{1}{75}movie info: MKV 1280x720 25.0fps 275.2 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {42}{72}Do widzenia! {86}{128}Do widzenia! {178}{229}Mylałem, że umrę. {230}{302}Jeli masz zamiar spać, id do łóżka. {305}{443}Przepraszam. Też byłe na nogach całš noc |a mimo to nie wydajesz się być zmęczony. {533}{600}/SMS: Dostałem cały scenorys. |- Hatori / {601}{628}To wszystko? {681}{825}Znowu przekroczyłem termin. |Tori na pewno jest zły. {913}{1036}Znowu mnie rysujesz? |Zawsze miałe obsesję na tym punkcie. {1038}{1132}Daj mi porysować. |Przecież wszystko jest już uprzštnięte. {1134}{1262}Dlaczego zamiast tego nie spróbujesz narysować samego siebie? {1309}{1373}Już nie mogę! Umieram z głodu! {1372}{1433}Ej, nie ruszaj się. {1491}{1600}No, uważaj. |Chyba nie chcesz upać i złamać sobie ręki. {1604}{1657}Przepraszam! {1671}{1730}Ej, co ty robisz? {1731}{1827}Jadasz jak należy? |Zdaje się, że schudłe. {1833}{1866}Tak mylisz? {1867}{1966}Musisz jeć nawet gdy Hatori nie przychodzi, żeby ci ugotować! {1967}{2066}Gotuj sam. |Ryż to podstawa diety Japończyków! {2067}{2120}Robienie ryżu jest strasznie upierdliwe. {2125}{2212}Upierdliwe? Ale z ciebie leń! {2213}{2291}Nic dziwnego, że jeste taki chudy. {2291}{2351}Przestań, to łaskocze! {2351}{2418}Przestań! To naprawdę łaskocze! {2419}{2513}Przestanę, jak następnym razem pozwolisz mi narysować się nago. {2513}{2547}Zboczuch! {2810}{2888}Wystarczy, że napiszesz mu maila z przeprosinami. {2887}{2993}Zawsze przekraczasz termin, więc niedługo mu przejdzie. {2994}{3047}Mylisz, że to podziała? {3058}{3087}Ale... {3104}{3167}mam naprawdę złe przeczucie. {5231}{5295}Przepraszam za to, co się stało... {5301}{5346}Nie, nie tak. {5352}{5444}Szczerze przepraszam za tamto. {5445}{5489}Brzmiało zbyt poważnie... {5508}{5637}Napisałem mu smsa z przeprosinami, |a i tak nie odzywa się już od tygodnia. {5641}{5720}Tym razem mocno przekroczyłem termin. {5740}{5842}Nie wybaczy mi, chyba że należycie przeproszę. {6043}{6121}Przecież w jego pokoju paliło się wiatło... {6288}{6360}Połšczyłe się z pocztš głosowš. {6474}{6513}Uparty jeste. {6557}{6647}To szybciej otwieraj te drzwi! {6664}{6695}Przepraszam. {6696}{6818}Mówiłem, że wyrobię się na czas, ale znowu przekroczyłem termin. {6819}{6875}Musiałem przysporzyć ci problemów. {6878}{6984}Nie jestem zły bo przekroczyłe termin. {6990}{7027}To norma. {7055}{7151}Tak, ale zawsze jest mi głupio. {7170}{7233}Więc dlaczego jeste zły? {7274}{7333}Czemu tak na mnie patrzysz? {7355}{7455}Wkurzyłem się bo Yanase cię obejmował. {7460}{7479}Co? {7494}{7629}Nie chcę, żeby pozwalał się dotykać innym facetom. |Szczególnie nie jemu! {7636}{7686}Yuu to tylko przyjaciel! {7696}{7798}Dlaczego zachowujesz się jakby był twoim wrogiem? {7799}{7842}Naprawdę nie wiesz? {7847}{7944}Nie to, że nie wiem... {7947}{8048}Przecież to normalne zachowanie między przyjaciółmi! {8161}{8227}Co ty wyprawiasz? Przestań! {8230}{8313}Jak mnie posłuchasz, to przestanę. {8381}{8408}Nie mogę... {8418}{8497}Całš zeszłš noc nie zmrużyłem oka... {8503}{8550}Yoshino? {8551}{8576}Przepraszam. {8579}{8651}Jestem taki pišcy. {8850}{8899}Ale mi się spało! {8958}{9015}Co ja robię u Toriego? {9042}{9133}Wstałe. Zrobiłem niadanie, więc chod zjeć. {9210}{9288}Twoje jedzenie jest zawsze takie pyszne! {9300}{9333}Tak sšdzisz? {9505}{9580}Tori wydaje się być w lepszym humorze. {9580}{9656}A włanie, nie będzie mnie w rodę i czwartek. {9657}{9702}Jadę do goršcych ródeł z Yuu. {9715}{9776}Pierwszy raz o tym słyszę. {9777}{9836}Nie było okazji ci powiedzieć. {9839}{10000}Ciebie też chciałem zaprosić ale ja i Yuu nie możemy w weekendy. {10003}{10169}Ale chciałem dać ci scenorys zanim pojadę, |więc wzišłem go wczoraj ze sobš. {10170}{10227}Zarwałem noc, żeby go dokończyć. {10235}{10357}Czy ty w ogóle pamiętasz co wypada tego dnia? {10359}{10410}Znaczy co? {10411}{10492}Dodatkowe materiały mogę ci dostarczyć do jutra. {10493}{10548}Póniej przejrzę scenorys. {10556}{10646}Dzisiaj jestem zbyt zajęty. |Zjedz i wracaj do domu. {10667}{10706}Hej, o co ci chodzi? {10707}{10746}Naprawdę się napracowałem... {10747}{10770}Ej! {10825}{10913}Mam to gdzie! Ty tępaku! {11109}{11193}Co ja do cholery wyprawiam? {11195}{11288}Przyszedłem przeprosić, a znowu zaczšłem kłótnię. {11344}{11411}Ale widać, jemu też nie bardzo zależy. {11415}{11521}Nie wiem co on sobie myli. {11570}{11606}Ale kochany! {11629}{11768}Przyjechałem do goršcych ródeł |nie godzšc się i nie zamieniajšc z Torim choćby słowa. {11769}{11829}Ciekawe co on teraz robi. {12027}{12135}Więcej już nie wcisnę! Było lepsze niż sšdziłem! {12135}{12188}A kšpiel super! {12206}{12255}Taa... {12283}{12437}Przestań w końcu. |Nie ma sensu tracić czasu na mylenie o nim. {12461}{12500}Przepraszam, że przeszkadzam! {12640}{12708}Wszystkiego najlepszego. {12733}{12833}Włanie. Dzi sš moje urodziny! {12836}{12942}Przygotowałem to wszystko w tajemnicy.| Zaskoczony, prawda? {12955}{13009}Tak, dzięki! {13057}{13149}Czy ty w ogóle pamiętasz co wypada tego dnia? {13158}{13261}To dlatego był tak zdenerwowany? {13266}{13348}Może też co dla mnie przygotował. {13367}{13456}To moje pierwsze urodziny odkšd zaczęlimy się umawiać. {13476}{13536}Włanie, aż do teraz on... {13543}{13663}Zawsze chciałem je przeczytać! |One przypadkiem nie wyszły już z druku? {13664}{13744}Znalazłem je przypadkiem w sklepie z używanymi ksišżkami. {13745}{13867}Już dawno przestano je drukować! Jak je znalazłe?! {13868}{13936}Zdobyłem je, żeby dały ci inspirację. {13937}{14013}Po to włanie jest edytor. To nic takiego. {14006}{14101}Może i nie było to romantyczne, {14108}{14221}ale ciekawe, czy on specjalnie wyszukał je dla mnie. {14236}{14301}Teraz zastanawiam się... {14310}{14399}...czy ja kiedykowliek mu się odwdzięczyłem? {14417}{14530}Odkšd zaczšłem tš pracę, mylę tylko o tym, czego ja potrzebuję. {14607}{14661}Chyba ci się nudzi bez Hatoriego. {14664}{14684}Co? {14678}{14786}Na pewno mylałe jakby było zabawnie, gdyby tu był. {14789}{14861}Co ty gadasz? Wcale nie! {14862}{14976}Chciałem tu odpoczšć od pracy. |Z nim na pewno by się to nie udało. {14974}{15051}On cišgle się czepia i narzeka na wszystko. {15054}{15120}W końcu to jego praca. {15137}{15233}Dlatego nie chcę go oglšdać, jak mam wolne! {15259}{15310}A, ciasto! Zjedzmy ciasta! {15314}{15420}Nie lubię zbytnio słodkich rzeczy, więc nie krępuj się i jedz. {15425}{15470}Wypijmy szampana. {15476}{15524}Nie lubisz win, prawda? {15529}{15551}Taa... {15611}{15676}Ciasto jest przepyszne! {15677}{15705}Dzięki, Yuu! {15964}{15990}O co chodzi? {16006}{16042}Mam co na twarzy? {16043}{16157}Pamiętasz, jak chciałem ostatnio narysować cię nago? |Mogę teraz? {16149}{16211}Ej, nic nie obiecywałem! {16215}{16269}Poza tym, jeste pijany! {16273}{16381}Przestań być taki poważny. Wcale nie jestem pijany. {16387}{16434}No dalej. Rozbierz się. {16438}{16468}Przestań! {16516}{16610}No wiesz, też mógłby czasami co dla mnie zrobić. {16643}{16768}Lubię cię rysować, |więc nie mógłby po prostu się zgodzić? {16813}{16891}No dobra, ale tylko góra. {16905}{16952}Okej. Może być. {16961}{17020}Mógłby usišć na tym krzele? {17477}{17552}Nie znudziło ci się jeszcze rysowanie mnie? {17553}{17593}Nie. {17608}{17663}W końcu cię kocham. {17671}{17688}Co? {17711}{17765}Kocham twojš figurę. {17771}{17840}A, rozumiem. Koci... {17887}{17938}Koci też. {18033}{18137}Starasz się powiedzieć, że naprawdę mnie kochasz? {18241}{18295}O co tu, cholera, chodzi? {18311}{18381}Chce mi się pić, pójdę po co... {18382}{18418}Tobie też przynieć? {18481}{18507}Co? {18531}{18605}Pamiętasz jak pytałe czy jestem w kim zakochany? {18619}{18661}Nadal chcesz wiedzieć? {18703}{18759}Jeli tak, powiem ci. {18794}{18897}Napisy: Ri-chan (reeze@o2.pl) & Tiby1409. {18953}{19032}Pamiętasz jak pytałe czy jestem w kim zakochany? {19033}{19068}Nadal chcesz wiedzieć? {19077}{19123}Jeli tak, powiem ci. {19160}{19186}Nie... {19227}{19299}Telefon! Kto to może dzwonić? {19350}{19381}Halo? {19385}{19399}To ja. {19402}{19438}Tori? {19439}{19476}Możesz rozmawiać? {19487}{19566}Mam słaby zasięg. {19567}{19600}Stanę gdzie indziej. {19601}{19654}Wychodzę na zewnštrz. {19772}{19806}Halo? {19807}{19910}Przejrzałem korekty twojego scenorysu. Wyglšdajš niele. {19911}{20057}Sš miejsca, w których chciałbym zmienić dialog, |ale ogólnie jest dobrze. {20057}{20099}Okej, rozumiem. {20102}{20172}Zacznę rysować jak tylko wrócę. {20209}{20230}Tori? {20248}{20276}Przepraszam. {20285}{20296}Co? {20297}{20404}Przepraszam za moje dziecinne zachowanie. {20414}{20483}To nic takiego. {20516}{20576}Cholera, co ze mnš nie tak? {20581}{20664}Jak mogłem pozwolić, by to on znowu przepraszał? {20672}{20724}To ja zawiniłem. {20725}{20762}Wcišż jeste na mnie zły? {20763}{20859}To nie tak... {20860}{20935}Nie miałem zamiaru zepsuć ci urlopu tym telefonem. {20936}{20977}To wszystko, więc... {20995}{21016}Czekaj. {21023}{21075}Wszystkiego najlepszego, Yoshino. {21104}{21135}Na razie. {21164}{21258}Mógłby spokojnie poczekać z rozmowš o pracy do jutra. {21275}{21301}A może... {21316}{21388}...zadzwonił, by złożyć mi życzenia? {21459}{21497}Cholera! {21497}{21558}Czemu zawsze wszystko tak się kończy?! {21602}{21646}Chiaki, co jest? {21650}{21754}Przepraszam. Co się stało w domu. {21757}{21810}Muszę wrócić. {21810}{21899}Teraz? Nie możesz poczekać do jutra? {21909}{21965}Nie, muszę pojechać teraz. {21979}{22021}Zanim skończy się dzień. {22048}{22139}Przepraszam! To bardzo egoistyczne z mojej strony. {22140}{22227}Przepraszam, będę ci winny przysługę! {22360}{22387}Yoshino... {22399}{22433}Czeć... {22435}{22505}Nie miałe być w goršcych ródłach? {22506...
Vila