caj�c uczucia innych!
0:09:15:Dlatego w�a�nie...
0:09:18:Dlatego b�d� chroni� w�asn� dusz�...
0:09:21:B�d� chroni� swoich przyjaci�!
0:09:24:Przysz�o��, kt�rej wszyscy pragn�...
0:09:31:Bez wzgl�du na wszystko, b�d� jej chroni�!
0:09:40:Widz� zniszczenie zbli�aj�ce si� do �wiata.
0:09:44:Przep�yw dusz zostanie zatrzymany i �wiat zapomni, jak wygl�da�.
0:09:50:Zupe�nie, jakby straci� sw�j kszta�t.
0:09:54:Ale to jeszcze nie nast�pi�o.
0:09:57:Zniszczenie nie zosta�o jeszcze przes�dzone.
0:10:00:Przysz�o�� nie zosta�a stracona.
0:10:05:G�upia, je�li nie przyjmiesz tej krystalizacji...
0:10:14:Zrobi� to z t� dw�jk�. Jak ci si� to podoba?!
0:10:22:Co to za spojrzenie?
0:10:24:Czy�by nie zale�a�o ci na nich?
0:10:28:Masz zamiar je opu�ci�?!
0:10:46:Nie wa�ne, jak bardzo �wiat si� zmieni, nie wolno nikogo opuszcza�.
0:11:02:Suzume, nic ci nie jest?
0:11:04:Nie.
0:11:07:Ichiko?
0:11:08:W porz�dku.
0:11:12:Tak naprawd�, ka�dy m�g�by uratowa� oba �wiaty.
0:11:17:Nie musisz w tym celu niczego po�wi�ca�.
0:11:21:Musisz jedynie chroni� w�asn� dusz� i ludzi tobie bliskich.
0:11:28:Nie poddawaj si� i nie opuszczaj ich.
0:11:45:Wszystko b�dzie dobrze.
0:11:48:Wszystko b�dzie w porz�dku.
0:12:51:Munto... Przepraszam...
0:12:55:Nie, po prostu mnie zaskoczy�a�.
0:13:00:Czy to s� ludzie, kt�rych chcesz chroni�?
0:13:04:Rozumiem.
0:13:06:Jestem Munto... Nie, jestem Lord Munto,
0:13:10:wi�c zwracajcie si� do mnie Lord Munto.
0:13:11:Co?
0:13:12:Dziwny jest! Sam siebie nazywa lordem!
0:13:23:�wiat zaczyna upada�.
0:13:27:To co robimy teraz?
0:13:29:Wszystko b�dzie dobrze. Rzeczy, kt�re chcesz chroni� wci�� tu s�.
0:13:38:Ale filar jest...
0:13:41:Wci�� tam jest.
0:13:44:Zanim tu przyby�am, dowiedzia�am si�, �e ca�y �wiat stworzony jest z dusz.
0:13:51:Wszystko pochodzi od ducha.
0:13:55:A w takim wypadku, filar r�wnie� powinien by� stworzony z dusz, prawda?
0:14:02:Moje serce jest u mnie bezpieczne.
0:14:08:Dok�adnie tutaj.
0:14:09:Yumemi...
0:14:10:Nie obawiaj si�, nigdy wi�cej nie zamkn� swego serca.
0:14:18:Zdaje si�, �e znowu dostaj� od ciebie wyk�ad.
0:14:21:W ko�cu zrozumia�em.
0:14:23:Jest dok�adnie tak, jak m�wisz.
0:14:27:Osoba, kt�r� powinienem chroni� jest ju� tutaj.
0:14:41:Te ciuchy nie nadaj� si� zbytnio do walki.
0:14:44:Za��cie te.
0:14:56:Pasuj� wam.
0:14:59:To jaki� fetysz?!
0:15:15:Munto, otw�rzmy przysz�o��.
0:15:45:Duszy nie mo�na zobaczy�.
0:15:49:Ale poniewa� ludzie chcieli wiedzie�, jak wygl�da, nadali jej form�.
0:16:01:T� form� jest cz�owiek.
0:16:04:T� form� jest �wiat.
0:16:06:Widz� prawdziw� posta� duszy.
0:16:11:I cho� si� boj�...
0:16:13:I cho� chc� uciec...
0:16:16:Staj� przed lustrem.
0:16:20:Odbicie jest moim sercem.
0:16:24:To, co tam stoi, to prawdziwa ja.
0:16:29:Nosz� dziwne ubranie i mam zabawn� fryzur�...
0:16:33:Nie jestem ani troch� urocza.
0:16:36:Szczerze m�wi�c, chce mi si� p�aka�.
0:16:40:A mimo to, stoj� tutaj i patrz� w swoje odbicie.
0:16:48:Oczywi�cie jestem r�wnie� z�a i smutna.
0:16:54:Ale zanim si� zorientowa�am, poczu�am spok�j.
0:17:04:I zrozumia�am, �e mog� zaakceptowa� tak� siebie.
0:17:12:Kiedy b�dzie ju� po wszystkim,
0:17:14:b�d� mog�a zrobi� krok naprz�d.
0:17:22:Dzi�ki temu jednemu krokowi, b�d� mog�a si� zmieni�.
0:17:26:To niewielkie odbicie odwagi, pewnego dnia r�wnie� dotrze do duszy.
0:17:35:Serce b�dzie si� dalej zmienia�.
0:17:38:�wiat r�wnie� b�dzie si� zmienia�.
0:17:42:Stanie si� pi�kniejszy.
0:17:47:Odbijaj�c ten pi�kny �wiat, dusza stanie si� silniejsza.
0:17:54:Ja stan� si� silniejsza.
0:17:58:Do��cz� do pozosta�ych i razem z nimi...
0:18:15:Yumemi, sp�nisz si�.
0:18:18:Zaczynasz dzisiaj trzeci� klas�, wi�c si� postaraj.
0:18:21:Dobrze.
0:18:23:W porz�dku, Montaro, czas na Ultra Skok!
0:18:25:Yumemi, czy�by� troch� uros�a?
0:18:30:Naprawd�?
0:18:31:Siostrzyczko, uros�a�!
0:18:33:Naprawd�?
0:18:34:Tw�j ty�ek na pewno.
0:18:35:Hej!
0:18:36:Wybieram si� potem do znajomych, wi�c wr�c� p�niej.
0:18:42:Razem z Ichiko-chan i pozosta�ymi?
0:18:44:Ta.
0:18:45:Uwa�aj na siebie.
0:18:46:Dobrze!
0:18:59:Ichiko, co dzisiaj zjemy?
0:19:01:Cokolwiek.
0:19:03:Zr�b co�, co lubisz.
0:19:06:Przesz�a� do trzeciej klasy pomimo, �e jeste� r�wnie g�upia, co ja.
0:19:10:Wi�c, je�li tego nie uczcimy...
0:19:11:Wcale nie! Nie jestem a� tak g�upia!
0:19:14:Co ty wygadujesz? Jeste�my identyczni.
0:19:16:Sho-chan i Mi-chan te�. Wszyscy s� podobni do ich...
0:19:19:Cicho b�d�! To nieprawda!
0:19:22:Sp�jrz w lustro!
0:19:23:Sp�jrz na to zdj�cie.
0:19:25:Przesta�!
0:19:27:Do zobaczenia, Kazuya!
0:19:29:Ucz si� pilnie, dobrze?
0:19:31:Tak jest.
0:19:32:Tylko si� nie przewr��.
0:19:35:Hej, nic ci nie jest?
0:19:37:Krew mi z nosa leci...
0:19:49:Ichiko, dzie� dobry.
0:19:51:Ta, cze��.
0:19:53:Och, Yumemi!
0:19:55:Siemanko!
0:19:56:Dzie� dobry!
0:19:58:Hej, zaczekaj!
0:20:00:Czekaj!
0:20:02:Takashi, z drogi!
0:20:06:Odsu� si�!
0:20:13:Czekajcie na mnie!
0:22:10:Zaczyna mnie to niepokoi�.
0:22:13:To zak��cenie powinno znikn�� razem ze znikni�ciem Outsidera.
0:22:20:Wi�c co ono tam wci�� robi?
0:22:22:Nie m�w mi, �e on jest po drugiej stronie...
0:22:25:To mo�e nie by� Gass.
0:22:27:Gridori przyj�� na siebie pot�ny atak Outsidera.
0:22:30:Z ca�� pewno�ci� twardy z niego kole�. P�jd� to zg�osi�.
0:22:34:Po prostu czekaj.
0:22:35:Zak��cenie wci�� jest niewielkie, nie ma powodu do po�piechu.
0:22:39:Poza tym, w pa�acu...
0:22:42:Ta, nie maj� teraz na to czasu.
0:22:47:Louie, przedstawiciele Ni�szego �wiata b�d� tutaj lada chwila.
0:22:52:Mam ich przyprowadzi� bezpo�rednio do sali konferencyjnej?
0:22:56:Nawet je�li nieoficjalne, b�dzie to pierwsze spotkanie obu stron.
0:23:01:Nie mo�emy im pokaza� w jakim stanie si� teraz znajduj� Niebiosa.
0:23:05:Wi�c b�d� musieli zaczeka�.
0:23:07:Munto, ty...
0:23:10:Pr�bowa�em co� wymy�li�.
0:23:14:To tylko przeczucie, ale nie s�dz�, aby�my dali rade go znale��.
0:23:19:W takim wypadku, b�dziemy musieli wys�a� Pann� Ryuely, jako reprezentantk�.
0:23:24:Nie czas na �arty!
0:23:25:Pom�my lepiej szuka�.
0:23:27:Co on sobie my�li?
0:23:31:Panno Ryuely, Lord Munto jest...
0:23:34:Lord Munto odszed�.
0:23:36:Wiem.
0:23:39:Czujesz to, Toche?
0:23:42:Przep�yw Akuto mi�dzy �wiatami wraca do normy.
0:23:46:Uwi�zione dusze zaczynaj� ponownie p�ywa� mi�dzy �wiatami.
0:23:51:Ale, aby zastyg�e dusze by�y w stanie zn�w si� po��czy� i wr�ci� do pierwotnego stanu,
0:23:58:potrzeba naprawd� wiele czasu.
0:24:01:B�dzie to podr� d�u�sza i ci�sza ni� kiedykolwiek.
0:24:05:Jest to wyzwanie, kt�remu Munto b�dzie musia� stawi� czo�a.
0:24:12:Ale przedtem...
0:24:15:Munto musi zako�czy� pewne wa�ne przygotowania.
0:24:19:Lord Munto?
0:24:22:Mo�emy jedynie czeka� na jego ...