[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [82][99]/Bohaterowie. [100][149]/Pojawiaj� si� rzadko wtedy,|/gdy s� najbardziej potrzebni... [150][190]/na przyk�ad prezydent Churchill,|/kt�ry wygra� II Wojn� �wiatow�... [191][227]/czy Ghandi, przyw�dca Indian. [228][260]/Zwanych dzisiaj rdzennymi Amerykanami. [261][282]/Rzecz w tym, �e... [283][320]/trudno zgadn�� sk�d si� tacy bior�... [321][341]/na pierwszy rzut oka, trudno ich pozna�. [342][377]Chc� zosta� piosenkark� jak Dolly Parton. [378][414]Chc� by� bogata, s�awna|i mie� wielkie... [415][439]Chc� gra� w dru�ynie... [440][464]Redskins, by� s�awny i bogaty. [466][484]Chc� by� s�awna i bogata. [486][514]Chc� by� s�awny i... [515][565]Chc� zosta� urz�dnikiem pa�stwowym. [566][591]Chc� pomaga� ludziom i... [592][620]pracowa� by na ca�ym �wiecie|zapanowa�a demokracja. [621][650]{C:$aaa0a0}JOHN FITZGERALD BYERS|IDEALISTA [654][679]{C:$aaa0a0}Saltville w stanie Nebraska|Rok 1982 [680][702]Mia�e� wydoi� krowy Ringo. [703][726]Pisanie na maszynie nie jest dla ch�opc�w. [728][748]Wyrzuc� t� g�upi� zabawk�. [754][786]Ta g�upia zabawka zmieni �wiat tato. [787][825]Inaczej b�dziemy robi� interesy... [826][868]inaczej si� komunikowa�. [869][887]To jest przysz�o��. [902][932]Za 20 lat, kiedy... [933][970]ju� b�d� milionerem,|zamiast jedzenia... [971][1006]b�dziemy �yka� pigu�ki jak w filmie "Star Trek"... [1006][1027]i krowy nie b�d� nikomu potrzebne. [1043][1069]{C:$aaa0a0}RICHARD "RINGO" LANGLY|B�G KOMPUTER�W [1072][1096]{C:$aaa0a0}Pontiac w stanie Michigan|Rok 1967 [1110][1134]Powied� to! [1135][1152]Powied� to! [1154][1196]Cutlass 442 jest szybszy, ni� Belvedere GTX.|Ju� dobrze? [1198][1240]Jaki tam z ciebie kapitan dru�yny. [1292][1343]Jeste� wypierdkiem i zawsze nim b�dziesz. [1344][1363]Co na to powiesz? [1418][1455]Ja my�l� o wielkich rzeczach? [1456][1488]Dokonam czego� wielkiego,|a potem napisz� o tym ksi��k�. [1490][1541]Wszyscy b�d� mnie s�ucha�. [1542][1594]Zostan� wydawc� i reformatorem... [1595][1626]jak... jak... [1628][1647]jak Hugh Hefner! [1648][1671]Tak. [1711][1733]{C:$aaa0a0}MELVIN FROHIKE|CZ�OWIEK CZYNU [1756][1805]/Trzej bohaterowie,|/trzy drogi do jednego przeznaczenia... [1806][1819]/zmieni� �wiat... [1820][1846]/i bieg historii. [1847][1873]/Stanie si� to dzisiaj. [1908][1923]{C:$a0ffff}GRUPA [1924][1943]{C:$a0ffff}GRUPA THINK [1944][1958]{C:$a0ffff}GRUPA THINK TANK [1959][1984]{C:$a0ffff}GRUPA THINK TANK|/przedstawia [1985][2055]/{C:$f0ffaa}T�umaczenie: TV & kshycho [2056][2079]Wyst�puj� [2080][2115]/{C:$00aaff}Napisy dvdrip: kshycho [2116][2180]/{C:$a0ffff}Think Tank => http://napisy.gwflota.com [2181][2287]{C:$a0ffff}GRUPA THINK TANK|/przedstawia napisy [2288][2327]{C:$aaa0a0}Samotni Strzelcy [1x04] Like Water for Octane [2388][2416]Archiwum Federalne|Owings Mills w stanie Maryland [2417][2458]/Nikt nie wie,|/kiedy ma si� zdarzy� co� wielkiego. [2459][2480]/Daj� si� zaskoczy� jak... [2481][2516]/my w Pearl Harbor. [2517][2574]/�yjesz sobie spokojnie.|/A tu nagle boom! [2576][2594]/I nic na to nie poradzisz. [2726][2748]Znowu pan? [2749][2786]Niech pan sobie daruje. [2787][2814]Zawsze odmawiamy. [2814][2846]- Nie wiem pan o co poprosz�.