Czas
Strona czynna
Strona bierna
teraźniejszy prosty
(4a) We keep milk in a fridge.
Trzymamy mleko w lodówce.
(4b) Milk is kept in a fridge.
Mleko jest trzymane w lodowce.
teraźniejszy ciągły
(5a) Mary is washing a car now.
Mary myje teraz samochód.
(5b) A car is being washed by Mary now.
Samochód
jest myty teraz przez Mary.
przeszły prosty
(6a) They stole my car yesterday.
Ukradli wczoraj mój samochód.
(6b) My car was stolen yesterday.
Mój samochód został wczoraj skradziony.
przeszły ciągły
(7a) Tom was preparing dinner.
Tom przygotowywał obiad.
(7b) Dinner was being prepared by Tom.
Obiad był przygotowywany przez Toma.
teraźniejszy uprzedni
(8a) They haven’t seen her for ages.
Nie widzieli jej od lat.
(8b) She hasn’t been seen for ages.
Nie była widziana od lat.
przeszły uprzedni
(9a) They said that somebody had bought it.
Powiedzieli, że ktoś to kupił.
(9b) They said that it had been bought.
Powiedzieli, że zostało kupione.
przyszły prosty
(10a) We will
correct that mistake tomorrow.
Poprawimy jutro ten błąd.
(10b) That mistake will becorrected tomorrow.
Błąd zostanie jutro poprawiony.
przyszły w przeszłości
(11a) John said he would buy this book.
John powiedział, że kupi tę książkę.
(11b) John said this book would be bought.
John powiedział, że ta książka będzie kupiona.
przyszły uprzedni
(12a) He will have written this book by now.
Z pewnością
napisał już tę książkę.
(12b) This book will have been written by now.
Ta książka z pewnością jest już napisana.
Filip981