NIE 22.2011.pdf

789:<>?@A

BDEFGH:I

9SJJR?KUV

JKELLNJO@PQBOLJ?RR

_‘c

e]Z]Zf

Xff

WXYZ[

]]^

_‘c

klnopqrstuvwqoxy

z{~ z € {~ ‚€ƒ„ z

…ŒžŒ–‡Š‰›—Œž‡’Ÿ‘ ¡ ‰‹––‰œ‰™Ÿ ¶ ™‰’Ÿ

’Ÿ « •‹Œ•žŒ–Œ‹‰’‰‰ž‡

¤ ‰ŠŒž ¶ Œ™—‰’—‡ ŽŒ ¥ Œ –Œ›™Œ—›‰’Œž‡˜

Œ—‡ « ‰šž‡‹‰“’Œ‹‘–Ÿ¯ ⁄˚ ‰–’‡™– › ‘Œ›Œ—

› ž›™Œ—›š‡Œ—‰žŒŽž‡ §

˚› ‰Šž › ‘‘ ¡ ‰ Š‰‹–‡Œ• žž Ž‡–—Œ ' ‘Ÿ

ƒ š›‰’Œ Œž ‹ Œ‹‡— Š‰–ŽŒž‡ ›Œ›šš ––‡ “

ŽŒžžŒžŒ’Ÿ™‰œž—Œ’‡‡ « ‰Š‰‹Œ™›’’‰—‰ “

‘Ÿš ¥ –’‡‹– Ø Œ—›Œ—›‡Ž ¥ ‡‡ŽšŠ‡ž › ‹–Ÿ

‹‰™ › — ‡Š‡ ž‡ ‹Œ’Œ • ‰‰’ › ’Ÿ‘ ¡ ž‡™š “

‘ ¡ ‰Ž‰“‘šŠŸžž’‰—ŒžŸ‘ ¡ ›™šž—Œ‘ ¡ Š‰‰ “

’ › ‹– › —™Œ‹‰ŽŠ™–ŸŒ‘ ¢ —› ¢ ™–Ÿ–ž—–‹‰ “

œ™‡ŽžŒœŸ›ŸŽ–Œ ‹ Œ‹—‰’‡Š‡ž•‹–‡…‰Œ™‰ “

‹–‡ ' ›’‰›‰ŽŒ›Œ—‡ ¥ ‡ž›‡žŸ’ž‰“ • —‰ž›Œ— “

› ¢ ’ŽŒŒŒ’™Œ––šŠŸ’‡ŽŒ› ‹ Œ‹‡—’ › ‘ŠŒ “

› ›Œ › ›‰ ›š ›‰ ›ŒŽ Œž ¶ Œ™—‰’—Œ œ™ŒŒ

‹ Œ‹—ŒŒ— › –Œ‘–ŸžŒ‡–‰žžŒ›ŒœŒ— › ”‡– “

—ŒžŒŠ‰š—‰‰—š™ž—ŒŠ‰‹‰•›Œ—•‘‰›‰

Š‰‹ž• › Š‰Ž‹‰™Ÿ ¡ ‰‹š‡ Œ Œ‹–‡ ' Š™Œ‘Ÿ‹‰ “

›Œ’ŒŠ‡ž ›⁄ œš›‡— › Ž‡‘‰’‡ « ‰’žŒ ˚ ‡™Œ–

’–ŒŒ‹–‡ ž‡ žŒ™–‡—Œ …‰’Ÿ « ‰Š‰‹Œ™– ŠŒž

”Œ™Œž›‰Žš† « ™‰–ŒŸŠž‡†žŒ’‡›ŠŒŠ‡™‰Œ

‹Œ ‹ ‘–‡“ž‡ ‹ Œ‹‡— Š™‰‹š—‰’Œ žŒ’ŒžŸ

š ¥ Ÿ›‡——™ › ›Ÿ ⁄ – « Œ–‡›†“‘›ŒœŒ— §

ÔÂ ˙˘… Õ ˙ À ¨`˘ ì

¤ ‰ž‡‹Œ’žŒž‡ ŽŒ žŒ’‡› ‹‰’‰‹š ‰‰œ “

›‡ « ‰ …Œ’Ÿœ‰™Ÿ ž « ‹Ÿ ž‡ ‘ ¡ ‰‹– –™‡–›•

žŒŠ‡‘ ¡ ‰› › ‹‰š™– › ‹ ¢ ’–Œ‹Œ‡—‰

⁄¸ ž‰’‡Ž–›Ÿ‘ ¡ ’Ÿœ‰™ ¢ ’ ¥ ‡›ŒŽ—Œ‘–—œŸ “

Ÿ „ ›Ÿ‘ ¡ Œ—Œ « ‹–‡–‰œŒ‘–Ÿ›‰Žž‡‘‰“›Œ—Œ

–‰“ • œ™ŒŒ „ ›‡™Œ Œ –Œ—Œ‘–— ‡‹–‡ • Š ¢“

‹ ›⁄ Šš’Œ ‹ Œ‹‡—’‰œ‰™ž—

…‡Š™Œ’‹• ‡› ‡‹žŒ— Œ—‰œŸ ›‡ —Œ‘–‰™Ÿ˜

–Œ Š™–‡Š™‰–‡ž‡Ž –Œ™š‘ ¡ Œ žŒ “Ž‡™ •§

˚ Œ— ⁄ ’‡‹š « ŠŒžŒ ‹ Œ‹—Œ ⁄ ™‰–Š‰’Œ‹Œ ¶ Œ™ “

—‰’—Œ®ž‡ ¥ ŸŸ–ŒžŽ‡š‹š ¤ ‰ŠŒ ¶ Œ™ “

—‰’—‡ › ž‡Š™–Ÿ–žŒ‡ §

¸ ž›ŸŽž‡ —‰ž›Œ—›Ÿ –—Œ‘–‰™ŒŽ Š™Œ’Ÿ ‡‹ “

žŒ— ¥ ‡ « ŽžŒ’—‰ ' ‘š ‰‹—™ŸŒ ›ž‡ž‡ ŠŒ “

žŒ ‹ Œ‹ŸŒ’Œ ⁄ ›Œ—Œ—’Œ‹–‡Š‰’Œ›‰’‡‰‹ “

—™ŸŸ‹™‰ «› ‹‰ ƒ š›‰’Œ ¤ Œ›‡ « ‰›‡™Œ– « ŽžŒŠ‰ “

›Œž‰’Œ’Š‰Ž ¢ ‘ ‹ Œ‹—ŒžŒ‹™‰‹–‡‹‰™‡‰ “

‘Œ–Œ‘µ‡Ž‰ž›š‡‹Œž‡ « ‰‰—Œ‰‘ŒžŸ

⁄ ”‰ ¥ ‡†Œ—•‹–‡’‘–Ÿž › › –ŒŠ™‰ ˝⁄ ™‰– “

ŽŒ™–Œ › ŠŒž ‹ Œ‹ŸŒ’‹‰•‘œ™•–‰’•—™‰’ ›

£ ‡ « ‰‘‘ ¡ ‡–‘– › “‘‡‘‡‘ ¡ š‡–’Ÿ—Œ’Œ—‘ ¡ ’Ÿ “

ŠŒ‹—Œ‘ ¡ ž‡™Œ‰œ’‰“ • œ‰ Š™‰—š™Œš™Œ ‘–‡—Œ

–’Ÿ ›¥ ‰ž• š’Œ « • žŒ’Ÿž— ‡—Š‡™Ÿ– œ‡ « Ÿ‘ ¡

Š‰’‰ŒžŸ‘ ¡ ‹‰–œŒ‹ŒžŒŠ™–Ÿ‘–Ÿž– « ‰žš—Œ‘–‡— §

í—Š‡™‘Žš–•–œŒ‹Œ • ‡’ž—’‡†–žŒ’Ÿ ¥ –•

Œ™Œžž‰“‘• ¶ ‰ž‡‘–ž‰“ • ‡— ¡ šŽŒ‘ —Œ‘–Ÿ‘ ¡

–’‰—œŸŒœŸœŒŽŒ ¥ ‡Ž‹Œ‰—ŒžŸ‘ ¡ “‡‹‘–Ÿ‘ ¡§

™–ŸŠ‰‹‰œžŸŽžŒ—Œ‹–‡†“™‰‹— ¢ ’‰‹™‡ “

Œ « ‰’Œž‡Œ›Œ’›Ÿ‘–ž‡ž‡žŒ’“‘‹‰—Œ‘–Ÿ–Žš

Ž‰ ¥ ‡’ › ‘‹™‰ « ‰—‰–›‰’Œ • ŠŒžŒ ‹ Œ‹—Œ ‹ Œ “

‹–‡‰—Œž‡‹š « ‰š—™Ÿ’ŒŸž‡’Ÿ « ‰‹ž‡Š‡™‰ “

žŒŒ‰Œî‰—ŒžŒŠ™ŒŒ–šŠ‰™‡ŽŠŒŒ‰ «›“

Œ‘ ¡ ‡’‡ž›šŒž‡ ‰—Œ‘–—‰ «› Œ‘ ¡ šœ žŒ’‡›

—š™Œ‘ ¡ ®›ŸŽ ¥ ‡’Ÿ‹ŸŽŒž‰—šŠ™Ÿ—Œ‘–‡‹‰ “

’‡‹–‡“ŽŸ › ‹‰Š‡™‰žŒŽ‡‘š›™Œ « ‡‹

ðóðöó÷ ł ö øœ ð ßł þð œ óðÿ ł ó æ

…‡‰Š‰‹Œ Ž‡‘‰’‰“‘ ”‡•‘–—‰’‰ ™–š›

œ‡™‡‡Ž ‰‹™•ž‘Ÿ žŒŠ‰š‹ž‰’Ÿ ’‘ ¡¢ ‹

‰‹ £ Œ—‰’Œ ⁄ ‡ ¥ Ÿ’‡“ ƒ š‰’‰ ¤ ‰ž‡‹Œ’žŒž—›

Š‰–Œ‡Ž‡–—Œ ' ‘ŒŽ†žŒŒ™–ŸŽŠ‰’Œ‰’Ÿ “

Ž « ‡‰‹‡ŒŽž‡’‡‹–Œ‰‡ž‡žš §

‹ –‡–ŸŽ ›Ÿ « ‰‹žš ‹‰ ƒ š›‰’Œ ‰‹žŒŒ–Œ

‹™‰ «› ž‡›Ÿ—‰’Œ‹–Œ‰—ŒžŒŒ‡†Š™–Ÿ‡–‹žŒ §

®›‰’‡‹žŸŽ– « ‰Š‰‹Œ™›’‹‰—‰žŒŒ › ŽŒ—Œ “

œ™Ÿ‘–žŒ–œ™‰‹žŒžŒ›‡‡—šŒžŸŽ¯– « ’Œ‘‰ž‰

†–Œœ›‰ °Š™Œ’‘• ‰—Œ–Œ › Š™Œ‘‰’ž— ‡–‰ž‰ “

’Ÿ Œ› –† ‰Š ¢‡ ž‰žŸ ’™‰–’‰š ŒžŒŒœ‡›Œ

†œ‡–‹‰ŽžŸ µ‰‹–žŒ ¶ Œ™—‰’—‘ ¡⁄ š—› ¢ ™‡

Š‰Ž‡–—’Œ†Š™Œ‘‰’Œ ⁄ ’‘• ¥ ž‡Ž‰ ¥ ‡‹‰“ •