|- Niech zgadn�. [2847][2866]Akta Oswald? [2868][2896]Akta Martin Luther King? [2897][2935]Brakuj�ce 18 minut zezna� Nixon'a? [2936][2962]Przecie� obywatele|maj� mie� dost�p do informacji. [2963][2983]Dlaczego mi odmawiacie? [2984][3014]Widzi pan, �e jestem zaj�ty. [3028][3049]Nie b�d� przeszkadza�. [3051][3096]Pr�sz� mi to da� i p�jd� sobie. [3123][3154]Nie do wiary.|Dosta� pan to o co prosi�. [3155][3182]Dosta�em dzi� rano email. [3183][3211]Chyba dosta� pan wszystko. [3232][3257]To dla mnie? [3360][3393]Zrozumia�e�?|Powt�rz? [3429][3468]Do czego s�u�y niszczarka? [3469][3507]Do papier�w, nie filtr�w do kawy. [3532][3553]Obserwuje ci�. [3564][3588]M�g�by� mi pom�c, Baronie. [3589][3616]Od 6 godzin jestem ju� ksi�ciem. [3643][3667]Mo�esz zrobi�, �eby ludziki strzela�y? [3668][3692]Tu nie chodzi o przemoc, Jimmy. [3692][3721]Tylko o budowanie cesarstwa. [3722][3748]Przez dwa tygodnie... [3749][3773]tworzy�em �redniowieczn� cywilizacje. [3774][3810]Mimo to jeszcze nie straci�e� dziewidztwa. [3810][3830]C� za ironia. [3975][3997]To trzeba podeprze� kolanem. [4052][4080]Co w tym jest? [4082][4101]Moja nagroda. [4119][4154]Da� ci to, ten g�upi urz�dnik|z Rz�dowego Archiwum. [4156][4182]Jednak co� ci dali? [4183][4212]Chyba wszystko o co prosi�em. [4213][4235]To jednak dzia�a. [4406][4426]Facet ma poczucie humoru. [4427][4463]M�wi�em, �e nie masz tam po co chodzi�. [4464][4491]Trzeba u�ywa� podst�pu... [4492][4522]tak jak biskup Ora�ski. [4523][4543]Za�atwi�em go. [4544][4578]- Tu jest co� jeszcze.|- �miecie. Mo�esz to sprz�tn��? [4579][4603]Tylko nie k�ad� ceg�y do niszczarki. [4624][4663]- Rozchmurz si� stary.|- Patrzcie... [4664][4696]nie wszystko zamazali. [4698][4726]- S� jakie� liczby i nazwisko.|- To �mie�. [4727][4746]Wyrzu�. [4747][4783]No to ju�.|Konoracja Kr�la Langly. [4784][4818]Po dw�ch tygodniach ci�kiej har�wy... [4819][4838]nareszcie mog� zebra� plon. [4840][4879]Dziwne nazwisko.|Stan Mizer. [4900][4916]Nie! [5264][5312]Ten... Mizer... [5493][5518]Mog� ju� m�wi�? [5540][5567]Kim by� ten Mizer? [5568][5594]Stan Mizer. Wynalazca. [5595][5637]- To zale�y.|- Podobno skonstruowa� samoch�d na wod�. [5639][5669]To prawda.|Sam nim jecha�em. [5670][5687]Nikt nie wie co si� sta�o z samochodem. [5688][5708]Mizer nie chcia� o nim m�wi�. [5709][5742]Zmar� w latach 70-tych? [5744][5788]Kto� mu grozi�.|Pewnie kompanie naftowe... [5789][5816]chroni� swoje interesy. [5817][5837]Jak wygl�da� samoch�d? [5838][5866]To by� Studebaker Lark rocznik 1959. [5886][5911]- Z p�etwami?|- Nie. [5912][5951]- Czemu pytasz?|- Tak sobie. [5952][5975]- Jaki mia� kolor?|- Morski... [5976][6006]Co za r�nica jaki mia� kolor? [6006][6026]Rozumiesz o co tu chodzi? [6026][6069]Samoch�d na wod�, nie na benzyn�. [6070][6098]Ta sama moc, zero zanieczyszcze�. [6098][6120]Niesko�czone zapasy paliwa. [6121][6146]To mog�o zmieni� �wiat? [6147][6169]Co za �wiat gdzie... [6170][6208]wszyscy maja zielone Studebaker Larks. [6230][6263]Mieli�my w r�ku,|�e rz�d �ledzi� Stana Mizer'a... [6264][6289]by� mo�e tak�e wskaz�wk�|co sta�o si� z samochodem... [6290][6310]a ten idiota to zniszczy�! [6311][6356]To Jimmy znalaz� ten dokument. [6403][6424]Prawie wszystko ocenzurowali. [6454][6475]Patrzcie. [6476][6523]Paleta 62/67221.|I co wy na to? [6524][6567]Jaki� numer frachtu.|M�g�bym to sprawdzi�. [6568][6594]S� te� inicja�y. [6595][6612]"J. T." [6613][6638]Sk�d si� to tu wzi�o? [6639][6660]Przypadek. [6660][6680]Przyklei�o si� do ceg�y. [6680][6721]Nie. Nie przypadek tylko przeznaczenie. [6740][6825]Ten samoch�d istnieje i znajdziemy go,|�eby nie wiem co. [6893][6922]{C:$aaa0a0}Secaucus w stanie New Jersey [7027][7050]Nie przesadza pan? [7052][7070]Mogli�my to za�atwi� przez telefon? [7072][7104]Wol� osobi�cie. [7120][7143]Co pani ma dla mnie. [7144][7187]Na razie nic, ale mo�e nied�ugo. [7188][7224]To by�o by wszystko. [7225][7261]My�li pani o dinozaurach? [7262][7281]Nie. [7294][7314]Raczej nie. [7314][7359]Zadziwiaj�ce, �e ca�a gospodarka... [7360][7382]opiera si� na nich. [7384][7412]Bo przez setki milion�w lat... [7413][7443]zmieni�y si� w rop� naftow�? [7444][7472]- To prawda.|- W�a�ciwie... [7472][7522]m�wi�c "dinozaury"|mam na my�li kampanie naftowe. [7540][7584]Ogromnie i niezdarne... [7585][7604]ale z ostrymi z�bami. [7605][7640]Na razie nic nie ma. [7641][7667]Kiedy co� znajd� pan dowie si� pierwszy. [7762][7790]Jest jeszcze wizyt�wka. [7791][7820]Mieszka tu Shelly c�rka Stana. [7821][7840]Mam nadzieje, �e mnie nie pami�ta. [7841][7864]Dlaczego? [7865][7888]By�em tu po jego �mierci. [7889][7908]Nie pozwoli�a mi zajrze� do jego papier�w. [7909][7954]Mo�e troch� za mocno zareagowa�em,|kiedy wezwa�a gliniarzy. [7955][7990]Zacz�a wrzeszcze� "Attica" [7992][8019]Pewnie nawet tego nie pami�ta. [8080][8120]To mi si� nie podoba.|Jest za cicho. [8132][8152]Kto� nas obserwuje. [8360][8388]Znamy ci�, ty skurwysynie! [8472][8485]Frohike! [8486][8515]Bardzo mi przykro. [8541][8562]Oh, nie. [8563][8585]To ty! Wyno� si�! [8586][8606]Nie wzywaj gliniarzy. [8607][8630]Dobry pomys�. [8651][8692]Popatrzysz na to?|To rz�dowy dokument dotyczy twojego ojca. [8693][8737]Chcia�am donie�� o w�amaniu.|Dobrze, czekam. [8738][8757]Tw�j ojciec by� wielkim cz�owiekiem. [8758][8784]Prometeuszem, kt�ry chcia� da� �miertelnikom ogie�. [8785][8822]Chc�, �eby jego dzie�o ujrza�o �wiat�o dzienne. [8824][8840]Pomo�esz mi? [8970][8989]To ju� koniec. [8990][9016]Szuka�em wsz�dzie. [9017][9062]Nigdzie nie ma �ladu po tej palecie 62/67221. [9062][9088]W�ama�em si� do wszystkich|mo�liwych baz danych. [9089][9132]Departament Obrony, Departament Energii,|kompanie naftowe, magazyny rz�dowe. [9134][9166]- Ten numer nie istnieje.|- Szuka�e� w Internecie? [9215][9254]Tak. Nawet w Internecie. [9309][9334]Jednego nie rozumiem. [9336][9359]Frohike interesuje si� tym samochodem... [9360][9410]a tu nagle zjawia si� ta kartka. [9411][9434]Co za szcz�cie. [9436][9460]Tak. Szcz�cie. [9516][9546]Tu jest piecz�tka Archiwum Rz�dowego. [9547][9581]Kto� to specjalnie pod�o�y�. [9582][9614]Jimmy, to podpucha! [9652][9679]By�e� bardzo pomocny. [9680][9700]�aden problem. [10078][10098]By�a tu m�oda kobieta. [10115][10155]- Czego szuka�a?|- Co to pana obchodzi? [10176][10202]Szuka�a samochodu. [10203][10241]Prosz� opowiedzie� mi wszystko na ten temat. [10242][10280]Nie widz� u pana obr�czki. [10301][10334]Wi�c kimkolwiek jeste�|ja nic nie musz� ci m�wi�. [10384][10416]Powie nam sk�d to si� wzie�o,|albo mu dokopiemy. [10417][10438]Zgoda? [10512][10538]O rany. [10613][10638]Jeste� takim samym wariatem ...
aktorkiiaktorzy