Last Exile - 06.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{790}{}Jeste�my gotowi Dio-sama.
{1217}{}Dio-sama...
{1248}{}Luciora, czy zw�oki nie s� fascynuj�ce?
{1739}{}On...
{1770}{}Kim on jest?
{4069}{}S�dziowie te� walcz�.
{4457}{}Wasza wysoko��, przyby� pos�aniec od Axela Rowe, kapitana Sylvany.
{4639}{}Przeka� wiadomo��.
{4698}{}Wasza wysoko��. Przyby�am z wiadomo�ci�,
{4764}{}�e "�adunek" z imperium dotar� na Sylvan� bezpiecznie.
{4936}{}Przeka� kapitanowi, aby zaopiekowa� si� "�adunkiem" z najwy�sz� uwag�.
{5087}{}Rozkaz, wasza wysoko��.
{7359}{}Czy to...
{7406}{}Zostaw j�.
{7428}{}widocznie nasz honorowy go�� wybra� si� na przechadzk�.
{8967}{}Au�...
{9008}{}M�wi�em aby� go uprz�tn��.
{9053}{}Nie wiedzia�em, �e zezwolenie kapitana dotyczy r�wnie� czyszczenia statku naszych go�ci.
{9156}{}S�uchaj, lista odznacze� kapitan Visury jest duuu�o d�u�sza ni� u Pierwszego.
{9276}{}Ciekawe co powiedzia�aby "kr�lowa wyczy��cie-to-wszystko" gdyby zobaczy�a tutaj ten "z�om"?
{9467}{}Panowie, czy wy w og�le nie potraficie my�le�?
{9535}{}Kto za to odpowiada?
{9606}{}Cholera z wami ch�opaki...
{9731}{}Co?!
{9929}{}Witaj kociaku.
{10184}{}W porz�dku, w porz�dku.
{10232}{}Nie b�j si�.
{10274}{}Jeste� honorowym go�ciem.
{10399}{}Zabior� teraz r�k� a ty nie b�dziesz krzycze�. Dobrze?
{10522}{}Tu jest okropne echo.
{10625}{}Powiedz dow�dcy.
{10668}{}Tak jest.
{10721}{}Chcesz gryza?
{10789}{}�adunek obecnie znajduje si� w hangarze.
{10855}{}Dobrze. Przeka�� dow�dcy.
{10974}{}Aru jest w hangarze.
{11107}{}Zgadnij gdzie teraz jest?
{11155}{}Czy to miejsce nie wygl�da podejrzanie?
{11197}{}I jest!
{11255}{}Patrzcie, rozbawi�em j�!
{11286}{}Wystarczy, �e b�dziesz si� normalnie zachowywa�.
{11329}{}A teraz poka�� jej to.
{11652}{}Co za beztroska.
{11698}{}Tak jest.
{11805}{}Jak podoba ci si� Sylvana?
{11865}{}Mo�esz �azi� po okr�cie gdzie tylko zechcesz.
{12137}{}Oprowadz� ci�, chod� ze mn�.
{12646}{}Aru!
{12769}{}Claus!
{12812}{}Patrz, przysz�a Aru.
{12982}{}Widzisz, wszystko w porz�dku z przesy�k� i...
{13093}{}Aru, kto ci to da�?
{13180}{}Ta pani...
{13243}{}Jak si� czujesz Claus?
{13304}{}Kiepsko wygl�dam?
{13352}{}Ale nic mi nie jest.
{13400}{}Nie wstawaj.
{13458}{}Nie mog� tak le�e�.
{13503}{}Ale...
{13532}{}Teraz jeste�my razem.
{13581}{}Uciekajmy.
{13612}{}Claus...
{13684}{}Vanship jest zniszczony.
{13895}{}Pora na posi�ek.
{14031}{}Przepraszam, �e tak was potraktowano.
{14115}{}A co do tych mechanik�w...
{14329}{}Czysta woda...
{14394}{}Jakim cudem mo�ecie mie� na okr�cie tak czyst� wod�?
{14474}{}Dlatego, �e Sylvana jest najbezpieczniejszym miejscem pod s�o�cem.
{14698}{}Claus, te� powiniene� zje��.
{14775}{}Nie mam apetytu.
{15106}{}Czy chcesz rozmawia� z dow�dc�?
{15405}{}Dow�dco, prosz� o pozwolenie na wej�cie.
{15754}{}Nie masz nic do powiedzenia?
{15861}{}Co chcecie zrobi� z Aru?
{15980}{}A co TY chcesz zrobi�?
{16197}{}Chc� j� chroni�.
{16224}{}Dlaczego?
{16281}{}Nie potrafisz odpowiedzie�?
{16369}{}W ten spos�b jej nie obronisz.
{16428}{}Wi�c bezpieczniej jest trzyma� j� na tym okr�cie?
{16567}{}A jak sobie poradzisz na zewn�trz?
{16852}{}Wielki Pr�d...
{16879}{}Dow�dco, zbli�aj� si� niezidentyfikowane obiekty.
{17378}{}Zaj�� stanowiska bojowe.
{17443}{}Powtarzam, zaj�� stanowiska bojowe
{17575}{}Zbli�a si� 15 do 18 wrogich jednostek. Godzina 12, odleg�o�� 25 000 st�p.
{17697}{}Ca�a naprz�d. Czas bitwy 20 minut.
{17765}{}Utrzyma� kurs.
{17818}{}Wszystkie jednostki, ca�a naprz�d. Czas bitwy 20 minut.
{17983}{}Odnajd�cie "�adunek".
{18034}{}Tak jest.
{18146}{}Co to za ha�as?
{18204}{}Nie mam poj�cia.
{18234}{}Ale z pewno�ci� nie mo�emy tutaj zosta�.
{18296}{}Ale vanship...
{18344}{}Polecimy, wystarczy �e silnik pracuje.
{18427}{}20 minut. Za 20 minut zwyci�stwo b�dzie nasze.
{18555}{}W g�r�.
{18699}{}U�ywaj� vanship�w do walki?
{18756}{}Patrz.
{18986}{}Biedactwo.
{19163}{}Tu hangar. Nasi w komplecie go�cie znale�li si� u nas.
{19234}{}Dow�dco, to Aru.
{19297}{}Przyprowad�cie j� tutaj.
{20065}{}Sylvana...
{20134}{}Taka niezdarna.
{20198}{}Dio-sama, czy zechcesz uda� si� na pole bitwy?
{20314}{}Jeszcze nie.
{20375}{}Kr�lowa bije pionka.
{21173}{}Trafiona "tr�jka". Wycofuje si�.
{21234}{}"Dw�jka" r�wnie� trafiona. Wycofuje si�.
{21293}{}Artyleria przeciwlotnicza nie nad��a za celami.
{21365}{}Zniszczone tylnie dzia�o numer 3.
{21435}{}Zostawi� podniesion� wind� na tylnim pok�adzie. Uszkodzone Vanshipy tam maj� l�dowa�.
{21664}{}Claus...
{21687}{}Bez obaw, na pewno poleci.
{21821}{}Claus! Ty to zamyka�e�. No nie?
{21901}{}Nie mog� odkr�ci�.
{21938}{}Ach... przepraszam. Ju�...
{21999}{}Ja pomog�.
{22233}{}Pierwszy oficer!
{22288}{}I tyle wszystkiego z najbezpieczniejszego miejsca pod s�o�cem!
{22390}{}To boli!
{22446}{}Odejd�!
{22508}{}Nie dotykajcie naszego vanshipa!
{22574}{}Niewa�ne �e jest zepsuty, �e si� rozpada,
{22647}{}ale to nasz vanship!
{22772}{}Dlaczego...
{22809}{}Dlaczego tu jestem?
{22928}{}Co ja w�a�ciwie tutaj robi�?
{23360}{}Prosz�, we� to.
{23474}{}Ravey.
{23521}{}Ju� nie mog� tego zabra�.
{23602}{}To dla tego latamy.
{23633}{}To dla tego jeste�cie g�upi!
{23740}{}Zaopiekuj� si� Aru.
{23798}{}Nie.
{23825}{}Tutaj jest zbyt niebezpiecznie.
{23870}{}Ravey. Ravey!
{23989}{}Dow�dco, powraca jednostka numer 2.
{24080}{}�apcie si� za ga�nice i wci�gark�!
{24117}{}Tak jest!
{24255}{}Kapitanie.
{24467}{}Podnie�cie wind�!
{24498}{}Zbli�a si� jednostka nr 3.
{24526}{}Tak jest!
{24550}{}Winda w g�r�.
{24591}{}Jednostka nr 2.
{24763}{}Chyba ze mnie �artujecie.
{24788}{}Wtargn�a gwiazdopodobna jednostka Gildii!
{24849}{}Ethan, u�yj windy by odci�� drog�.
{24906}{}Nie opuszczaj jej.
{24929}{}Tak jest.
{24973}{}Tutaj hangar. Mamy u nas gwiazdopodobn� jednostk�.
{25342}{}Zajmiemy si� intruzem.
{25404}{}Tu drugi pok�ad. Mamy u nas jednostk� nieprzyjaciela!
{25618}{}Nasze jednostki dosta�y si� na pok�ad Sylvany.
{25704}{}Z pewno�ci� si� staraj�, bez wiedzy co jest prawd� a co nie.
{26426}{}Odbijaj� si�!
{26453}{}Ale dow�dca za�atwi� go jednym strza�em!
{26503}{}Ju� wcze�niej mia� z nimi do czynienia.
{26573}{}Nie masz takiego do�wiadczenia.
{27405}{}Przesu� kamer� w lewo.
{27922}{}Zdaje si�, �e ju� nie lecicie do Wielkiego Pr�du.
{28322}{}Czy vanship jest zepsuty?
{28390}{}Ravey?
{28408}{}Nie mam poj�cia!
{28483}{}Czy macie jakie� wolne vanshipy?
{28569}{}B�d� walczy�.
{28738}{}Zbli�aj� si�, godzina 8, odleg�o�� 4 mile.
{28791}{}Rozpozna�am statek Gildii typu �wiadek.
{28872}{}Zdaje si�, �e nas �ledz�.
{28924}{}Nie przeocz wzrostu aktywno�ci drugiej grupy.
{28984}{}Tak jest.
{29017}{}Pierwszy oficer prosi o pozwolenie na wypad dla vanshipa pilotowanego przez jednego z go�ci.
{29123}{}Niech robi� co zechc�.
{29235}{}Czy to s�uszne pozwoli� im lecie�?
{29292}{}Dow�dca udzieli� pozwolenia, to ju� nie tw�j problem.
{29362}{}Ethan, po�piesz si�, podaj mi magazynek.
{29415}{}Tak jest.
{29439}{}W ka�dym magazynku jest 200 pocisk�w.
{29509}{}Jedn� seri� wystrzelasz to w 20 sekund.
{29550}{}Musisz by� ostro�ny.
{29604}{}Nie b�j si� Aru.
{29652}{}Na pewno wr�cimy.
{29715}{}Wiem co czujesz.
{29767}{}Ale �eby wr�ci�,
{29807}{}powinna� si� skoncentrowa� na tym co m�wi�.
{29872}{}Przepraszam.
{29913}{}Magazynki mo�e zmienia� tylko osoba siedz�ca z ty�u.
{30038}{}S�yszysz mnie?
{30074}{}S�ysz�.
{30163}{}Dobrze. Jak magazynek zostanie ju� zmieniony, t� d�wigni� prze�adujesz.
{30296}{}Dobrze.
{30324}{}Zatankowany. Podno�cie go.
{30408}{}W powietrzu utracisz poczucie odleg�o�ci.
{30463}{}Strzelaj gdy cel znajdzie si� w pobli�u tak wyznaczonej linii.
{30557}{}Wtedy z pewno�ci� trafisz.
{30598}{}A teraz najwa�niejsze.
{30661}{}Nie zbli�aj si� zbytnio do dna tego okr�tu,
{30711}{}bo zniszczy ci� si�a pola magnetycznego Claudii.
{30798}{}Rozumiem.
{30823}{}No to w drog�.
{30889}{}Nie u�ywacie si�y bezw�adu?
{30934}{}Ju� ci m�wi�em.
{30979}{}Co nieco si� denerwujesz?
{31082}{}Zaraz ci� wyrzuc�!
{31117}{}Ruszamy Ravey.
{31153}{}Na pewno wszystko gra?
{31446}{}Ju� jest nieostro�ny...
{31477}{}Ravey! Zmieniaj magazynek!
{31526}{}To jedyna droga.
{32042}{}Kim jeste�?