{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::. {827}{882}Witajcie, tu Ed Ramsey z Delos {887}{974}Gdyby kto� nie wiedzia�, czym jest Delos, to powiem, �e... {976}{1041}... Delos to wakacje jutra dzi�. {1049}{1135}W Delos wybierasz wakacje, jakich pragniesz. {1146}{1232}Jest �wiat �redniowiecza, Imperium Rzymskie i oczywi�cie dziki zach�d. {1234}{1283}Porozmawiajmy z lud�mi, kt�rzy tam byli. {1285}{1318}Przepraszam, jak si� Pan nazywa? {1319}{1379}Gardner Lewis.|W�a�nie wr�ci�em ze �wiata Dzikiego Zachodu. {1383}{1418}Jak si� panu podoba�o, panie Lewis? {1420}{1481}Kiedy bawili�my si� w kowboj�w i Indian jako dzieci, to celowali�my... {1483}{1544}... krzyczeli�my pif paf i kt�ry� dzieciak le�a� i udawa� trupa. {1545}{1628}W �wiecie Dzikiego Zachodu jest podobnie - ale tam to jest naprawd�! {1652}{1750}Zastrzeli�em sze�ciu ludzi!|Tak naprawd� to nie byli ludzie! {1755}{1818}Pan Lewis ma na my�li fakt, �e by�y to roboty... {1822}{1923}zaprogramowane tak, aby wygl�da�y, zachowywa�y si� i rozmawia�y jak ludzie - a nawet krwawi�y. {1925}{1947}Prawda? {1949}{2028}C�, to mog�y by� roboty... to znaczy s�dz�, �e to by�y roboty. {2035}{2099}To znaczy, wiem, �e to by�y roboty! {2103}{2166}Tak, roboty �wiata Dzikiego Zachodu s�, aby wam s�u�y�... {2168}{2261}i da� najniezwyklejsze wakacje w waszym �yciu. {2263}{2288}Dzi�kuj� panu. {2307}{2345}A pani? {2349}{2374}Cze�� {2376}{2405}Jak si� pani nazywa? {2406}{2485}Nazywam si� Janet Lane|i by�am w Rzymskim Imperium. {2489}{2562}Co pani szczeg�lnie utkwi�o w pami�ci z tego imperium? {2564}{2623}Hmm.. no.. my�l�, �e mo�e... {2651}{2684}... m�czy�ni! {2690}{2741}Czuj� si� cudownie! To znaczy... {2743}{2821}... to takie ciep�e, jasne miejsce! {2829}{2862}Dzi�kuj� bardzo. {2864}{2929}To ja dzi�kuj�! {2943}{2966}Do widzenia. {2968}{2993}Do widzenia. {3027}{3051}A pan? {3053}{3074}Tak? {3075}{3112}Jak si� pan nazywa? {3113}{3177}Nazywam si� Ted Mann.|Jestem maklerem z St. Louis. {3186}{3243}Z jakiego �wiata pan wraca? {3244}{3290}Nie uwierzy pan! {3292}{3374}By�em szeryfem na dzikim zachodzie przez dwa tygodnie! {3377}{3422}Czy wydawa�o si� to prawdziwe? {3423}{3482}To najprawdziwsza rzecz, jak� w �yciu robi�em! Serio! {3484}{3512}Dzi�kuj� bardzo {3514}{3532}Tak. {3564}{3584}A pan? {3586}{3640}Nazywam si� Arthur Caine.|By�em na zamku. {3642}{3720}Mia�em kilka pojedynk�w na miecze i trzy potyczki konne. {3737}{3763}I... {3787}{3837}... po�lubi�em pi�kn� ksi�niczk�. {3843}{3910}Czy o tym pan zawsze marzy�? {3913}{3945}Ca�e �ycie! {4004}{4077}Us�yszeli�my wypowiedzi ludzi, kt�rzy w�a�nie wr�cili z Delos. {4078}{4107}Dlaczego Ty... {4108}{4213}nie wsi�dziesz w nasz poduszkowiec do �redniowiecza, Imperium Rzymskiego czy na Dziki Zach�d? {4223}{4265}Czy to jest warte 1000 dolar�w za dzie�? {4267}{4318}TAK! {4329}{4437}Skontaktuj si� dzi� z nami lub z agentem podr�y. Mamy wakacje dla Ciebie! {4543}{4641}505. 345. 675. Delta 9. {4647}{4736}505. 345. 675. Delta 9. {5108}{5176}Tu stacja kontrolna 3 Delos. {5178}{5282}Masz czysto na wektorze 79 na 195... {5311}{5388}Przewidujemy skanowanie za cztery i p� minuty. {5783}{5832}Nie martwi� si�, po prostu... {5856}{5887}jestem ciekaw. {5910}{5955}Ile one wa��? {5964}{6000}P�tora, dwa kilogramy. {6006}{6037}Takie ci�kie? {6099}{6140}Kopi�? {6171}{6203}Colt 45? {6228}{6278}Nigdy wcze�niej nie strzela�em. {6410}{6484}A o co chodzi, jak tak robisz z rewolwerem? {6489}{6523}Obracanie b�benkiem?|Tak. {6537}{6587}To jak?|Ci�ko to robi�? {6710}{6730}C�... {6731}{6822}a pas do broni - czy ma te sznurki, �eby obwi�za� wok� nogi? {6824}{6855}Je�li taki chcesz. {6857}{6952}Tak, w�a�nie taki chc�. My�l�, �e szybciej si� z niego wyci�ga bro�. {7015}{7044}To zale�y. {7063}{7127}Jaki pas mia�e� ostatnio? {7155}{7202}Taki bez sznurk�w. {7252}{7290}I szybko wyci�ga�e� spluw�? {7361}{7415}To mo�e to ni jest takie wa�ne. {7513}{7566}A spluwy, daj� prawdziwe spluwy? {7599}{7625}Prawdziwe. {7653}{7679}To niesamowite. {7695}{7758}Przesu�cie nas do 197 {7760}{7828} i posad�cie w porcie 43. {7842}{7900}Ujemne przyspieszenie na 22 {7919}{7992}...jak d�ugo zapewniacie wygod� pasa�erom... {8004}{8085}Sigma-sigma przeniesiony na 401 zgodnie z logiem. {8143}{8212}Nast�pi teraz kierowanie do odpowiednich dzia��w. {8214}{8263}Prosz� w�o�y� s�uchawki. {8326}{8360}Nie chcesz s�ucha�? {8363}{8403}S�ysza�em to ostatnio. {8411}{8517}...sk�ada si� z trzech niezale�nych obszar�w, ka�dy o wyj�tkowym charakterze. {8521}{8559}Jakikolwiek dzia� wybrali�cie... {8561}{8642}...sp�dzicie fascynuj�cy czas. {8651}{8759}�wiat Dzikiego Zachodu to dok�adne odtworzenie ameryka�skiego pogranicza z roku 1880. {8762}{8868}Tutaj poczujecie podniecenie i strach, kt�re towarzyszy�y pionierom w pe�ni �ycia. {8870}{8981}�wiat Dzikiego Zachodu to �wiat bezprawia i gwa�tu, to ludzie z broni�, gotowi na wszystko. {9005}{9108}To jest �wiat �redniowiecza, w kt�rym zrekonstruowali�my Europ� XIII wieku. {9115}{9201}�wiat rycersko�ci, pojedynk�w i romans�w. {9212}{9293}Nasi in�ynierowie nie szcz�dzili wysi�ku w tym odtwarzaniu... {9295}{9351}...w najdrobniejszych szczeg�ach. {9356}{9392}Tutaj mamy �wiat Rzymu: {9399}{9497}Rozkosz dla zmys��w w cudownych Pompejach. {9503}{9606}Tutaj podr�nik do�wiadczy zmys�owej moralno�ci szczytowego okresu... {9608}{9654}... Rzymskiego Imperium. {9658}{9719}Wszystkie one tworz� Delos... {9722}{9790}... najbardziej podniecaj�ce wakacje w historii ludzko�ci. {9797}{9862}Tu kontrola Delos do Stacji 3. {9864}{9928}Wasze ujemne przyspieszenie powinno wynosi� 25... {9929}{10015}a szybko�� l�dowania 355 i spada�. {10028}{10100}W Delos wykorzystano ca�� dost�pn� technologi�... {10102}{10135}...dla waszej przyjemno�ci. {10136}{10209}Kosztowne i niezwyk�e, wakacje w Delos nie s� dla ka�dego, {10211}{10313}ale je�li je wybierzecie - otrzymacie wyj�tkowe do�wiadczenie. {10580}{10639}Mamy was na siatce 5. {10647}{10679}Powiadomi� personel naziemny. {10846}{10892}Czeka�. Dokujemy. {10984}{11050}Zamkn�� 2, zamkn�� 3. {11073}{11131}Zamkn�� 2, zamkn�� 3. {11159}{11199}Dobra robota. {11765}{11801}Witamy w Delos. {11840}{11890}Prosz� przej�� do oznaczonego odpowiednim kolorem pojazdu... {11892}{11963}kt�ry zawiezie pa�stwa do �wiata, kt�ry wybrali�cie. {11969}{12025}Podajcie nazwisko pracownikowi obs�ugi. {12074}{12109}Witamy w Delos. {12124}{12174}Prosz� przej�� do oznaczonego odpowiednim kolorem pojazdu... {12177}{12233}kt�ry zawiezie pa�stwa do �wiata, kt�ry wybrali�cie. {12234}{12262}Mog� pozna� pana nazwisko? {12264}{12286}John Blane. {12288}{12321}Peter Martin.|Dzi�kuj�. {12345}{12412}Prosz� przej�� do oznaczonego odpowiednim kolorem pojazdu... {12414}{12459}kt�ry zawiezie pa�stwa do �wiata, kt�ry wybrali�cie. {12521}{12574}Jeste�my pewni, �e b�dziecie pa�stwo zadowoleni z pobytu w �wiecie Dzikiego Zachodu. {12575}{12604}Czy ona jest...? {12608}{12639}Prawdopodobnie. {12655}{12682}Zdumiewaj�ce! {12724}{12811}Podobno nie mo�na ich odr�ni� - chyba, �e spojrzysz na r�ce. {12869}{12906}R�ce jeszcze nie s� tak doskona�e. {12908}{12945}Wszystko b�dzie dobrze. {12948}{13008}B�dziecie zadowoleni z pobytu w �wiecie Rzymu. {13014}{13107}Kiedy ju� tam b�dziecie, oddajcie si� ka�dej zachciance. {13122}{13191}�wiat �redniowiecza zaprasza. {13206}{13244}Nic nie mo�e zawie��. {14650}{14751}Mam zanik na monitorze, a kontrolki r�wnowagi nic nie wskazuj�. {14762}{14797}Zajm� si� tym w czasie rzeczywistym. {14799}{14871}Prze��cz mnie do trybu on-line, a zrobi� to r�cznie. {14883}{14958}Masz tr�jmilisekundowe op�nienie cyklu, kt�re powinno by� wyliczone. {14959}{15021}Nie wiem, co robi�, gdy dyli�ans si� sp�nia. {15951}{16002}Oh! To fantastyczne! {16521}{16563}Przypuszczam, �e to wszystko. {16578}{16615}�azienka jest na dole. {16629}{16688}Dwa kawa�ki za ciep�� wod�. {16713}{16770}�niadanie o 6:30, kolacja o 7. {16777}{16818}Obiad na w�asn� r�k�. {16819}{16860}Jest kilka miejsc w mie�cie, gdzie mo�na zje��. {16888}{16947}Nie wygl�da tu najlepiej, ale mamy wszystko. {16954}{16982}Chwilka. {17263}{17305}Chcesz powiedzie�, �e to robot? {17307}{17352}W�a�nie tak. {17472}{17527}P�acimy tysi�c dolc�w za dzie� za to? {17540}{17568}Jest autentyczne. {17589}{17632}Dziki zach�d z 1880. {17681}{17756}No, ale mogli urz�dzi� bardziej wygodnie. {17777}{17810}O to chodzi. {17826}{17868}Tak by�o naprawd�. {17906}{17975}Jak chcesz wygody, powiniene� zosta� w Chicago. {17993}{18037}Julii by si� to podoba�o! {18043}{18129}W��czy� si� godzinami w tych zabawnych sklepikach, szuka� g�upich... {18131}{18165}Co z tob� nie tak? {18167}{18201}Jeste� prawnikiem! {18206}{18278}Wiesz lepiej, ni� ktokolwiek inny, o jakiej przeja�d�ce ona my�li... {18280}{18312}Ale dzieciaki {18330}{18358}No w�a�nie, dzieciaki! {18365}{18425}Jeste� tutaj, min�o sze�� miesi�cy, a wci�� my�lisz o niej. {18427}{18485}Nie, nie, po prostu przysz�a mi na my�l. {18680}{18718}Tu jest mn�stwo do roboty. {20258}{20295}Co ma by�?|Whiskey. {20316}{20347}A dla ciebie? {20350}{20431}Martini z w�dk� i lodem ze sk�rk� z cytryny. Bardzo wytrawne, prosz�. {20443}{20506}Daj mu whiskey, jest nowy w mie�cie. {20635}{20682}Musisz si� wczu�. {20684}{20713}Czuj� si� g�upio. {20723}{20751}Dlaczego? {20784}{20817}To jak �art. {20841}{20949}To nie �art, a przedstawienie. Najlepsze przedstawienie na �wiecie. {20967}{21012}Wszystko, co masz robi�, to bawi� si�. {21064}{21126}Jest tam kilku gburowatych kolesi... {21130}{21161}Ilu z nich to...? {21162}{21193}Go�cie, tacy jak my? {21201}{21224}Kto wie? {21226}{21288}To urok tego miejsca. Nie ma znaczenia. {21308}{21372}Mo�e wygl�da tu okropnie, ale to nadal jest park rozrywki. {21758}{21834}Nie mo�ne tu sta� ci si� krzywda. Baw si�. {22086}{22118}Co to jest? {22163}{22192}Nie pisze. {22207}{22261}Bo�e!, Daj mi to! {22267}{22304}Wyrosn� ci w�osy na klacie. {22318}{22343}Tak. {22904}{22941}cienki ten tw�j drink. {23207}{23242}Daj mu �linik. ...
andrzej99l