‹‰‡œ‡ ‚ ‰ ›¥ ‡ « ’Œ‘‘‡ †Ž‰™‹‡™‘Œ Š‰ “

’™ ¢ ‘† › –‡Ž“‘ „¶ Œ™—‰’‘ŸŠ™–Ÿ « Œ™ž ›« ‰

Š™–‡‘‡ ¥ –‹‰œ™‡ « ‰‡™‘Œ

”… ¾À ` ¾Â `¯…˘˙˘ Â ¨ É

Œž ¶ Œ™—‰’—Œ™‰–ŽŒ’Œ–‡Žž•––Œ‡——‰

š‘ ¡ Ÿ‰žŸ‘ ¡ ‹™–’ µ › — › ›™–ŸŽŒ ‘ŒŸ ‘–Œ

žŒ—ŒŽ‘‡ ”‡–—Œ –™‰‹–ž• ’ ƒ š›‰’‡ Œ‡

–Œ’•ŽŒŠ‰‡›ŒœŒ——š™ž—†‘ ¡ ‡’ ‹ Œ‹‡—˜

œ‰ ›Œ— › žŒ–Ÿ’Œ Š™Œ’‘Œ Š‰Ž‡–—’Œ ’Œ “

“ž‡ Ž › ‹–Ÿ Š‰‡Ž ›ŒœŒ— —š™ž—‡Ž Œ‘ ¡ ‡ “

’‡Ž”ŒŒ—šŒžŒ ‚ ‰ « Œ–ŒŠ‡‘‡Ž ‹ ž‰Œ “

—‡›Ÿ—‰‘ ¡ ‘Œ‹Œ‘ ¡ žŒ‹ « ‰’•†Š™Œ‘ › ‡ž ›“

‹–Ÿ›‰Žšž‡‹Œ’ŒŒœ‰†›Œ—œŸ–Œ™Œ–Š™–‡Š §

˚ Œ—Œ—›‰–™‰œ–‡’‰Ž « ‰Š‰‹Œ™›’‡Ž

⁄‹ ›‡‹Ÿ’–‡–ŸŽ›Ÿ « ‰‹žš ⁄ ŠŒž ¶ Œ™—‰’ “

—ŒŠ™–ŸŒžŒ‹‰ž•š›Œ ⁄ ›‰’–Ÿ›—‰™‰–‡ « ™Œ “

‰ › ’ž‰‘Ÿ

¶ —Œ ‹ž Š™–‡‹–‹Œ™–‡ž‡Ž Ÿž ŠŒž ¶ Œ™ “

—‰’—‡’Š™‰’Œ‹–‹‰—š™ž—Œž‰’•‰‹ŽŒž ›

‹™‰œš ⁄ ŠŒ™ › —Œ‘–‰™— ¢ ’ ‰ « ™‰Žž‡ š™‰‹Ÿ

†–’‡—Ž –ŒžŒŽ žŒ™‡Š™‰‹š—‘ ›¤ ‰œ™–‡

› ‘ ¡ ‰’ŒŸ ‹ ‡‘–‰™‡Ž Š‰—‰ ' ‘–‡žš Š™Œ‘Ÿ

’Š‰š–Œ™–Œ‡–‘–‡‹‰—š™ž—Œ §

⁄¸ ž‰™ŽŒž‡ –Ÿ Žš ’‰‘–Œ‘ ¡ ›Œž › ŸÌ ¶ Œ “

‘–‰™—‡ ¥ ŒŸžŒ–‡ŽŠ ¢ ™—ŒŠ‰›Œ™ « Œž‡‹–‰œŸ

œŒ‹‡ °Ÿž Š‰‹–‡‹ †’›‡‹Ÿ –‡ – « ™‰–Ÿ › —ž• §

®œ™Œ ¥ ‡žŒ žŒ‘ŒŒ‘ ¡ —Œ‘–‰™— ¢ ’ ’—Œ–Ÿ’ŒŸ˜

Œ‰ž › –žŒ žŒŠ‰‹‰œžŸ‘ ¡ Š™Œ’Œ‘ ¡¥ ‡

Š™–‡‹“Ž‡™‘•’Ÿ—‰™–Ÿ›Œž‰‡’žŒ‰—™š›ž‡ “

–Ÿ–‡Š‰‰œ ¢ ’ ˝⁄ƒ ‰ŠŒž ¶ Œ™—‰’—‡ ›

™’‡ ⁄ ‘‰’‰ ˝

”˙¯˙ ¾ ˙ˇ Â ˙¯ ÂÀ …˘`

‹ ‰— ¢ ›Ÿ—‰Š‰Œ† ¥ Ÿ’‡ « ‰‹š‘ ¡ Œ ⁄ Š‰–Œ ‹ Œ‹ “

—‡Ž ¤ Œ›‡ « ‰ Ÿž ŠŒž ¶ Œ™—‰’—‡ –Œ™Œ– ™š “

–Ÿ ‹‰ ‹ Œ‹—‰’‡ ¡ Œ‘‡ž‹Ÿ „ ‡ « ‹–‡

›ŒŽ ⁄‹ Œ‹‡— ’Ÿ‘–š ŠŽ‰ ž‰‡Ž †–œ‡ «

–Ž‡‘Œ –œ™‰‹ž ”‰ ¥ ‡ —›‰ žžŸ œŸ ‰‹Šš“‘¯

Š™Œ’‘Œ š‘‡— †Š‰Š›Œ—Œ‘ ¡ Ì „ ‡ ž‡ Ÿž ŠŒž†

¶ Œ™—‰’—‡ ®žÑ « ‰‹–ž –Œ ‹ Œ‹—‡Ž « ‰ž

Š‰Š‰Œ‘ ¡§¸ Š‰ŽŒ ‰™Œ– ‹‰Š™‰’Œ‹– Š™‰›‰

žŒŠ‰‘ ›‹ Œ‹‡—Š™–Ÿ–žŒ ›⁄ ŒŒ— ¥ ‡ŽŒœŸ

› ’ŸŠ™–‡ • Ì °Ÿž ‡–‘–‡ ‰Ž‰› Žš Šš“‘ ‚ ‰

ÒŒŒ’‘–‡“ž‡–—‰‡ŸžŽŒŠ‡—Œ ˚ Œ—ŽŸ

—šž‹‡‡— §¸ ›‡ ¥ žŒ–ŽŒ™ž‰’Œž‡ ˝

⁄‹ Œ‹‡—‹‰Œ « ‰’’‰‡™ › ‘‡”Ÿž‡šŠ “

ž‰’Œ“ŽŸ†Š‡—‰’–™‰œŒ—Œ—ŸŽ—Œ‘–—‰Ž §

…Œ“Ž‡™ •˝⁄ ®‘–Ÿ ŠŒž ¶ Œ™—‰’—‡ Œ• ›

‰—™• « ‡†™Œ « ‘–ž‡ ⁄£ Œ—Ž‰ ¥ žŒœŸ • Œ—ŽœŸ‹ ›“

‘‡ŽŒ—‹‰–’‡™–•‡—œ‡–‡™‘ŒÓ „ ‰ž‰’‘–‡ “

“ž‡†Š‰‹‰œž‰Œ—•“‰’‘ › †—š™ ›˝„ ‡’žŒ « ‰™ “

–‡ › ž‡’‡™–Ÿ‰ ˝¶ ‰œŸŠ‰ŽŸ“Œ ¥ ‡‹‰—Œ “

‘–‰™— ¢ ’ › Š‰’Œ ¥ ŸžŒŒ—‘–ŸžŽ ¢‚ ‰ ¥ ‡ ˝˚ ‡ “

™Œ– › œ‰ŽŸœ‰ŽŒŽŸ‡–‘–‡Š™‰“ž•ŽŒ‘‰™— ›§

„ ‰‹‘–ŒšŒ— « ‰’ŸŠš“‘–Œ™‡–šŸŽ‘–Œ‰’‡ “

« ‰‘– › ‰œŸ’Œ’‡’ž‰†ŒŽŒŠŒž™‰–šŽ‡ ˝

ÔÂÀ `… ÕÂÀÂÂ ˘˙

‹ « ‰Š‰‹Œ™›’‡ ŠŒ ' ›’Œ ¶ Œ™—‰’—‘ ¡ ‰‹ “

œŸŒ › ’–Œ‰—ŒžŒ ‚ ŸŠ™‰—š™Œ›‰™†“‡‹‘–Ÿ

– ‚ ™‰‹ž‘Ÿ °Š™Œ’‘Œ Š‰Ž ¢« ’‰‹›’‰™–‡žš

›ŒŽ›Ÿ‘ ¡ –‹Œ™–‡ ' Š™–Ÿš ¥ Ÿ‘š –›š‘–ž‡ « ‰ ⁄ Š‰ “

‹‰œž‰–ŒŽ ¢ ’‰ž‡ « ‰žŒ› › ‰—Œ– ›⁄ Ž‰‹‡š—š™Ÿ §

…Œ–‘– › “‘‡ ‹– › — Š‡’ž‡Žš Š‰‹‰œ‡ ' ›’š

ŒžŒ›‰Ž‘–ž‡Žš‹‰‰Œ™—š™Œ’ž‰Œ‹‰“‡‹– “

›’Œ’‡‡›‰›žŸ‘ ¡ ‡‡Ž‡ž› ¢ ’ ‹ › › ŠžŸ‘ ¡ ‰ «›“

‹–ž–’‰—‰Œ™‹‰—‰žŒžŒ›‰ŽŒ›’‡›‡™ŸžŒ™–

–‰‹‡ « ‡ « ‰‰Ö×—Ž ˚ ‰™šžŒ

Ø Ú Û Ü Ý Ý

ß Úß Ý Ú Ý Æ ÛÚ

ßÝ ÝßÚÜÝ â Ûâ

Ý ÝâÚ Ý ÛÝ Ý ª ä Ü

ß åÛÚ æ Û

ß Úß Ü ç Ý ÛÚ Þ

ÚÜ Ý Û Ý Ú ÝÜ Ü

Ł ß Úß Ý Ý Ûâ

Ý Ú

Œž ‹ Œ‹‡— ‰œ‡‘ž‡ œŒ’ žŒ‰’Œ™—š

Š‰‹ ƒ š›‰’‡Ž °Š™Œ’ › ’ŸŽ ¢ ’‡žŒ Š™Œ‘Ÿ

š ¶ Œ™—‰’—‡ —’›š‡ —™ ¢ ›—‰¯ ⁄ …š ›‡™Œ Œ—

šžŒ ž‡ ŽŒ ž—‰ « ‰ ‹‰™‰œ‰›Ÿ œ‰ Œ ›ŒŽ œŸ

–Œ’–Ÿ›—‰›‰Š™–ŸžŒŽž‹šŠŒ‘ ¡ š‹ž‡ §

_‘c

XYZ[\

ßàâ ª äæäàç Ł ä Ø æ

"#$$%%’%%(

$)* +",’-./0’,1% ",’

0%2%" 2& 2*! "+% $%’ "

2%4*3 " 56+%0%" 2+%7$

$8%4 $%’ 7$$’,*0$ 2%4:

*3 0%*);$ +%5%"+%2 60%

! &<$;’ $’#$$%%=

$ 2 0 6%";-"2%4%’$ 6

" "+;’2,4%5" (%*$>:

$0"& " ’ -./’3 ’ 0’,3

@ " @$0"& ’$ 2%%& "9

jknkoprstutouvwuwxz{t|}turwk|}tr

s|k € ms m{ ‚ƒ‚ s „ m † wtupm ‡‚ mn ˆ o „ zmnk}stkn

s „ r ‰‚ x ‚‡ rz Š k}} ‚‡‡ k{ ‚ s|kn ‡ }k „ wrs| ‚‡„ k Œ

t ‚Ž‚ } ‚ ns „Ž q k sv rs ‡‡‚‡ }trwt „‚ r|}r

tu{rp ‡ m †‘’ m „‡ˆ }umn k}stknrmtk{r „ k}zrmor

|}k ‰ prmtprsrpkmntm{km ƒ‚ k „ˆ nmkrmpwmn ‡ rl

s|}knrpr Ž‚ ort} ‚“€ƒ r}nstur{pk „ or „‡ˆ }u

sk Ž { ‚” nk{wtkw ‚‡‚ tpkwtu|}kw ‚ nk € pkwtk}p ‚…

• prsrprntk „ qn{r|p wr{ ‚ƒ‚ s „–“ k

Ž u Ž k{kpkspkn „ str “‚ |}rs ‡ o ‚ nrtpkwtr

prm – { ‡ v{m — trwt| ‚ s| ‚‡ kmpkroum{ ‚‰ } ‚ pkmpk

stwt ” nstuwx „ }k ˆ n ” nk ‡ kwtu ‡ uwx „‡ˆ }r ‚ {

nr{tmz}t {zvwum|}rtu{rp ‡ m †‘’ m • |rnp ‚” wv

˜ k}kw „ z}k{zrpksnt Ž kp „ v ‚‚” wzstwrq ƒ z

ks „Ž k srq kpr ƒ knr ™™ kk „ { ‚ }k{wutk

| {tvs n Ž‚” w{ ‚ƒ‚ s „Ž‚ ors ‡ rot{k}tu €

‚‡ˆ nq ‰ } ‚Ž k{ „ ko ‚ pr}tu wtr ” prs| ‚‡„ ks

t Š r{nr{rnr Ž or “ u ‰‚ tk|rnp € or Ž kstupu

qz{trm “ {vmprzt “ } ‚ rp …™ nu „ nkm — zs „ wx ‹

‰ {uomsr}okp ‡ m{ ‚ n ‚ {tvwumk Ž r}u „ k Œ s „Ž msk Ž q

t “ } ‚ pu Ž | ‚ sk{k €“ {tr|s ‡‚ r ‡ }ktrpk|k

” wpk ƒ‚ s „’Ž r}u „ kpr ‚ wtun ” wr ‚ {rwvor “ u

zszpv €ž ¡¢£ …

r{r| ‚ s „ wxr „ s|r} ‡ˆ nn ‚ s „‚ nuwxpkstr

sumt “ } ‚ prmsvmt{ ‚ prm ‚“ } ‚ p € ƒ§m|} ‚ wm| ‚

s „ r ‰ }kpwuwtupr Ž kwkv ‰ }kpw t¤

‡ nv rorz{r}tupkpks ‡ k „ or ‘‚ nkwk ‹

k ‰ }rs ‚ }tumtk Ž vm ‡ }tumwtnk} ‡ rm ‡ r}u ‡‚

}z Ž m ƒ‚ s „ mnwv ‰ zm{n ˆ wxm ‡ u ‰‚

k „‚ mwt ‚ nr „ m ƒ— ¤ z ‚ s ‡ }trwm Ž zst m'zs „ kmor

sz „ wrsu Ž {tupk} ‚ { ‚ nr ƒ‚ s „ n|}trst ‚” w| ‚

wv ‰ kutks ‚“ vz|k{r „ r „ |u}tv{tvwr– ‚Ž z „ k

s ‡ }kwnk{t tk}kt| ‚‡ u Ž k „— †jztpk ‚ pk

stvm ‰ }kpw mtkwx ‚ {pvm–r}r „ mz|k{mn „ } ˆ‡ wr

| ‚‡ u Ž mk „ m ƒ‚ k „ mt ‚ s ‡ km|k|ror Ž mq|}turwxk~

nu}kt € m ® {nk}{ ‚ nmstkwzpr „ m‡ ‚“ }trmn wmor

|}r Ž r}m'zs „ mprmtkpr{ “ zrm}r

‚ } Ž mnrnp ‡ }tpuwxm ‘ r Ž

zwxnk|r}nstr Œ s ‡ n ‚ } ‚

nr} ˆ nmpk{sk Ž‚ wx ‚ {k Ž q

n}zwxzm{} ‚‰‚ nu Ž m – {

| ‚ nk{km ‡‚ ms ‡ kp ‚ nmpk

stuwx{} ˆ‰ qzws|}tuk

vwuwxm} ‚ nr}utkwms| ‚ r

wtr Œ s ‡ nkmjk}ktrmr{pk „

nkspu Ž m sk Ž‚ wx ‚ {k Ž q

r·{tq µµ m|} ‚ wrp ‡ mz{p ‚” w ‹

„‡ˆ }uwx}r|}rtrp ‡ kpw Ž‚‰

“ umnnu “‚ }kwxmnu ‚ p € m „‚ p

s ‡ u ‡ zwupvmn „ st ‚”€ m {zouwx

Ž ks ‡ kwxm} ‚ nr}tus ‡ˆ nmpknr ‡ mk ‡ r Ž

rs ‡ tk ”Ž prpoƒ|} ‚ wrp ‡ jr Ž‚ opk

r{pk „ wtu € pk ‡‚ ornstuswuwu „” w ‰‚

s ‚ nk €“ {vpk ƒ– m

¶•„•”»•‰ ¾ ¿ À ¿‰ Â ˆ˜‚

À ˆ‰ˆ¯• ¾ ˘˙¨ Â ¿ ÀÀ ¿¿¨¸¿

À ˆ” Ì ˝•˛ Ì ˇ˝¸¸ˆ”— ¾ „•‰ˇ¿

À ˆ» Ò ¿—¿¨ À ˆ ÕÖ ˇ‰ Õ ˇ × ˆ¨ À ¿ É

Â •ˇ ØÂ ¿˛ˆ¸ À ˆ × ˛ˆ” ¾Ù ‚

ÕÂ ˙˛ Ú — ¾ ‰ Õ ˆ Û ˝ˆ¯ˆ Ó

A%B*%$ $’,0 ’%"+%

)’ & C ’%")’ 4 3 0%1;+0

4*$" $’,0%’ ;" %+*

+%’ " 4( 0’A*("/

’;%’%0,’0%3 0%)& ’$& " 4

"$"% 5"2;$ ’"

%0$’ 9

.%22 %’%0,’0%"%2%*%":

’ 5 2$’2+0. 3 2D( 4 ’(3

;0%@%2’(*1’*2 "" ! "0

’4"%’ $%$2 0*22 %,’

" 0 6B*%6@’"(%(1’;=

+0("%50"$& "1$’%E":

2,’ 4;"’%4%"%’13 &

$0%2*’ 4%%2,+%0%:

’,0 14*$;"2 " "*62;

$ 2 $*% $0(F$42 :

& "@%& *22%$$42*249

G0%(1’ 0%4%)/"23 :

*’"@%2JK % ’L $M2

%( $)>" %2 "$D( 4644%

5+%%0 $4%2 " L%4%%’2=

+%)41%"%%’4/ ; 8%4%5(>

%$62;2"$ E"-(%2 4 "

’(%$8%0*+%$" $ %(’$ 25=

5$$’2%’ ’%%"" :

4 %0;"14 "*! 2,10%*:

);’%("+% *%$%$0"

2 4 "83 $$2 4" %%L $M2

%’%D24

‚ |r}p „ƒ k{r}rns „ qr ‰‚ zwtr Œš x ‚ |p • p ˆ n

“ {trm Ž‚ opkm| ‚ nr{tr € m|k ‡ }tvwmpkpkstm „ }k ›

pknrsrstu ˜ k}kw „ n ‚“‚ tr …

–“ k Ž k{kok} ‡ z|}trtpkwtu ƒ‚ swr} ‚ ps ‡ }z „

‡‚ }k “ z{ ‚ nu{r Ž‚„ }kwn ’ }uwr ƒˆ p ‚ wprq ’ tq

Š prstr ™ s ‡‚‡ pr “ u ‚“ unk ‡ rr ƒ‚ s „ npr ” q

zo „ r{u ” tpkwtpun „ k{ns ‡ n ‚ }trpr{r Ž‚„ }k

‡ uwtpr ‰‚ m|k Œ s ‡ nkmpk ˜ s „Ž m swx ‚ {trm t ˆ }

™ t}krkmpk|rnp ‚ mrs ‡ mtprnkkvwum{km „ }k ˆ n

k}k “ s „ wxm k skm ‚“ ro{okvwum ‡ rm|k Œ s ‡ nkmt „‚

“ r ‡ vn „ k|r Ž‚ or ‡ rotk|rnpk €‰‚ s| ‚ {k}tuor

nr{rm| ‚ s „ wxm{ ‚” nk{wtr Œ mnk „ m|r Ž rppr

onknr Ž‚ opk ‡‚ wtu € | ‚ { „ }tuor Ž po| ‚ {| ˆ

„ s ouwr Ž…

–“ k Ž k ‚“ rwk ƒ‚ swrornpr „‡ˆ }uwxsrt ‚ pkwx

s ‡ kw ‚ p ‚ nk €‡ z “ {tr „„ kk Ž r}u „ k Œ s „ wxsk Ž‚

{p| ‚„‡ˆ }uwx|}tu{tr| ‚Ž‚ wn| ‚ s ‡ kw „„ z

“ k ‡ k ‚ p ˆ nz ““ }u ‰ k{j ’ ' – |k Ž‡ k Ž orw ‚”

pk« “ ‹ •‰ k{z or “ {v ‡‚‡ rns „ rqs ‚ nkw „ r

‚ {{tku|k „‡ z| ˆ p ‚ wp ‚ k ‡ kp ‡ uw „ r ‰‚…

’ ons ‡ u{ ’Ž r}u „ kp ‚Ž |}tu| ‚Ž pk € or †„ k{

k}stkns „ mwx} ‚ pm ƒ‚ s „ m|}tr{p Ž m “ k}{trl

nu}kt ” wr r ‚Ž k}k{trw „Ž {untk Ž q “ } ‚

pvmv{} ‚ nvm ’ rm ‡ rom †‘’ mprmwr ‚ nkumn ƒ— ¤

t|} ‚ wu …

‡ u Ž m} ‚„ zmpkstkmzz “‚ pkm ‚ wtutpkmn ‚‰ˆ r

‚ sv ‰ prmnr „ rmsz „ wrsum Ž {tupk} ‚ { ‚ nr …

k}stknrmt{}tr Ž prms m –“ k Ž km|}tuk{v

” |rnk €Ž z „‚ uskp „‚Ž‚ } ‚ nswutwkr ® z} ‚

|u swx ‚ {prtnkpr ¯ } ‚ { „‚ nv ƒ‚ s „ k ‚“ r Ž r

|}rtu{rpw † p ® z} ‚ |rs „ r „‡ˆ }k|}tu ‰‚‡‚ nz

rs { ‚ tkstwtu ‡ z Ž kvwr ‰‚ vs| ‚‡„ k € s|rstpr

{ ‚„‚ pzvwmsk Ž‚ } ‚ t „ k{zm }kmpkstmnr{trm ‡ ro

nstwtu ‡‚ nvkt |}tu ‰‚‡‚ nk Œ { ‚ z ‡“‚‚ nr ‰‚® z

} ‚° §ƒ ° | ‚ r ‰ kvwuwxpk{}koprpz „“ w ˆ n …

ƒ‚ { ‚“ p ‚ | ‚„‚ˆ n „ n Š k}} ‚‡ wrkrs ‡‡‚ tk

n ˆ {mwrstvwums m ‚ s ‡ k ‡ p ‚ mnt wr Ž m ‰ } ‚ ovms ‡ }k

„ r Ž‰ {uo –“ k Ž ktnu „ {knk € pk|n „ n{ ‚ k

}kwx–}u Ž ksu Ž kvtnvtr „ t| ‚ {u Ž„ z}sr Ž { ‚

k}kmn ‚“ rwmt ‚‡ r ‰‚ m r{pk „ orm| ‚“ u ‡ m|}rtu{rp ‡ k

‘‡ kp ˆ nn k}stknr “ {tr ‡‚ pks ‡ }kstprstk{ ‚

“ kmnouwzmprm| ‚„‚ˆ nr „ mrwtm ‰ nkt{m' Ü j °Ý‹

|k Œƒ‚ wxkp „ rq – rp „• k|}kstkv ‚ pr| ‚‡ u „ˆ n

{ ‚ s ‡ z{k| ‚ wtr Ž st ‡ z „ k| ‚ r ‰ kpk ‡ u Ž or “ uwkv

znk ‰ n{t ˆ ns „‚ pwrp ‡ } ‚ nk € pks ‚“ r rorpk

nr ‡‚“ r “ {v Ž ku –“ k Ž ok{pk}utz}k|kp ‡‚

rxzw|k Ž pr| ‚Ž‚ or k „ƒ‚ k „ t ‚“ kwtu Š z

}tupk ‡‚ s pkpr ‰‚‰ k|m

@D$%’ 0$ ’$"G*5’$ :

4 & "*%00’ " 1 $ 0%’O%:

’2* 0%4**5"’& *9

O%5" %$"0%& >’$N FL=

%’"4 %+%3 0*’$6’$

%0*’ +;5(*5’FL$4G03

2% $L $4$L*$"0%& ""=

.%+0 "L1$ 02! %’ 3 +$"=

5*5"4*(>4"4’& $4*

I%2%"$& "%’"3 ’ ’" :

J((+%+0$)’ "%A$’:

2+%’’ %*50 ’"% 0! ’;2$

’"%)40 0%"%50")’ 02

2%%""$$" 5O%2*%’ 03 +

%04 "%& "%2%’PQQR=

’;;$0 ’"%%02%$ $$"

*43 >$ @! %4;9

ð æ òó ı ö łøßłæ üýþý łßæ óö ł ÿþ ö ıœ ü œø

S%%$’’ $64*%0*+6

$ ";%%’/;+$"%’’6%)%:

0%’2%+%’2’%%(O%"2C$ :

2%%%+ G0 "4%%%+ C$ :

2’%$"N "& $% /;+$"

& "%’6$2 0I1%2$4*J & 2:

5*& I*’ $ 6+%0"%)>(2J9

@%$" %3 ’"%)>"’6’

’ 5"$ "5%3 ’"%)>;$2%’

"2%"$"4*;$"62,>9

‚Ž |kpkm}r|}rtrp ‡ kwupkm „ k{r

‡ˆ nm uostrm ‘ t „‚ um ƒ‚ ok}pw ‡ nk

t š t s ‡‚ wx ‚ num ‚ } „ rs ‡ }km ‚Ž rp{u

‚ rn ˆ {t „ rm ƒ‚ wmt } ‚ wknk ‹

| ‚ wt ‡ umst ‡ kp{k} ‚ nr ‹ ƒ§§m Ž r ‡ } ˆ n

wtr}n ‚ pr ‰‚ {unkpzn ‚ rn ‚ {kqppr

Ü™ƒ um ‚ }ktm ‡ z Ž m{trwmt „ nk ‡ k

Ž Œ ‡ k „ n ‡ kp ‚ n •‚‡‚ }u–}tr ‰‚ }tk

‘ wxr ‡ up m Š k}stkr „ m ‘ r Ž zm|}tur

wxkmk “ umz} ‚ wtu ” wrm ‚‡ n ‚ }tu € mp ‚ nv

sr{t “ƒ k Œ s ‡ n ‚ nr ‘‡ }kou ƒ‚ ok}prl

qr{p ‚ wtr ” prm} ‚ t| ‚ wtvm „ k Ž |kp

nu “‚ }wtvmn n ‚ rn ˆ {t ‡ nrm‡}z ‰ q

| ‚ 'zs „ zmrs ‡ m “‚ nr Ž m«r{up „ v‹

pk ” wrmnu “‚ }wtrm ƒ– mn¤r ‰ pwu …

ƒ‚Ž |kmtk „ vm ‰‚ m|}tu Ž‚ nkp ‚ mpr

|}trs ‚ pkmw ‚ }ktm “ k}{trmn{ ‚ wtprl

„ s „ m ƒ k ‡‚ } Ž um –“ unk ‡ rs „ rl

pk‡ ‚ pu Ž¯ vs „ z{ ‚ pr{knpkr{

pu Ž t “ ks ‡‚ p ˆ n ‡ r|k} ‡ m

‘

Ž ps ‡ r}–}k{wxwrnu „‚ }tus ‡ k € z „

Ž {tumtk|sr Ž m ‚ nu “‚ }trm{ ‚„‚ pu

nkpu Ž |}trt|}kw ‚ np „ˆ nk| ‚ n ‚ k

pr Ž { ‚ }k{u …

'k Ž k ‚ {u| ‚Ž k ‡ uwtpktk| ‚ nr{·

rstwtr “ k}{tr} ‚ tn ” wrwtuktnvt

„‚ nw ˆ nmqs| ‚ n ‚ { ‚ nkkmorm Ž r{kwk

‘ wxr ‡ upupr Ž kstkps| ‚ n ‚ {trpk …

' ‚ m „‚ rpum| ‚ n ˆ {m| ‚ s|}tr{kou

ƒ§m|} ‚ wmk „ wm „‚ pwr}pzm|}trtm|k Œ

s ‡ n ‚ {k „‡ˆ }r ‰‚ƒ–Ž k|}trwxk|k

prntk ‰“ z Ž r{t ‚ nu Ž…

–{um

} ‚ wknzm ƒ– mtk Ž zr

Ž k} ‰ pkpr Ž rswrn ‚„ kpr| ‚‡ u

wr} ‚ t “‡ kpknkwtvwrtrs ‚“ v}k „ wr

‘ wxr ‡ upuq • {} ‚ rns „ r ‰‚ ‡t „‡ r

Ž zns } ‚” pr Ž rsw ‚ nr ƒ‘„‡ˆ

}rm|}tuwv ‰ kmnu “‚ }w ˆ nm} ‚ twtk} ‚ nk

puwxm|k} ‡ vm'zs „ km k{kvwmsr Ž

„ r Ž mn ‚ rn ˆ {t ‡ nkm ƒ– m{kkms m| ‚

tpk € k „‚‰ }z|ktknstr „ vwrp ‡ }tu

Ž kvwknk{t | ‚ {stu ‡ k|r}s ‚ pkpu

Ž z „ k{k Ž qpr| ‚‡ ut Ž r Ž tk ‡‚Ž k

‚ ms „ z ‡ rwtpkmn| ‚ tus „ nkpzmzp

puwx{ ‚‡ kw …

L%"3 0%"0%"" $! *(%*

%B*%TUPT$$;)’2,$’%%:

’ ("4%+6$ "$ >(%

VB7-"$ 4"*4*2%"& 1%>

4";*50’ %& $"4" 1%:

0%! & 6& 0%"F %0%’$%&

’ 0’$ 4%"%’ "4%+6;’2 5:

01’$ ’ >@%$ 4’2%" ’

’ )"’ 0" %5$’2 3 ’

"(;0$& 4%"6>$( 2*>& 26

$ TW( "2 "& ! 2$" &

’%4%5%’%0%’ >%,E""

%PU4;@KF$" ! $ ;

" ’$2%(4%0’% >4":

3 %*8%" ’"%%4%59

‘ wxr ‡ upkmnus ‡ | ‚ nk~

n¤r ‰ pwumpk „‚ pr}rpwm|}ks ‚ nr ‹

ppvmst| mn “ m Ž zm}trwtp „ m Ž p

s ‡ }km ” } ‚ { ‚ ns „ kmnu{kvwm „‚Ž zp „ k ‡

pk ‡ r Ž k ‡ m|kp ‚ nkprm|}trtm}tv{m ‚ {

„ }un „‚ nrm „‚ |kpmn ‰ km r{z ‰

ns ‡ |puwxm|kp ˆ nm ‚ { „ }un „ km Ž kk

“ um} ‚ twv ‰ k € ms m Ž {tum¤r ‰ pwv

k¤z “ pr Ž j ‚ nu „‚Ž zp „ k ‡‚‡ tn …

‚ wx} ‚ prmt ‚ okm} ‚ tstr}tkmrm ‰ }kpwr …

‚ |kpkm| ‚ wx ‚ prmwt ”€ m¤z “

pkmŒmpkn „ strmn Ž r ” wrm ‚ sr{r

ƒ }tursrmŒm ‚ }ktmrovwvmpr ‚ | ‚ {ky

Ž rsw ‚ n ‚”€Š k ‚Ž wr ‰ {tr “ z{zr

nrmtpkwtpkmwt ”€ mz “Œ s „ rmr ‡ u …

– wx} ‚ pkmt ‚ okm ‚ tpkwtkmtk „ ktmntp ‚

strpkp ‚ nuwx “ z{up „ˆ nq| ‚ n ‚ {zr

tpkwtvwus|k{r „ wrp ‰ }zp ‡ˆ n …

š tk} ‰‚ }uwtu|}trk ‚ tk Ž„ p wr

|}trtmn ‚ rn ‚ { ms ‡ k{ ‚ pzm • k ‰“ k

¤z “ p| ‚ {|}r ‡ r „ s ‡ r Ž }tzwrpk|}trt

„“ w ˆ n „„ z}kwpk Ž z}kn nwtksr

Ž rwtz …° k ‡ k ‡ r Ž z{ ‚ st ‚‡ z{ ‚ nr

„ rtk{u Ž utz{tkr Ž sr ‡ r „„“‚‹

“ um}kppm ‡ k „ ormn ” } ˆ {m|}tu|k{ „‚

nuwxm|}trwx ‚ {p ˆ nmtpstwt ‚ p ‚ m „

„ kpk ” wrmsk Ž‚ wx ‚ { ˆ nmkrmn ˆ nwtks

p „‡ prtk Ž u „ ks ‡ k{ ‚ pz …

wxr ‡ upknnunk{tr{k ‚„ k

puwxm Ž r{ ˆ nm|} ˆ“‚ nkmtkk ‰‚ {t €

„‚ p „‡ k „ | ‚ ns ‡ kn –º Šƒ‚

s „ km Š r{· ‘’ m| ‚ s ‡ k}wzm|} ‚‡ rs ‡ zv

wuwxtnvt „‚ nw ˆ nt| ‚ wvq ‚ wx} ‚

pk}tk Ž m “ } ‚ pvwu Ž msr{t “ umtk}tv

{z} Ž u|}tr{} ‚ tzst ‚ pu Ž‡ z Ž r Ž…

‡ u Ž msk Ž u Ž mwtksrm Ž k}stk „‚ nq

p ˆ omn|rwumn “ m Ž ps ‡ r}ms „ k} “ z

’ r „ skp{r}m–}k{m „‡ˆ }umtk| ‚ nr

{tkorp ‚ n ‚ nu ‚ prpnnu “‚ }kwx

|}tr{s ‡ knwrrmtk ‚‰ mn}k{trmpk{

t ‚ }wtrprt ‚ s ‡ kpv{ ‚ pr| ‚ n ‚ kp …

jktk|kp ‚ nkpu Ž mpkƒ µ mwtr}nwk

kpu Ž m •‰ } ‚Ž k{trpzm ’„ w ‚ pk}z

stu Ž kvwun „ st ‚”€ n}k{tr|}tr{

s ‡ knwrrms „ k} “ zm|k Œ s ‡ nkm “ {vm ‰‚

s ‚ nk € m|}trwnmp Ž m ƒ }kn ‚ mnu “‚ }z

}r|}rtrp ‡ kp ‡ˆ ntnvt „‚ nuwxrs ‡ tk

‰ nk}kp ‡‚ nkprms ‡ k ‡ z ‡ r Ž m –º Š mkr

|} ‚ npwmnnrzm Ž kuwx

Ž rsw ‚ n ‚” wkwxmn ‚ rn ˆ {t ‡ nkm ƒ–

n ‚‰ˆ rprzp „ w ‚ pzr ì k}tv{tv ‡ k Ž

„‚ kwr ‚„ kpuwxz ‰ }z| ‚ nk Œš‚ }kt

n wrn ˆ‡ˆ nq “ z} Ž s ‡ }t ˆ nt ‰ kstk

k „ wrsm{ ‚ } Ž‚ nkpr ‰‚ m|}trtm|}rtu

{rp ‡ k } ‚ wknk — kkk‡z ‡„ rnwtk

‘‡‚ nk}tustrpk‡ ‚ pu ¯ vs „ | ‚ s ‡ }tr

‰ kpr ‰‚ mk „‚ mwtk}pum „‚Œ mnpk{wx ‚

{tvwr} ‚ t ‰ }unwrnu “‚ }wtr …

–}tr ‰‚ }tm ‘ wxr ‡ upkm s ‡ k} ‡ zvw

t|r}nstr ‰‚Ž rswkpk ” wrnsn ‚

Ž‚„ } ‰ ztk|rnprt{ ‚“ {tr Ž kp

{k ‡ | ‚ srs „ r{pk „ nrzr ‰‚ |k} ‡ u

puwx ‡‚ nk}tustu Ž‚ orpr| ‚ n ‡ˆ }tu €

sz „ wrszt| ‚ |}tr{pwxnu “‚ } ˆ n ƒ–

|}tr ‰ }unkpknksprouwtrpr …

k “ }tuwxzm| ‚ supprmkr

}trt „ z| ‚ nkpr Ž‰‚ s ˆ nnu “‚ }w ˆ n

ƒ– m|} ˆ“‚ nkkmtrn}tr € mstu „ mkrmrl

{tkkwtrs ‡ }tr|k} ‡ {nksk Ž‚“ˆ

rm Š rsw ‚ num}trwtp „ m ƒ k ‡‚ } Ž u

q{tkkwtm| ‚ nk ‡‚ nuwxms ‡ }z „‡ z}

nnunk{tr{k Ž rsw ‚ nr ‡ rrntq

s ‡ nr}{tmormprm Ž kmnv ‡ |n ‚” wmo

z{tr ƒ–„ z| ‚ nk ‰‚ sujk ‰‚ }str

rs ‡ m ‡‚ morm{kms mtk|k € m z Ž |ry

‘ wxr ‡ upum|}rtu{rp ‡ m Ž ks ‡ km ƒ‚‡ }

}zwt „‚ ns „ n “ }rnnkspu Ž tk| ‚

nr{t ‚Ž mprm „ nk|ms mt ‚‰‚ str

pr Ž }rtu ‰ pkwt ‡ rzp „ wk Ž kv

wun „ st ‚”€ n}k{tr Ž ks ‡ k|k ‡‚ }

G 2%M$;%’3 ’5%"$=

2,$%$’ + M21’,’

%0F "+ L1@%2*3 %560 %0W0%

PT! -0’%2 $2%"’ 5 2 4:

2 M5%"$%$’ 6’,’%"2&

"4 0%"1" +0(12"

’,$-+ "& "*’*4" 1%5"2&

(1"60$F%00$)’ 0%4%5

" 42 M2’%"$( (> (%

-42 ""4 (%*49

íïî

Ž r}swu}k{ppr „ nk|s “ unu

‰ ks € r ‰‚Ž kp{k ‡ ‡t „‡ r Ž z|}r

tu{rp ‡ qr ‰‚ r „ |k{ ‚„‚ pkwtus ‡ r „

nz}t {trmtnkpkvwmt|}kwum|}tr

wnp „ˆ nm| ‚‡ uwtpuwxm –“ rwpr

‡ }nkmk|kp „ kmn ” } ˆ {mk „‡ unzm ƒ–

pk „ kp{u{k ‡ kmn| ‚ n ‡ˆ }wrmnu “‚ } ˆ n …

š x ‡ puwxpr Ž k …

ƒ§¤“«‹ ®¯ ¤ ®° ›

¯ –†‡· µ • ¯ ‚

«§ ¯° „¤”–»›

¯ ‹¤§– µ «¤“¤” °µ ›

‰– ® – µ® ‹–§‹¤” °µ¾

¿ À ` Â ˆ`˜¿¯¿

!"#

$%’)*)%+,-.,%/0’3’40,/5.’/5’,78

$0.59*+,-3’’:;09’/%<59*’,-=9%’:

>09?09%+@75A7+9’,70/8BCC/A90=;5<)D

.,)E09<’(%5)E09<’(>F<0)<’()%D(>0*H

9<0.’(40A-9%D(;%’)%D.:)’(’,7(7;0)E-

A’,)5(>;%’%(//59%’,+7(57(I*90.5<0(.-)

9;0=(>0/7F;D)E(’393+(,5A0)E09D(J,757<0

%5)%-70(I*90.5K(5*70,7;59D(5ID(>09;F3(,5A0H

)E09’A>;%’%40,/-7;.55/;F)’L5.53<’H

,%+5*70,7;59+>;%’)<5+)+40,/-A5IDK5*70H

,7;595MN+)%+)5>F<0)/;5*%>0*9<’AMN

>0>;0.59%(>;%’%(O95P,/(?F9Q(O.)’8

L5>0*9<0.’=;5<)D40,/%’7/<’,-%)%’H

,/+5*70,7;59+.09+)+.,7;0<-4;5=R’9<5

&S;57D,5.DR<’%<5<’I3’>;%D,%0:)5*H

70,7;595MNI-9%’A559*=0:KTUV/A8

$5D)E/F;%D*.535+3’>09;F3,5A0)E0H

9’A;.5%ID9*=0,+,5A00D@5A00DA*H

,%+(=9%’:(+90.5K(.40,)’(.DI*90.5<0(.-)

0<,/5WD)E0<,/<’A5AD%ID.’’X’9H

<DA%<)E’,Y-9%D<5;090.D40;Z0<)%D

[50.)’L50<,/*DA>5<*’,>0;D;*)E\0

;0/*+9*’*&,5;*’,+9]U^CC,5A00F.8

[70:A03’,+9%K3’7’BCC/A.>;5.0I+9Q

.’.0(9%’+)’(:;09’/(40,/(09’(=;5<)(70

;%’)%D.:)’9*30MAA070<’*950,-75/

%5>;0’/70.5K5*70,7;59DMNID0A<-5<5,%’

<’)%<’(07<,/5($;0=5(%5E5)%D5(.5:<’

007<,/0.[570.)5)E8

RD</D%7’=07D7**;0%)%<’/0A>/5)’8

_‘b‘d‘g‘jk

MN;09%,-./5.5/5)E\0>’.’<)%5,O’H

<’;5<5$D;’/)5($;F=([;50.D)E(&M*70,7;59

O$$[M(0=5,%5(>;%’75;=(<5I*90.-(/0’H

<D)E(09)</F.(5*70,7;59D(X’9’<(%>;%’75;=F.

907D)%D(%5>;0’/70.5<5(&I*90.DNBVT/A

5*70,7;59D(09@7;D/0.5(..0’.F9%7.’(F9%H

/A904D;%0.)..0’.F9%7.’:+,/A4DH

;%0.)’’,770<5.53<’,%5.’:<5n+,/*Z’H

3D0/8oC/A09[570.)X’%<5)%’<’I’;%’,-

,7+93’.5:<’7*75%<59*’,-07<,/08

4;%’75;=.D=;50>0,/0E,%>5P,/’/0<,0;H

)*A(M*70,7;595(40*9<’(Y50(.DI*90H

.5KNBVT/A<0.0)%’,<’9;0=%5.5,<’>’H

<+9%’R%5A5<ID5/0<)’,5<5BT57%5;%+H

9%5<5(09)</’A(09@7;D/0.5(904D;%0.)

&>;5.0>0I0;*0>57%5>;%’5%98

[0<,0;)*A(M*0,;595(40*9<’(,%5)0.50

/0,%D.,%D,/)E;0IF<50/8^A9%J,5’)%H

<’90;0%>0)%-)5I*90.D<’90,%0p5/0P)%0H

<0(D/0(>’;.,%+(5%-(<.’,D)(>0’=5+)+

<5>;%D=00.5<*>;0’/*@5A>;0’/’3%;’,%H

+/0,%0.5==5<D)%<’>’<+9%’rNVCA<%8

[.055.DA’<0<5’,.*I’=0;0)%<DA;5H

>0;)’(>;%D=00.5<DA(95(5/)0<5;*,%D(;A

%<59*+)D)E,-./0<,0;)*AM*0,;59540*H

9<’(>09<5%.+(spA5<D(&90>;’)D%0.5<’(.5H

;*</F.(*A0.D(90D)%+)’(;’5%5)(/0<;5/*

<5%5>;0’/0.5<’&.DI*90.5<’09)</5/0<H

)’,D<’=05*0,;59DMN@;D/F.r4D;%0.)’t8

RD/0<5<D%5.’/’>’<+9%’>;0’/70/5%5G

,-.’/AI*I’AM*70;%D>;0’/7*>;%’=5>H

F.<’A5D0I’/75/A’,7A-9%D<5;090H

.’07<,/0>5,53’;,/’M*70,7;59-%5>;0’/70H

.575/3’>;%’7<’0<57’;’<>0;7*07<)%’=08

X’%9<5<’%<5)%<’0A<’>5,,75;70.D9509H

;%*70.)F.S-9%’09<’=009950<50BCCA8

r405.5,-A<A5<5/0%5>5<0.5<’=0

>;%’I’=*(5*70,7;59D(%)%-:)+(7’;’<*(07<,/52

5’(%0,755(.D’A<0.5<5r(>;%D%<5’(Y5;)<

u595;%’)%</>;5,0.DO$$[M8

vw‘bxge

J70(5/(.D’A<0.5<0(/0%-(R;’,%)’

/70:(,>0,7;%’=G(3’(5*70,7;595(%<59%’(,-

<507<,/*<5%ID7I,/0<,/0’)+)D)E,5A0H

07F.M3’,5A007D%.D/’>09)E09%+90+H

90.5<5(&,75;7*+(%.D>*,%)%0<DA(>09.0H

%’A,7<5G0.-);D%D/03’7DA>09.0%’A

I-9+%A575K,5A0)E09D/7F;’5/*;57<5>570H

)%+,-<55*70,7;59%’p=09<’%’,G0.5A>5H

<5;%’)%</5*95G0,-7’A*%5;59%K8

y59+(0/5%55(,-(9%*;5(.%’A(4;0’/7(MN

%A09D/0.5<0(>5<*+)(90957/0.D(.D/0>

<57DA/;F7/A09)</*>;%’I’=5+)DA.>0H

I3*(>5,5(,75;70.’=0(p5030<0(3’(.D,75;)%D2

ID.D/0>A5=-I0/0:K^TARF.)%5,/05

,5A007F.<’I-9+%5E5)%5D0,5A0)E09D8

Z07<,/5’9<5/A5+7090,’I’3’0>;F)%

,>;5.<D)E,5A007F.+9*+<5<)E75/3’,5H

A007D<’,>;5.<’$57’=0<5/539DA07<H

,/*A*,%+IDK.0%D=5:<)%’,%DI/’<)%DA

.D:)=0.’I09D0;5%;F3<’<<’I5’;DX’9H

<+(%<5)%-,7,%D)E(5.5;(07<)%D)E(’,7(I0H

/595>09.0%5RF.)%5,>0’.5,->5<+>5,

,75;70.D5*,%/09%0<5A5,%D<5,595<5<A

:%=’AR4D;%0.)5)E*3.’’,5A007F.

+90.5G0(5.5;D<’($07D)E)%5,(,%)%-:.’8

z59<5%A5,%D<+9*+)D)E5.5;D<’<’A5H

G50/5%ID%.5K,-90^THA’7;0.’=0.DH

/0>*(=9D3(=0(907D)E)%5,(<’(IDG0({%<5<0

.-)3’.5;70IDIDG0>;%D/;DK.D/0>3’I’H

70.DA%595,%’<’A/7F;’.D7;%DA5G0ID)-H

35;(9*3’=0(09;%*70.)58|75/(.D/0>(%A’<G

,-.7*<’[0,%7I*90.D7*<’*0,%5)0.5<0

<50/8]CCA<%G8

z’ID(>0.,75G(7*<’(7;%’I5(=0(<5>’;.(.DH

I*90.5KL5>5)I*90.DA*,%+.’)E5K)-H

35;F./&I*903’;D0/7F;’,5A007DI-9+%5H

E5)%5K(G57.’(<3(0A<’,%’(,5A0)E09D(0,0H

I0.’RG59%0A07<,/5%5>;0>0<0.5<0.-)

7DA)%5,0.’,/;F)’<’>5,5,75;70.’=0L5)%5,

I*90.D.>0>;%’/>5,5.DA5*’,-5,/;5.+

<-(5>07F.(I-9%’(,-(0,7;%’=5K(3’(A5+

/;F7,%+9;0=-,75;7*I+9Q+90.5<58

r@/;F)’<’>5,5,75;70.’=070<’’,7>;0,75

,>;5.5rAF.\’%5;DJ;%’)E%Y-9%D<5;090H

.’=040;7*Z07<)%’=0[570.)’r[;F7,%D>5,

0%<5)%5(<>(3’(,5A007D(A*,%+(A’K(A<’,%’

0I)+3’<’(Z3’,%D(59*<’/(A<’(>5.5

.%I0;</5)E8

$%-/(7’A*(3’(>5,(,75;70.D(.4D;%0.)5)E

A5]VCCA9*=0:)+9*+7*<5.’7<5)-3,%’

7;5<,>0;70.)’(:.575(O9D(.’9<’(%*/;5PH

,/)E(/0>5P(.DI*)E(>035(>0;570.</F.

%\’<7;5<’(@75)(y570.<)7.5(OF;<)%’=0

&>0)E(,>;%-7(>;%D’)5(>07-3<D(;*,5<8

L5/;F7,%DA>5,’ID<’*,598

Z07<,/0.-)>;07’,70.5G04;%’9,75.)’H

’Y-9%D<5;090.’=040;7*Z07<)%’=0.,/5H

%D.5<5)%<’<<’*7;*9<’<5WDA)%5,0H

.’,/;F)’<’>5,5,75;70.’=00%<5)%5>;%’)’3

/0<’)%<0:K(>;%’,*<-)5(.,%D,7/)E(,D,7’H

AF.(.,>0A5=5+)D)E(<5.=5)-(W0(%/0’&

.+3’,-%>0<0.<DA,/50.5<’A*;%+9%’P

<5.=5)D<D)EW;%’I5%A’<K.,%D,7/’9;0H

=>09’:)5W;%’I5;F.<’30>;5)0.5K<0.’

/5;7D>09’:)5l*>;5,%)%5+)r%A5<59G*=0H

:)(9;0=(,75;7*(&+90.5<5(70(<0.’(,%5/&

>09<’I<’&<0.’A5>D<’I5m@5A0>;%’<’H

,’<’,D,7’A*|Z@l|<,7;*A’<7Z5<9<=@D,H

7’Am(’,7(I5;9%0(9;0=’(SDK(A03’(7;%’I5(ID

IDG0<55/:)%5,%5A/<+K07<,/0M>0.DH

I*90.5<*7*<’*.,%D,7/’7’0>’;5)’<5’H

35G0ID>0.7F;%DK8

rW0,+/0,%7D;%-9*A0<F.%07D)Er0)’H

<5J;%’)E8

}~‘ ‘~k ‘ ‚ƒ

J/5%50,-3’>;0’/5<)09)</55*0,;59D

MNA-9%D@;D/0.’A54D;%0.)5A>;%’0)%DH

<’D/00<,/0p5>0A<’0DA3’>040H

,)’<’’393+.D+)%<’,5A0)E09D&>;%’=5>&

<-(/0’0.+(O9D(.;’,%)’(%’,5.0<0(,%/)

>;0’/0.5<’5*0,;59D%,<’+)+,’)+9;F=

3’5%<D)E.D,%0<503’0;D/0’0.’,+5A2

=9%’A5IDK5,5(

R>;0’/)’;00,-.;’,%)’09<<D)EI-H

9F.M*70;%D>;0’/7*<’.>59A<<5703’

.5;70(ID0ID(,>;5.9%K()%D(5*70,7;595(I-9%’

>;%’I’=55>;%’%0I,%5;DI’%*9<’)%D.>0IH

3*.,&A5,7’)%’/8

r4;0’/ID>;%D=00.5<D<5D’Q’3’/0H

<’)%<’(ID0(%5>;0’/0.5<’()5’(5*0,;59D

<5DA(09)</*(09>0)%+/*(OF.<DA(I-9’A

.D/0<5.)DID0%5>5<0.5<’%IDA5’)%ID

>5,F.;*)E*.<’/F;D)EA’,)5)E55/3’<’H

90>;5)0.5<’(>;0’/F.(0I’/F.(<3D<’;H

,/)Er>;%D%<5’;%’)%</O$$[M8

O$$[M%’;.5G5*A0.-%/0<,0;)*AM*H

70,7;595(40G*9<’(@75;D(>;0’/7(%5NVC(A<

.D;%*)0<0(90/0,%5(R >)*(%’,%G’=0(;0/*

%0,75G(0=G0,%0<D(<0.D(>;%’75;=(<5>;%D=070H

.5<’90/*A’<75)>;0’/70.’8

S*;A,7;%0.’(%>;%’=5>0<D)E(A5,7’)%’/2

.F70.’%>;%’=5>0<D)E>0.57F.&>;’%D9’<7

>;%’=5>0<’=0A5,75\%-,70)E0.5,5>’7D)’

90Y<,7’;,7.5(|<;5,7;*/7*;D(ID(%A’<0

>;%’I’=5*70,7;59D@/0;07;%’I5.D/0<5K)5H

/’A<0.D>;0’/770)%’A*<’A03<5%A’<K

>;%’I’=*5*70,7;59D „ J/5%50,-3’<’A03H

<5\EDI53’907D)%D707D)EA’,)=9%’)E)5H

<0/5:K5,575’*3,+70;D8

rR<5)E;0%=;5<)%5+)D)E0I’)<’<.’H

,7D)(%0,75G0(.D/*>0<D)E(>;5.’NCC(>;0)8

=;*<7F.pA5<50/5%5)5*70,7;59Dl<5.’7

.<’.’/A%5/;’,’m.+%5G5ID,-%/0<’)%H

<0:)+>0%D,/5<5<0.D)E=;*<7F.r09>0.5H

95G<5’9<+%>0,’,/)E<7’;>’5).7’,>;5H

.’(y590,G5.(@7->’P(.)’A<,7’;(<;5H

,7;*/7*;D8

…† ~d † j †‡ x~w ˆ‚ ‘

R)’A<,’;(%503D(,-(3’(’:(09)<’/(MN

09@;D/0.5904D;%0.)<’%0,5<’.DI*90.5H

<D(>;%’9 ‰ *;0]CN](0(0<(>;%’’9%’(’NVC/A

<5;0.’;%’(p503D(,-(&>;%’=;5(X*3(;0/(’A*

0>FQ<’<’(.;’5%5)(’(<.’,D)(ID0(5/

0=;0A<’3’.)’A<,’;>;%D%<5,-90>;%’=;5H

<’.,59<5;0.’;&)5D9%’P>’950.5(

@5A007D(I’%(>;%’,%/F9(,75;7*+(&+9*+

.Y-9%D<5;090.DA(40;)’(Z07<)%DA([570H

.)’\0<5A<’>;%’%<5I3,%’o575<’;*H

,%+>;5)’>;%D9%*;%’.%’A./7F;’A55ID

%<5’QK,-5*70,7;595L5.,%’/.D>59’/.5H

9%’07<,/5>09-D9’)D%-0I*90.’<0.’=0

>5,5(,75;70.’=0(I5;9%’(09,*<-7’=0(095*70H

,7;59D(J9’=0:K(A-9%D(<A(59;0=+(.D<’H

,’^CCAX’,7.-),%5<,53’&I’%9%*;D.%’H

A,5A007D<’I-9+.>595K<5,5A0)E09D(

‹ŒŽ‘’“Ž•‘’Œ‘˜ŽŒ™‹š

›œ ¡ œ £⁄¥¢

›œžŸ ¡¢ ¢£⁄¡¥ƒ

¸ Ì ˝—˝ ÑÒÓÔ

"#"# "%#&’’*

+,’ %- % !

%.#/%’*%//%.’

% *.""#0%& 1#2’!

#*.4*5//

*#*5 .%.4"* "4"

"#0%#*5’*%.’.4"6

"0%#*5*+*#.# !

"#*5/#*#"!

*0"4*5..*5’ "*4"

’ #*5’*’*!

7 **#’&’*

/ 0"#& !

8’ "*# %#/%.

#& "’ #

’%."9:&**

.0’ "*4"2 *"( .. !

" +*1/ &* ",/%#!

/"4*5..*5;+

%0 ".+*

<?AC?EFAHAIJA

L%.2’#*’#/

.& * %/.# ".#!

’ +LM..#

%7"//)

%. "/*5./

"’*#7/%. "/

*&.#.4#*5%/

% ’%*

O +"*’%#/L!

%.%."8’ *P8QRS

*#./# "/9TUWYW\^U_\

‘a^abVcaUde^W\Vgac_\WW\V‘Uge

UdUc\hgd\V_Uab\ViVcaWa^egj

‘_\‘k^mUdn\c_TUWYW\‘acp

d\UVn\V\Vca^Ucg_\W\V‘adU_b\V

nVtg_\W\Vc^kgjV\Uk^V_^U_g_U

‘_ecacUda^egjVUde^WagUgjVUdn\

^‘UWegj^Uhtaib‘U^UWUWUp

bdVaWW\Vc_UUWagVUdV‘a\g_p

WUg_e‘aeg_WUW\^‘ahWUtghap

n\wexbgtn^\yU\zaTUWYW\]

^aUUwe^‘_e_ag^‘_e‘Ucdb‘ap

^abVca‘UgeVWUbg_\WV‘Uga^Ux

WU\cWeh\Ug\Xdb‘xiWU‘_ezaap

^UWba‘Uga^UWUWU\hUbWdgaWap

^UWUUchWUg‘bwg_W\

M..#/%.2’#*"!

’& +* +(

%/* "*4". 9O#0%

- ~/%.*7’*)

"1#/%. ’ "%#.."1!

#/%. ’L%%" 8’- !

*."O#0%& "O%"O ’

’**5/%.%..’!

% O/%.%."

% *’ /!

O#’ 2’#* !

+,/%**#/"!

*O-~7%.% #".

"%#..%.’*’*

€ ##"%#//%*/*#

2’#*#"+’*’!

˝ ÓÕ×ØÙÓ

* % /’%# !

%,. & . "#..

"’*#".

:8%’*%.’&//!

%*/*#/%.2’#*!

:"#+ 5;’%

2) "% . %#.#*!

#*5%.’**5 "%#..’

"1#/%. ’:7/%.

/’%"*%.,% & *

:7 % %..’

’*"%#/.*:!

N /’1 %*

% "##".O#0%- $#

~/%.*7’*"1$#/!

%. ’

CECICIC ‚ƒ„ FA@

C …‚ƒ A †

L%.2’#*"( .

.$#*5’ "*4". 3

0/N’*5#O "#"

P-’R ‡ %%’S9 ˆ tV\nVUgeV‘]a\p

Za]a^\Vdk]_eV‘]UgbtV\cWag_\oW\

WUc_\^igb\UUgjyUWUZWU^Unp

W\Z_\VZtV‘a]_\weVZbc\Wk^VmaVUwe

^edUca^geV‘ao^igUV^ig\Vg_UZb

Zbc\WahVXUweV‘]_e^]kgaWaV]Ucegep

WtV]\UgiVhZ]_V ‰ Vbg_\ Š V ‹ ]\Z_tV^ep

dUca^ge‘a^WWac‘a^UcUxW\ep

da_U‘a_ahWUbg_UWU ‰ Ud^Z_da\

o]\cW\ ‰ U\Udn\‘]a^Uc_x]_\\Wt

‘]UgiWUbda^t

7 .#*5%//’*5

"/ "%#.*"1!

#/%. ’ %.’( !

.#/ .#O-~7*#*%"#!

*6 N / "$

%1. % Œ *% "#

L%.%."8’- *."

O#0%& %N "% .’

^eWUzac_\W\eg_Ua^\_ebbU\f

cacUda^\‘Uge^gjUUd\_\WUbg_ep

g\UVUdUc\hgd\zaV^_da\V^en_\f

%."M* Ž "#& !

’ %4/’*#*5 "*

%. "% %." " !

7#. *# % .7 !

% ‘ %.#*"%"

%*&4$ "#*5%"#&

#%.*/#1$ ’%!

/.#.4/

""L %’ Û !

*& %#

’*%/ € % Û *#

. 0 Œ *5O%#*

"4" *#.

€ %7"~/ "*7}

.’ %*#.%#*

*8" /

%. ",’*#*"%#%

/ #/#,"#

$ ’%’’#/!

% "%% ""#’ !

å ’ ",!

%"* &’ â ’%

8/$ ’*

&*’/**0#& . "’%

/#%

/4"%4&/3

% 1#%. ’+*$

Ž /"#"/. /

*5 "’*4" %. %&

. "#’$ ’!

%/ € +,N /*/ 0,

%. -.’’/R’ #O%*5 !

.0%. .. ")

7"~/ "*#/.0!

.#’" / %%& ’!

. "#0&+"

%"#* " *% .

"& %//&%.*"%"

" $ ’%% #"%!

& %& Û % ’-4Q!

0# Ü "%" .4#/

’*%.*#%$ ’%& !

*’/.*& 6’2 % %N

$ ’%& 7R8 Ý ’’ Œ "

1%*"%- . #$ %

M/*$ ’%..

6’2 %/" ‘Þ

%/ &#, #"4!

*1$ ’% /*5#

’**% /# "#*5

O#%.*#$ #’ ", %*5

1$ ’%4"8*5#’*#%

$ ’%’*5/*## #3

.# #$ ’%& !

/.4"5%. 1$ ’%8.

". /#%*5 ,#$ #

. %"* %. "

ìíîï æ íòíóíô ı

÷ïí æøœß üþ æ ÿ ÿîïü œ

í ß íí œı íï ß ó

ïü ÿ ß ïí ı ÿ œ ü í

øı ÿ œ îüóüü

þíîïò øı ÿî ó

%.$ /. à /#*#

#.0 &/ %."$

"’*& " *+’#!

& "/O7 %*.

/"." +*0"&’!

**#*5 $ "#’!

*5" +*8’*#*#!

&0 " .#*’#!

..’#

7#. € %7"~/ !

"*"00// %4!

" #,%% # ’ Æ

R/ "*4"."$ !

./ Þ .O %/ &#,"~!

% %. "*#"%.&

/’/%.* â ’!

% #.. %

O M/$ 0%.

#/./" %#/

P € .O# *S

ªUnceVbg_\ Š VhUV^ewkV ‰ VUwaVx

caWahUW\V_daeVUwaVca‘ac_\hU

X_aUx^\Weh^ahc\UahX^a\f

wUabdag ä ewU\hacbz\U\h

iV‘Ue_UW\h: "$Æ.

à *%O*

7#*% #%#*5

/*57"/’0!

"" %1# 5 !

" %’*’+

% "4"%’’ O%

O ‘ . + % " %’0

/$ 0####%"*

"7 %*7#00$ !

% %41#/"O *"’3

"4#/#/

&’%’"*. **5 !

+* 4" å "0#/*) !

"/%* "%O

#*5$ Ž 1$ ’%4""#/ ÞÞ

’*4" æ 4"8’#!

"0*5 ^‘Ug\c\hadUe_Up

gX^_hUgWUW\bdb‘a\g_\ Š ^U

awe^U\d\zaVWU ç Uab7!

% /%*’* & +* %" !

#"%*5"#%#*"#!

%"P2’" +*S" & %)

%. *0 &’*%

%/ "*/O#0

T_e\hW\VweaV‘ag_bxViVUha\i

‘a\bXdaW‘UgX:*5"#!

.~/ "*

Q%. .%%.&

%"*

ªagjg\wexc_\WWdU_\hŁ:#.$

& +*

7 %% "

ªa‘aed\hŁ

O "’4%%%

ØatgaV^\_iVn\V_Uda\W\ŒºVU[

bg_Wa^\VgVwictVbnV‘aedUhVWW\f

ç UabX: *#.

*’/ ß ’/%.#*/6!

’2 % "%.$ *.’

. / & %.’*6 #!

$ ’%% ’*$ "#*!

"#’ *#%.#/OM !

R&//.’##$ !

’%& * ’%M

% ".4"

6+’0’/#%* %%’!

#’*#,#$ ’%&

1$ ’%4"/*#*5$ ’%

’”–––˜™™

¶•‚„•”»‰ À ` Â „ˆ˜¯˘˜¯„˙ À ¨¯„`»‰˚

#$ ’0% !

"# Œ *’/ ß ’/%#*/

6’2 %$ ’*5 %"3

*#" € %’7 % %. % "

’/*5 ,"%""#!

+%"* ’% & O !

/ 0&$ %$ % ‘ *4"

% "#*5&*’!

* **58" / *5*+,

*#’%’%*) !

$/49,&0&(+$"’&)3

’$"*Y)"$"1

X$&’-$4$-+993

&$’-$’)+$’&(’)+’)$"0&(

9’)+)""&’"0’!

9’)+ Œ 7+0&9&(V$!3

’)9*+&0) Ž !*’9’)+

9)0).*+$$+*&

_ei‘_m^‘sfcdi‘lgcgf^bc‘xlm

‘sfcdi‘lexjl]cmp9$$.9

*.*$&4&(’$"

++0

O$*+$W8’$+9$+ š #$3

Z9$!’7$"7 Ž ! Œ 3

7+0&9$4&’N9&*+&0 Ì

Œ 7+ › 79’+&#4&’

0! ‹ $0 › 79’+&#3

4&’"v09$ Œ 7+#+3

" › 79’+&0’-$ß’"+0

"v09$$+9’+"$1

7-$5"7&Y9,)$"0&(

7’0&(*+9’)+ Œ 7+0&3

, ‹› #"0*&*$3

7,))0&0$)0&(+$&’_gz

c‘r\s]mc‘gl]‘\_mr\"&3

+$"’+$+)9 RSS Ø *’93

’)+ ‹› #$)+09*$’7

ž )0U$"&5’7$)*$3

’7 )0X&$P

t#’*+$$+’*+$"7 Ž

707)0&’0&()0$"+9&("$3

-$))*+$"747’’$3

"t’$+9v+4+ß1

0!409&9*+$"7’43

7Y40-4’)9’)+P8&09’3

)+)"$7$4+$’)+$$

$*&,&,$",+$+)P

” KEHI< ˜ >< —ý E<

U$)9*’9’)+")

7$*$’*$)’)9)09

’$"&9t"07$"&9ß’3

"+0))*$-$ ‹ +!0

!*,47#+&’)3

)&()7’&($’&’$5&,5

&(&,!0 Ž ’*+0"$)09*$$91

t ‹ $+$&(&"$4&’)$3

$" Ž )+0-$+")+7’’)$

&09$!90&0 Ž ’*$7"0!3

Pt*0)*+7)"&+,7

*’7$)$+$$-*$1

tV90+00-$*$7+&0"&

$7$7$"0&(*’,7&(’"0’3

-+$7’’99$"0t$7*+93

’+ Œ 7+0&t $7$$5&/"

"!90!*+&$"’’$"0*$3

"’’&(9 Ž ’"0!7"&-$

’7+-*$"$’+$+1

#’9’+’9$!’+ Ž

’’’7+7!0&$"0 "$&(

$5"7&’&(9,$"0&("093

’&’-+$97$’*+4

7$4+7$97"9’7"

$"9$&($700&0

$0&(0,&+$$$"’

’ $’&(4’$"0&( ‹ Ž ,

’*+&0’7’09&v

7$7$"0&(&(

! "#!%#’’(

707*+$+)$+/"8# š "07. )0.’’3

’s\s‘n\_m^_gs‘nb’+&$/40&’0&(

*+$ Q ž )0 $)$"07)PX"+$)$3

)/"*+74-0&(5"7/"9’7+$"3

’7)+!’/"7)0$)0*+7/"

&$’/"$-9’)0))$+"0*&$’

]\n‘]b Ÿƒ ml‘ ¡\s‘c\l¢1

£⁄¥⁄§¤'“«⁄‹› ®¯° ¤«⁄† ® ¥ °®

†›⁄'¤· µ ¶§« ° „†› ° ¤”»…«¤

'“«⁄‹› ®¯° ¤«¤†› ® ‰ ¾ ›⁄… ® ›⁄ À £

… ® ·`¶ µÂ° ˆ˜¤”«¤' À £¤¥…

° ⁄…› ¾¯ « ® «“”˘· µ `†› ® ‰ ¾ ›⁄… ® ›˙'‚

• < ˜É <C – K;K>< — B ˜ =

¸*+$))/"*+$+)$+&("RSS ž 7$*+$3

"77$9$"0+,79)/+0*$"7.

’&,&*$7"0!"0’-+$7Y7+$".

!47&$5&7$7$’,

› )+&$P RSTR*+$+)$+0940’7$3

) Ž *$7"0!PM9*+"9PV,40 Ž *$)+3

)$"’+)+7’/"PM+’&03

&&0*-’+P

TS9X",X"$7$"0#+$+)$+/"

#+&$"’/"#+$+)+0U#"0*9$7$

Œ +$"U70#+$+)$+/"!$’)’&(&,1

š ’)+’)$"09$+9*+$+)$+/"&,.

9’)M’)$))/+’7$)

$7+$7&/"’’$"7!’0 Ì‡ ]mn‘c‘\el‘]m\

˝~˛m‘]‘j\_\ gfg‘nxsbjys]mfgxl]mz

cl]gˇ_e\_‘_‘cxc\_mr\‘j\e}s]mfgc‘]m—

‘nj‘‘cg Ñ

609+9$$’+$4,+ Ò !"3

7,&$+$4 Ž X*"’$097’*+$+$+/"

V$*$$-$"0*$"7 ÒÓ \\]‘n‘s‘z

fgfe\m Ô \snxn‘fe‘c Õ n‘excn}_‘z

lk^‘n^y^\^s\j]m^e]ms‘^‘_mfg^‘n^y^\^\j

8’’0*+$+$+$+9*!"0"0$3

+0,7’’+0#+$*$0&,’w\e\z

cxy^ Š ^_gs‘fg^\_‘sl]mcm^_]gnl|^\r‘c]‘lb

e]ms‘_lmnl|^ Š ^msc\]c‘l]cm^e\sxf\_xklm

mc‘c]ml]g Š cmgn\_e‘_mml|\mcm‘z

fx cg‘mb_n_mx\\_mfg Ö n\cmmcl‘

e‘\_‘^ Ö ^\mcg_‘^fms‘c‘^ Š ^_m]lm^e]me\z

_‘s—fg]f‘\_‘ck‘nlye\m‘lgck Š m‘ck Š cm

‘nk^‘ngl]ck^‘n^e\e]msc‘^l\^s\\fg^]mj‘^\

e]mfgmˇ Š l]m_ml]‘e‘mf Š _ylm\n‘]‘bmc

f\fmc^_gn\]g‘ˇ^f\ m^e]m_}lmcm^gl|^‘gz

gl]cgl|n\ln}_n\fxl\x]fg\_x _s]yl\

cmn}me\l\cmjx—n]cm_}_˝x g]yms]_\z

cklmmm\cg˝yn‘cmbyl]mcm˝c‘‘sg˝‘]mz

cm^l\^j‘s]m^]f‘cex\_‘cgl|˝^\jmlg_‘cm^rxz

]mns]‘‘c‘fx]kjgˇ‘cmbl]gmcm‘mm e]msm

_]gnf]smlgs\_‘cm

0*$&$’4 Ò "7*+$+)$+P Œ )$9

7$’&("07"’ Ž P Œ )$9)+0 Ž P8)$’3

!07$j‘s]m]f‘cex\_‘cgl|#+&!*+$+3

)$+09,40 Ž ’!’*+"7"$7"!’

&05& œ

M"0-,7)W&($+’9!’ZP

› $+0+4,$7Q × S Ø 7$ × N Ø .*+$+3

)$+0*+$+)++$’$"0&(t$7 × SQS7$ žž Q

*+$+)$+0*+$+)+$+-$"0&(t$7 Ù QR7$

ØÙ N Ø $"*+$+)++$’$"0&(t$7 ž TTT

7$TS žž T*+$+)+0$+-$"tTSQT Ù 1

#’-+$707$7)’&0’1

Ú ? — I Û KCK Ü K Ý >K

5’"&($7)"$$7*$"7’$5&

’’$"+7’/"*$*’$’4701

&0"5&’7$)0&0*+$+)$+/" › )09&3

9)$"5’$’*$)+,’&0 Ž ’7$)"

&$"X*’4+’ $+$)’*3

590$47’0&(+)&("’$$"’0&(

*+*+$+)$+/" )$’*$7)"’*+"3

7"0&(4*+*+$"’0&(7$"$7/""’073

"’)#590$+)&("07$40"&0&(

4040)0$!0 Ž ’"’)/+0",!

"+$)9*+$+)$+-$"0’-+$7’ 3

)$+$ Ž "’90*+0*7&$"-$7+&’

79$"’99,)/"*$4"’)3

’$"#590’")$$+&(#+/4&(3

9$4/&0&(’"’’$7$’0&(7+&$’0&(

7$7+9)0&’)+&7+$"&)$$Y3

&,&59+&,#+$+)$+07$*,$4

)0&(77$)0&/"18"’,#$)9

*$7)’&0*&,$7$7$"’’"’’$3

7’&$"$74+’95+$7/"7$!03

&&0)+)7+$"#+$+)$+Y

*$$)’’+$’ › $’’75&-,71

v0"!’$"’"’’0&(#+$+)$+0&)$

,*+7!’9+)&0’’*+)’-!3

,&""*$)0&’,*0"’*$)*$"Y

*+$+)$+&(+$4$’0&(’&’# ‹ X43

-’"X$4+0$40’9&,-)1

#+$+)$+0*’,*+$))0’&+"&O$3

),7$+-’$"7’4*+&(Y)"’

+)/" › &$)$’$"’$+$*$)*$"’

*+$+)$+$7)*+$"7$’,59+’

&)$4*$7)"’)$&,)96+9

40 Ž $)+$-$5’$ "&$"0905’4+3

74+’-+**$&’"+P

Þß Æ ââ Æª äæâç Łª ä Æ

ØŒº íîïð ŒºØæ ïó Øº ô Ø îïô÷ łøœ

# ‹ 7-+*$+)*&$"-$+$RSTS"0’-+$7’

&$")*$*-’+"0’$$7T ž SS7$RSRQ.

9&’

!"#$&’&()’*+$)),&,

-+*,*$&’,’,"&-/+’&0*-’+

’+*+$+)$+02+*$"0$&(3

+$4&(&$")4+’$5&6$$’"!,

’4+7*$$7$"’0&(18)$*$7!3

709"-791

:;<>?BCE??GHIJ<K>I;L

#$&0*+$+)$+0’$"*’,&*+$)3

)&0’,M&$+$$7$))’&(N)O&3

-$PQ")’RSTTU7V’)+/"*+0

WX$!’*+$)47!)*Y)"’+$

RSTRZ#+"7$’9+$!’"0’-+$7Y

*+$+)$+/"7/""*+009+$#+$3

+)$+0"!,"0,)$"$*$+0"7$’0&(

*+#1

[\]_‘‘_‘ce\]\fg\jk\lmcg\nm\_mbl‘g

l]‘^m^e\jmf^]_gc‘r\s]mc‘fbt"+7’

$+9’+’$"097’9$*$&(*+$+$3

+/"v04+7$$4+$’0X+,’0$$’

w\fgmc_exmy_m‘]\_‘cg\snnx‘lmc‘z

6$9$!40 Ž ’4*&’ *+$"7"&

4*&’"+)0)& 0")70

-70’"’’-$&$"$+!,$)$&-$’

+$4270*$4",-$"$’$5&-$7’$5&1

&’&(*+&0)!47$5 Ž

6$*+"7!*+$+)+0+$’$",’79+3

’$4&,!$’*+&,&)$4+)9*$7)"$3

"-$*+)7++$9*)+/"+$$*3

+’")**+v0"!*+&$"’&093

*,)7$7++&0**+4$4+*3

’70609&9’"0)&()+7’$’0&(

"*+$+)+&(*+&$"’/")0$*$$"’&(

)$*+$+)$+0U))$*+&$"’&04+$"X

))0)0"0’!’7’-$*+$+)$+*+03

*77’+7’1

’”•– ? – <B>< — ? ˜ B<

š *$/4)!’"!0 Ž ’-$*$7+’$5&

*$-,&’’79+’&4)’$"’3

&0’0&("&"*+$+)+&($+-$"0&(

*&0’0&( š 7’$’&4))/"

ł ôï ŒØºæ ïó Øº ô Ø îïô÷ łøœ

9"9 œ v#$7

’*+,)+70&9")0+3

’, +&$7"+$)’))&9

&0&!7$)$O0*$9$’$3

+$"0#+079U70V’)+/"

v$+)9)-$V’)+)"

7&U/"’ Ò !$’*+)$3

+/"’9$!’40)40$&(& Ž

7$+-)$& ‹ $$)

7$+$"’*+")0 ‹ 0’$7v3

*/" › )$&’-$ Œ $5&$

#+"$"’-$+7+9"U/"’

› *$)$$9V+V-7’08)$*3

’))-$79’

X4+,&$"0$7$*01

7$4$-/’-$+$*-$*$3

7’’*$+$9’#$9

"-+’,7’+,&’3

+9,7’"’09v$’

"+!40*+0"$’#$3

0400"’*+, Ž +,70"VY3

4"*+&*$&(4-’/"1

x]^s]‘‘{^_gfm]\cgl|^_e\nx‘\}_^bys]}_~

w]ge\fcy^gn\^]‘j\n\_‘cm^x ^e]gygl|^e\s_g mn

c‘e\l]knx\jmlcmn‘smcln_s‘ly‘_‘cxe\]\fmz

r\e\mnfc‘ € _kn‘nmr\\]s]mmc‘_gc‘r\z

s]m{ys]}_be\nx‘\}_e\mxg ‚ƒƒ„ e\fgs\z

s‘n}_\]ml]cl]gl|b\fcyl‘gfe\\jmfx‘_\_mp

]‘‘sg}_c\l_gc‘r\s]m{\jxrxe]‘_\s\_gl|e\z

m_]mm{ ‚ƒƒ„ e\fgfc‘ ‡ ]xfg_e\_‘s]mc‘

excn\_mr\^gmfx^\lmcg^e‘lg^n}g^e]mn]‘l^y

_lmc]xn\_m^\lmcg^\nm\_m^e]g_}lmcm^_gs]‘}_

c‘s]\x^e\ff\^e]mcmmc‘^c‘s]\x^c‘clgcmr\

s\ks}_s\e\_‘s]mcms\c‘_yn]mr\_|\ng]gz

x^c‘c}_^e\nx‘xg^_‘‘l| ‚ƒ‰‰Š‚ƒ‰‚ ^x‘_y

]_‘c‘klk ‰ƒ e\l‘sfc‘l_e\nx‘x]me\ff\

_gkl]mc‘]gl|msxnlks\_cl_‘t’*"*3

$$7+’0*+$*+$+$+-$5"+3

$"*+$+$+M& ‹ 7’$!0& Œ $3

94+$’0#+$+$+/"1

$+&5&9/"$)09!’!0*$&,3

- Ž &(7$$7*$"7’$5&*$*’$’4701

")0&(*+$+)+&()!"#+$+)+ Œ +3

$")$7,7&$7’’-$*+"’-$

’&$’$"’*+$+)+0 › X",X"$3

7$"0#+$+)$+/"#+&$"’/"#+$+)+0

U#*+$))$"*+&"$+7&))/"+73

’&0&(4$4’&(*+$+)$+047,"$’

*+&$" Ž M-7040’9*+&$"04$ œ

#+$+)$+0+0&,!’9*’70

’4-0&( )$7’*$"$,&()7-$

4040)0$*$7&,-’"$,$*’7$"&5’

$!$’)0*+$+)$+&0"5&)0$"3

’)-$&0)9)-$8+0*590$*$"$03

"’"$’0&(*7$’!’0&(43

-0&(7$*/)/+05’)"+7)-$&-$!,3

7*+$+)$ › 4-$’$$4&,-1

O&-$4+*’70’*+$+)+0P

v$8’)0))#9& š +$7$"*$&(’’&’,

&5 Ž *+’&$’-$’’47!) RSTS1

8# š "07’"07)4!,&*$’7R9’1

› ’"07)9,)$"*$’7T9’ š ’-+$3

æß çâ Æ â Æ

íó î Øæ ïó Øº ô Ø îïô÷ łøœ

**$+0*$"’’590+$4 Ž $

"v#$796’&$’3

&,&7$4+,+’$9, ÿ &9

-/’$&,&v$+9M03

9 š &’9v+$’"63

+"&1 ž S*+$&’4$"’/"

7$’7v!0

*+04$+-+’&0$&73

40590"&&’$9QSS$9+$"

*$7+/!07$27Y &973

, Œ 4 ‹ *+"#$$v$+&(

NS/’+$"Y-$’

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: