5th Element.TXT

(44 KB) Pobierz
0:02:50 Tłumaczenie:|Cienki     - 812a
0:03:00 Konwersja z Video Max do Vplayer:| JAO
0:03:45 Aziz ... WIATŁO!!!!!!!!!!!!|
0:03:52 Dobrze ....|
0:03:55 Zacznijmy raz jeszcze.|
0:03:58 Kiedy trzy planety sš w zaćmieniu,|jak drzwi otworzy się czarna dziura.
0:04:02 Zło nadejdzie  rozprzestrzeniajšc|terror i chaos.
0:04:06 -Widzisz tego węża Billy....|zło absolutne.
0:04:10 -Pamiętaj o tym wężu..|-Tak , już go mam.
0:04:15 -A kiedy ten WĽŻ ma sie objawic?|
0:04:20 Jeżeli to jest pięć a to jest jeden...|
0:04:28 .....co pięć tysięcy lat.|
0:04:31 A więc mam trochę czasu.|
0:04:41 Widzę że przyniosłe wodę.|Dobry chłopiec. Ja im jš zaniose.
0:04:47 Id z Bogiem .|Bšd bezpieczny od zła.
0:04:51 Widzisz te postacie ludzkie ..|zebrane wokół czterech elementów..
0:04:56 Woda, ogień... ziemia, wiatr..|wokół pištego elementu...
0:05:08 Wybacz mi Panie...|Oni już wiedzš za dużo.
0:05:16 -Ojcze!! Jak się ojciec dzisiaj miewa?|-Dobrze. Masz jakie szklanki?
0:05:23 -Ojcze! Tak się ciesze. |To jest co niesamowitego..
0:05:26 -To jest co niespotykanego....|-Tak. Musisz być spragniony.
0:05:36 To jest jak bitwa. Dobro|Zło. A to .... broń.
0:05:42 Broń przeciwko złu.|
0:05:46 -Będe sławny !.|-Więc wzniemy toast za sławę.
0:05:59 Nie możemy wznieć toastu wodš!|Billy w mojej torbie..
0:06:17 Tego jednego nie rozumię.|A to może być co ważnego...
0:06:47 Przybyli tu.|
0:06:55 Ten człowiek jest ..idealny.|
0:07:08 A to Boskie wiatło .....|Co to jest za wiatło?
0:07:15 Aziz WIATŁO!!!!!!!!!!!|Dziekuję Aziz. O wiele lepiej.
0:07:36 Moi Władcy.|
0:08:20 Ojcze to jest niesamowite odkrycie...|Co czego nigdy nie widzałem
0:08:30 Jeste Niemcem?|
0:08:36 Panie. Wiem że prawie odkrył wszystko|Ale nie ma się o co bać. Byłem na miejscu.
0:08:42 Ty i ci przed tobš służyli nam |dobrze. ale nadchodzi wojna.
0:08:51 Kamienie nie sš dłużej|bezpieczne na Ziemi.
0:09:10 To ...... jest dopiero..|zadziwiajšce.
0:09:48 Wecie kamienie.|
0:10:33 Panie. Jak zabierzecie broń .|Będziemy bezbronni.
0:10:37 Za trzysta lat jak zło powróci..|my też powrócimy.
0:11:01 Nie ruszaj się!!|Mam broń!!!!
0:11:06 Billy proszę zrozum to przyjaciele.|
0:11:10 Przyjaciele? Ojcze oni zabili profesora.|To potwory.
0:11:15 Wszystko ci wyjasnię.|Z nimi???
0:11:18 Spójrz na mnie. Ja jestem przyjacielem.|Nie .
0:11:22 Billy! Spójrz na mnie!!!|Proszę! Odłóż broń.
0:11:37 Pospiesz się! |ciana się zamyka.
0:11:40 Oto twoja misja. Przekaż swojš|wiedzę następnemu księdzu.
0:11:46 Zrobię jak rozkażecie...|ale proszę pospiesz się masz jeszcze czas.
0:11:50 Czas nie jest ważny.|Tylko życie jest ważne.
0:12:08 Wypełnie swojš misję !!!!|Możecie na mnie liczyć!!!
0:12:17 Będę przekazywał swojš|wiedzę aż powrócicie.
0:12:41 300 lat poniej.|
0:12:46 -Wiadomo już co?|-Nie sir.
0:12:50 -Nawet temperatury?|-Czujniki termiczne się zablokowały.
0:12:53 Jeden pokazuje milion stopni|drugi minus pięć tysięcy.
0:12:56 Zobaczmy to.|
0:13:12 Nabiera kształtów.|
0:13:33 Wylijcie sondę.|
0:13:37 Prezydent Zjednoczenia.|
0:13:43 Na lini generał Steader.|30 sekund.
0:13:53 Zajšłem to miejsce dla Ciebie.|
0:13:58 -Prezydent na lini sir.|-Jestemy na pozycji panie prezydencie.
0:14:00 -Nie mam czasu. Tylko fakty.|-Nie mamy jeszcze molekularnej analizy.
0:14:06 Wszystkie czujniki sš zblokowane.|Zaczynamy termonukearnš analizę.
0:14:10 A więc nie wiesz co to jest?|Jeszcze nie.Wiemy tylko że się powiększa.
0:14:15 -Co proponujesz?|-Najpierw strzał potem pytania.
0:14:19 Nie lubię nieproszonych goci.|
0:14:23 -W porzšdku Steader...|-Panie prezydencie.
0:14:29 Ksišdz Vito Cornelius.|Ekspert od astro-fenomenów.
0:14:32 -Mam inne zdanie na ten temat.|-Ma ksišdz 20 sekund.
0:14:45 Wyobracie że to CO nie może być poznane,|ponieważ nie chce być.
0:14:52 Gdziekolwiek jest życie TO |przynosi mierć.
0:14:57 Ponieważ to jest ZŁO.|Zło absolutne.
0:15:00 -Jeszcze co przeciwko strzelaniu?|-Zło powoduje zło.
0:15:04 Strzelanie uczyni TO mocniejszym.|
0:15:11 Sonda osišgnie cel za 5 sekund.|
0:15:17 -Wzrost o 27%.|-Ta teoria może byc słuszna..
0:15:21 ...ale nie mamy czasu.|-Czas nie jest ważny tylko życie.
0:15:27 -Racja.I to włanie mamy zamiar zrobić.|Mamy ochronić życie 200 miliardom ludzi.
0:15:32 -Generale. Możecie strzelać.|-Załadować Z-1.Cel na TO co.
0:15:42 -Zmieniło strukturę.Brak aktywnoci,|-Przewidziało nasz atak? Inteligencja?
0:15:48 Najokropniejsza inteligencja,|panie prezydencie.
0:15:55 -Pocisk załadowany.|
0:15:58 -Statek gotowy do strzału.|
0:16:01 -Steader, mam wštpliwoci.|-Ja nie panie prezydencie.
0:16:18 Steader.Co się stało?|Steader.Słyszysz mnie?
0:16:23 -Zniszczyłe TO?|-Włanie mam taki zamiar.
0:16:33 -rednica wzrosła o 200%.|-Porusza się w kierunku statku.
0:16:42 -Mamy co większego?|-Nie sir.
0:16:46 -Steader.Czy mnie słyszysz?|Steader wyno się stamtšd.
0:16:50 Nie chcę żadnych incydentów.|Steader.Czy mnie słyszysz?
0:16:59 |To jest rozkaz!!
0:17:34 Cztery papierosy dziennie.|
0:17:46 ZACHOWAJ CZYSTOĆ.|Tak, tak.Postaram się.
0:18:08 -Tak?|-Czołem.Tu Finger.
0:18:11 -Czeć kochanie.|-Też cię kocham majorze....
0:18:14 -Mówiłem do kota.|-A tak. Nadal wolisz zwierzęta.
0:18:21 -One przynajmniej wracajš.|-Cišgle pamiętasz? 
0:18:26 -Przecież tam jest milion kobiet.|-Nie chce miliona.Chcę jednej,idealnej.
0:18:31 -Takie nie istniejš|-Tak wiem.Uuu...
0:18:37 -Co?|-Znalazłem twoje zdjęcie.
0:18:41 -I jak wyglšdam?|-Jak gówno.
0:18:43 -Musi być stare zdjęcie.Słuchaj ,|daj mi swojš pojazd na przeglšd
0:18:47 -Nie.|-Musisz.
0:18:50 -Nie potrzebuje przeglšdu.|-Masz tysišc misji a wiem jak prowadzisz.
0:18:55 -Teraz prowadzę taksówkę,|a nie myliwiec.
0:18:59 -OK.Powiedz ile punktów masz na |prawie jazdy?
0:19:04 -Przynajmniej 50.|-Wiesz co?Musisz sie bardziej postarać.
0:19:15 Witamy w raju! Witam w|raju na Fhloston......
0:19:20 To ja Rubby który powie|wam kto wygrał konkurs
0:19:30 Nie oglšdaj cały czas TV.|Zniszczy ci mózg.
0:19:40 -Dawaj kasę!!!Dawaj !!|-Długo tu stałe?
0:19:44 -Wystarczajšco długo.Dawaj kasę!!|-To Z-140? Tytanowo-platynowy?
0:19:48 -Tak,tak...|-Tylko że nie jest załadowany.
0:19:56 -Jak to nie naładowany?|-Musisz nacisnšć ten żółty guzik.
0:20:04 -Nie spiesz się.|
0:20:08 -Może ja to zrobię??|
0:20:24 To bardzo niebezpieczna broń.|Może lepiej ja jš wezmę.
0:20:29 -Nie masz nic przeciwko?|-Nie ,nie. We jš sobie.
0:20:34 -Ja jej nie potrzebuje.|
0:20:40 -Bardzo ładny kapelusz.|-Podoba ci się?
0:20:51 -Proszę włóż swoje prawo jazdy.|-Ok, już,już...
0:20:57 -Witam na pokładzie panie Dallas.|
0:21:10 -Zostało ci 5 punktów na prawie jazdy.|-Dziękuje za pamięć.
0:21:17 Życze miłego dnia.|
0:21:30 Macie 48 godzin.Tyle potrzebuje aby |przystosować się do panujšcych warunków.
0:21:34 -A potem?|-A potem będzie za póno.
0:21:38 Celem Tego nie sš pienišdze ani władza|
0:21:42 Ale wyniszczenie życia.|Wszelkiego życia.
0:21:47 A więc nie możemy nic zrobić?|Jest tylko jedna możliwoć.
0:21:55 Monoochiwanowie majš jedynš |broń przeciwko złu.
0:22:00 Cztery elementy zebrane|wokół pištego...
0:22:04 Istoty idealnej.|Stworzonej do obrony życia.
0:22:07 Razem tworzš to co starożytni|nazywali wiatłem Tworzenia.
0:22:12 Zdolne stworzyć życie w najodleglejszych |zakštkach wszechwiata.
0:22:15 Ale kiedy Zło stanie tam...|
0:22:21 -To co?|-Wtedy wiatło zamieni się w mrok...
0:22:25 Życie w mierć.|Na zawsze.
0:22:31 Sir, statek Monoochiwan prosi|o pozwolenie na wejcie na nasz teren.
0:22:37 Dajcie pozwolenie.|To jedyne co nam pozostało.
0:22:41 Dziękuje.|
0:22:43 Macie pozwolenie na lšdowanie.|
0:23:00 Czas na pokaz.|
0:23:44 Przegralimy...|
0:23:50 Akhnot .Mamy połšczenie |z Zorgiem.
0:23:53 -Biuro pana Zorga. |-Tu Akhnot.
0:23:56 -Bardzo się ciesze słyszšc twój głos.|-Misja wykonana.
0:24:04 -Będziesz miał o co prosiłe za parę godzin.|-Dobrze. Spotkamy się w mojej fabryce.
0:24:11 -Atak przeprowadziły dwa |niezidentyfikowane myliwce.
0:24:17 -Postaraj skontaktować się|z Monoochiwanami, przygotuj wyjanienie.
0:24:21 300 lat czekanie na próżno.|
0:24:24 -Ksišdz powinien ić do domu.|i trochę odpoczšć. 
0:24:27 Nie ... Monoochiwanowie...|...oni się ze mnš skontaktujš...
0:24:31 Ojcze. Teraz to interes rzšdu.|Będę o wszystkim księdza informował.
0:24:38 -Ekipa ratownicza dotarła na miejsce wypadku.|-Kto przeżył?
0:24:42 Tylko jeden.|
0:24:46 -To nazywasz "ocalałym"?|-Parę komórek wcišż żyje...
0:24:49 -... a to więcej niż potrzeba.|-Możecie to zidentyfikować?
0:24:52 -Próbowalimy ale komputer siępopsuł.|Normalny człowiek ma 40 różnych DNA.
0:24:56 A to więcej niż potrzeba aby się "powielać".|To ma 200 tysięcy grup DNA.
0:25:07 -Dla mnie to jest wybryk natury.|-Tak, nie moge się doczekać spotkania.
0:25:29 -Generale co panu pokażę.|To normalny łańcuch DNA.
0:25:34 Twój, mój wszystkich..|Proszę popatrzeć.
0:25:38 Podstawowe dane sš takie same jak nasze,|ale starannie napakowane wiedzš genetycznš.
0:25:46 Prawie jakby ta istota została|zaprogramowana.
0:25:52 -Czy to jest niebezpieczne?|-Nie skšdże. Sprawdzilimy.
0:25:57 Brak żadnych uchybień.|Prosto mówišc jest "idealna".
0:26:02 -OK. Róbcie swoje ale lepiej |żeby to było miłe bo ...
0:26:07 Zaczynamy.|
0:26:42 Nakładanie wierzchniej warstwy.|
0:26:56 10 sekund na ochronę ultrafioletem.|
0:27:05 To ostatnia faza.Bombardowanie ultra-|fioletem, zmusza ciało do stworzenia ochrony.
0:27:10 -Tworzenie skóry.|
0:27:19 Rekonstrukcja dokonana.|
0:27:36 -Mówiłem ...idealna.|
0:27:54 Chciałbym zrobić parę zdjęć.|
0:28:59 -Co ona mówi?|-Nie mam pojęcia.Uruchomić analizę audio.
0:29:16 -Czy to jest solidne?|-Nie do zniszczenia.
0:29:29 Jeżeli chcesz wyjć musisz|nauczyć sie cywilizowanej komunikacji.
0:30:21 Idealna....|
0:30:30 Dwóch ludzi za mnš reszta do |głównej wentylacji.
0:31:26 Spokojnie, to polic...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin