Last Exile - 22.txt

0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:29:Wykry�em odg�os nap�du!
0:00:41:To Sylvana!
0:00:48:Uda�o im si�.
0:00:50:Musimy zmieni� plany.
0:02:27:Kr�lowa Delphine.
0:02:45:Pierwszy oficerze, kapitan zosta�...
0:02:47:Ju� wiem.
0:02:50:R�wnie� Dio, Aru... Claus...
0:02:53:zostali zabrani przez Mistrzyni�.
0:02:55:Claus r�wnie�?
0:03:00:Czemu i on...?
0:03:13:Cudownie Dio...
0:03:17:Najdro�sza siostro...
0:03:22:Co o tym my�lisz Luciola?
0:03:25:Gratuluj� pani Delphino.
0:03:31:Claus...
0:03:34:Co si� z nim sta�o?
0:03:37:Teraz ju� wiem czemu ba� si� ciebie tak bardzo.
0:03:42:Zabi�a� jego dusz�!
0:03:45:Czy�by? Ale tak dobrze nam ze sob�.
0:03:55:Uwa�asz �e to w porz�dku, Luciola?
0:03:59:Oczywi�cie, �e tak.
0:04:02:To m�j �wiat.
0:04:05:Prosz�, �wi�tuj z nami.
0:04:08:Dzisiaj matura Dio.
0:04:26:Niech �yje Mistrzyni!
0:04:33:Claus, prawda?
0:04:36:Chcia�e� si� dowiedzie� jakimi prawa rz�dz� tym niebem, prawda?
0:04:42:Ju� ci m�wi�.
0:04:48:To niebo jest moje.
0:04:51:Je�li chcesz si� dowiedzie� jakie to prawa, zaraz ujrzysz odpowied�.
0:04:57:Ceremonia Zaprzysi�enia.
0:05:25:Zostali�cie naznaczeni symbolem zaprzysi�enia,
0:05:31:i to wy zapocz�tkujecie nast�pne pokolenie Gildii.
0:05:36:Gildia jest Prawem.
0:05:37:Gildia jest Porz�dkiem.
0:05:39:Gildia jest �wiatem.
0:05:43:Nigdy nie zst�pimy ze �cie�ki poszukiwa� Prawa i Porz�dku.
0:05:46:Niech Prawo i Porz�dek wiecznie panuj� nad �wiatem!
0:05:49:Nagroda za zaprzysi�enie jest wyj�tkowa.
0:05:53:Oto nast�pne pokolenie Gildii.
0:06:01:Miecz zaprzysi�enia.
0:06:02:Dzier�y� go mog� tylko ci, kt�rzy z�o�� przysi�g� Prawa i Porz�dku dla Gildii na wieki.
0:06:07:Je�li pragniecie nie�� moje imi�
0:06:09:wystarczy uj�� ten miecz.
0:06:11:Ten kto go zdob�dzie otrzyma ode mnie tytu� Mistrza.
0:06:16:Miecz jest tylko jeden.
0:06:18:A wy naznaczyli�cie swoje dusze barw� zaprzysi�enia.
0:06:25:Z pewno�ci� zrozumieli�cie.
0:06:27:Taka jest pr�ba Agon.
0:06:31:Zaczynajcie!
0:06:41:Czego od niego chcesz?
0:06:42:Przecie� jeste� jego siostr�?!
0:06:45:Zatrzymaj to prosz�!
0:06:48:Przesta�.
0:07:02:Cudownie!
0:07:05:W�a�nie takie prawo rz�dzi tym niebem, Claus.
0:07:11:Rozpocz�a si� ceremonia zaprzysi�enia!
0:07:14:Przygotowa� si� do ataku!
0:07:21:Co to?
0:07:22:Ten medal dosta�em od przyjaciela.
0:07:26:Zrobi� go w�asnor�cznie!
0:07:28:O!
0:07:29:Wiesz?
0:07:30:Jak zdob�dziesz dwadzie�cia medali za powr�t z bitwy,
0:07:32:to awansujesz i b�dziesz mog�a przenie�� si� na dowolny okr�t.
0:07:35:Nie wiedzia�am.
0:07:37:Naprawd�?
0:07:38:Aha.
0:07:40:Ten r�cznej roboty b�dzie przynosi� mi szcz�cie.
0:07:43:a� otrzymam dwudziesty medal. To b�dzie po tej bitwie.
0:07:56:Skoro jeste� jego przyjacielem to powiniene� podziwia� te cudowne ruchy!
0:08:07:Co si� dzieje Aru?
0:08:11:Pani Delphino, jest tutaj Kokon.
0:08:14:Arvis, nadesz�a pora, �eby� ty si� znalaz�a na �rodku sceny.
0:08:17:Idziemy.
0:08:19:Ale co z Dio?
0:08:22:Interesuje mnie tylko wynik.
0:08:25:Ale...
0:08:26:je�li zginie...
0:08:28:Sam b�dzie sobie winny.
0:08:31:Interesuje mnie tylko ten, kt�ry odziedziczy tytu�.
0:08:35:Po�piesz si� Claus. Przyprowad� Arvis.
0:08:39:Nie.
0:08:40:Je�li Delphina m�wi �eby� kogo� przyprowadzi�,
0:08:43:robisz to.
0:09:02:Sko�czy�a�?
0:09:04:Tak.
0:09:06:Odwali�a� kawa� dobrej roboty.
0:09:08:Rewelacja!
0:09:09:Dobrze si� spisa�a�!
0:09:14:Dzi�kuj�.
0:09:16:A on... nie ma go tutaj.
0:09:19:Chod�my wyrwa� Clausa...
0:09:22:z Gildii!
0:09:24:Co?!
0:09:25:Jeszcze nie wiesz?
0:09:27:Wkr�tce zaatakujemy Gildi�.
0:09:30:Na Sylvanie mamy tak� zasad�: oko za oko.
0:09:34:Potr�jnie!
0:09:38:Okropne!
0:09:40:Ethan!
0:09:41:Go� po ekwipunek!
0:09:42:Ju� lec�!
0:09:47:Ravey zako�czy�a reperacj� vanshipa.
0:09:50:Naprawd�?
0:09:51:Bardzo si� ciesz�.
0:09:53:Dzi�kuj�.
0:09:56:Gdzie to znale�li�cie?
0:09:58:Le�a�o w poczekalni.
0:10:02:Co to mo�e by�?
0:10:06:Aru powiedzia�a, �e to z jej snu.
0:10:09:W�a�nie dla tego musimy ich uratowa�.
0:10:13:Przecie� Aru b�dzie chcia�a go uko�czy�.
0:10:18:Skoro naprawa ju� sko�czona,
0:10:19:Czemu nie u�y� tego vanshipa w ataku?
0:10:22:Co?
0:10:23:Nie wyg�upiaj si�.
0:10:25:Kapitanie...
0:10:27:Ten vanship nie nadaje si� do walki.
0:10:36:Wi�c ju� sko�czy�a�?
0:10:38:Gratulacje.
0:10:39:Dzi�kuj�.
0:10:45:Mam nadziej�, �e krew si� nie poleje...
0:10:47:Schowaj spluw� kretynie!
0:10:49:O kurcz�, racja!
0:11:17:Co ty wyprawiasz?
0:11:18:Przecie� na tych statkach s� ludzie.
0:11:21:To dla nich szcz�cie...
0:11:23:m�c zgin�� z mojego powodu.
0:11:27:Exile...
0:11:39:Ju� chyba rozumiesz?
0:11:42:Masz racj�, to jest klucz do Exile!
0:11:46:Przesta�.
0:11:47:Arvis, wiesz co to jest Exile?
0:11:52:Powinna� wiedzie�.
0:11:55:Przesta� prosz�.
0:11:59:Cisza.
0:12:03:Pos�uchaj wi�c Arvis.
0:12:06:Exlie to staro�ytny pojazd wybudowany do cel�w migracyjnych.
0:12:11:Cel�w migracyjnych?
0:12:12:W�a�nie
0:12:13:Na tym okr�cie przybyli tw�rcy tego �wiata.
0:12:17:Dzi�ki niemu mo�na podr�owa� pomi�dzy r�nymi �wiatami.
0:12:21:Plotki by�y przera�aj�ce, prawda?
0:12:23:Tak samo jak te o Sylvanie.
0:12:26:Sylvana Ludob�jczyni.
0:12:28:Exile Bro� Ostateczna.
0:12:30:Straszne!
0:12:32:Narz�dzia s�u��ce do zabijania i niszczenia...
0:12:34:A mo�e to odbicie marze� ludzi �yj�cych na ziemi
0:12:37:i ich ch�ci zniszczenia tego �wiata?
0:12:39:Przywi�zujemy tak du�� wag� do marze�.
0:12:42:To nasze sny.
0:12:44:Dzi�ki nim ci, kt�rzy pracuj� w pocie czo�a nie poddaj� si�.
0:12:49:Moim obowi�zkiem jest dopilnowanie by mogli �ni� dalej.
0:12:53:Czy� to nie mi powinna przypa�� prawda ukryta w Wielkim Pr�dzie?
0:12:58:Nie mog� dopu�ci� by ktokolwiek inny m�g� j� dostrzec.
0:13:15:Podejd� Arvis.
0:13:17:Nie! Zosta�!
0:13:23:Jestem.
0:13:32:Aru...
0:13:59:Przyjrzyj si� uwa�nie.
0:14:02:Oto klucz, kt�ry budzi ci� z d�ugiego snu.
0:14:07:Moja �liczna Arvis.
0:14:11:Teraz ty b�dziesz gra�a g��wn� rol�.
0:14:15:Przyprowad�cie poet�.
0:14:18:Pani �yczenie jest dla mnie rozkazem.
0:14:20:Poet�?
0:14:49:To co ci zaraz poka�� nie reprezentuje prawa obowi�zuj�cego pod tym niebem,
0:14:56:ale to, kt�re wkr�tce b�dzie panowa�.
0:15:12:Pan poeta...
0:15:14:Prosz� o s�owa, tak g��boko skrywane.
0:15:20:Starasz si� opiera� ale to bezcelowe.
0:15:24:Serum prawdy z cierni tych kwiat�w ju� s�czy si� do twojego serca.
0:15:36:Kiedy wepchn�li�cie si� na Sylvan�,
0:15:39:Kapitan powiedzia�, �e przypominacie mu mnie sprzed lat.
0:15:45:Mia�am wra�enie, �e Claus lata tam, gdzie my nigdy nie dotrzemy.
0:15:52:Wszystko w porz�dku?
0:15:55:Gdy nie ma go przy mnie, nigdy nie jest w porz�dku.
0:16:00:Przez ten jego up�r,
0:16:02:na mnie zawsze spada�o rozliczanie si� z lud�mi.
0:16:05:To dlatego...
0:16:09:Kiedy tak nagle znikn��...
0:16:11:Zabrak�o mi si�.
0:16:14:I nie wiem jak je odzyska�.
0:16:19:Tatiana, Alis, musicie go uratowa�!
0:16:23:Musicie uratowa� Aru!
0:16:24:Prosz�...
0:16:25:Obiecuj�.
0:16:26:Uratujemy ich.
0:16:32:A teraz, panie Poeto, prosz� rozpocz�� deklamacj�
0:16:35:s��w, kt�re obudz� przesz�o��.
0:16:41:Alex Rou. Przem�w prosz�.
0:16:51:Powinni�my chyba zacz�� od Misterium Rodziny Dagobell?
0:16:57:Fale... plami�ce ziemi� z�otem....
0:17:04:Oddech b�ogos�awie�stwa wychowuj�cego �ycie;
0:17:08:ziemia pszenicy...
0:17:23:Kokon zareagowa�.
0:17:26:To by�o nierozs�dne Alex.
0:17:29:Gdyby� powiedzia� to od razu...
0:17:34:Sam jeste� temu winny.
0:17:38:Luciola!
0:17:43:Dobry z ciebie ch�opiec Luciola.
0:17:45:Prosz� powstrzymaj swojego przyjaciela.
0:17:48:Nie chcia�abym teraz �adnych zb�dnych ha�as�w.
0:17:51:Pani �yczenie jest dla mnie rozkazem.
0:17:53:Alex.
0:17:55:Pora na Misterium Rodziny Hamilton?
0:18:00:Co znajduje si� poza najodleglejszymi granicami pami�ci?
0:18:08:Gdzie wszystko si� rodzi i dok�d powraca;
0:18:12:b��kitna... gwiazda...
0:18:32:Zauwa�y�am sygna� niezidentyfikowanego pochodzenia!
0:18:34:To nie jest Nap�d!
0:18:36:Uwa�am, �e to �r�d�o �wiat�a, kt�re widzieli�my.
0:18:38:�wiat�a?
0:18:40:Zdaje si�, �e Kokon zako�czy� skanowanie.
0:18:45:Alex, uleg�e� Mistrzyni...
0:18:57:A teraz, prosz� o s�owa Misterium Rodziny Bacianus.
0:19:03:Alex!
0:19:05:Nie znam ich.
0:19:12:Niemo�liwe, �eby� ich nie pozna�.
0:19:14:Skompletowa�e� ju� ca�e Misterium.
0:19:20:Nie...
0:19:25:Odpowiadaj.
0:19:27:Opieranie si� serum prawdy jest niemo�liwe.
0:19:32:Pani Delphino... on rzeczywi�cie mo�e nie wiedzie�.
0:19:42:Rozumiem.
0:19:43:Tak to rozwi�za�e�.
0:19:46:My�lisz, �e mnie przechytrzy�e�.
0:19:50:M�drala z ciebie.
0:19:53:Ale wiesz...
0:19:56:to nadaremne.
0:19:57:M�w.
0:19:58:Te misterium musi zna� kto� zwi�zany z tob�.
0:20:04:No m�w.
0:20:24:Dzielny z ciebie ch�opiec, Alex.
0:20:27:Sicada, przyprowad� do mnie jej wysoko�� Imperatorow�.
0:20:31:Pani �yczenie jest dla mnie rozkazem.
0:20:43:Tak mi przykro ale dzisiaj to ju� wszystko.
0:20:48:Doko�czymy to innym razem.
0:20:50:Przesta�, nie dotykaj jej!
0:20:55:Pani Delphino, nadesz�a wiadomo�� o wynikach zaprzysi�enia.
0:21:01:Ach, faktycznie.
0:21:38:Dio, jeste� ju� m�czyzn�.
0:21:43:Ty odziedziczysz tytu� Mistrza.
0:21:46:Dni b�dziemy sp�dza� na prezentacji sztuk ezoterycznych Domu Eraclaeir.
0:21:53:Powr�cimy teraz by uczci� zwyci�zc�.
0:21:57:Luciola we�miesz Arvis.
0:22:00:Tak jest.
0:22:03:Zabierz te� swojego przyjaciela.
0:22:10:Wszystko jest coraz cudowniejsze.