{1}{72}movie info: DIVX 720x400 23.976fps 230.4 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {304}{443}Wysłuchuję poezji czasu, niesiona przez niebieski wiatr {447}{579}Stoimy razem na nieskończonym niebie wiecznoci {583}{720}Moje ciało utonęło w smutku, gdy ma miłoć odeszła {727}{831}Pragnę powiedzieć ci, by został przy mnie {837}{935}I objšł mnie na zawsze... {942}{1010}Hey yeah, wielki, odległy błękicie {1013}{1079}Spokojnie kochanie {1083}{1215}Boję się całego szczęcia, które posiadam {1223}{1288}Hey yeah, wielki, jasny błękicie {1294}{1414}Kochanie, spełnij me życzenie, przyrzekam zawsze {1417}{1642}Wierzyć w ciebie, więc jedynie obejmij mnie bez słowa {1645}{1709}Hey yeah, wielki, jasny błękicie {1714}{1834}Kochanie, spełnij me życzenie, przyrzekam zawsze {1837}{2064}Wierzyć w ciebie, więc jedynie obejmij mnie bez słowa {2086}{2158}Napisy by DeadSoul. {2158}{2230}Korekta by kukurydza86. {2782}{2804}Witaj w domu. {2937}{2965}Mamo! {2981}{3013}Megumi! {3013}{3045}Jestem w domu. {3074}{3129}Powinna dać nam znać, że wracasz. {3129}{3158}Chciałam zrobić wam niespodziankę. {3199}{3234}Sporo podrosła. {3252}{3281}Co ty robisz? {3319}{3372}Niemiała jak zwykle, czyż nie? {3372}{3413}Zdaje się, że to nie zniknie. {3853}{3878}Wcišż to robi. {3897}{3960}Więc dlaczego go nie uciskasz? {3960}{3976}Nie! {3992}{4049}Szkoda Miki. {4061}{4104}Chodzi o jej narzeczonego? {4104}{4134}To potoczyło się dobrze. {4150}{4218}Nie, mam na myli jej przeprowadzkę do nas. {4279}{4307}Tak czy inaczej, Megumi. {4323}{4362}O co chodzi? Wyglšdasz dosyć poważnie. {4377}{4430}Ten mundurek, co to za szkoła? {4519}{4566}Szkoła, do której prawdopodobnie uczęszczała... {4566}{4662}...nie majš takich mundurków. {4710}{4737}Um... {4842}{4872}Opuciłam tamto miejsce. {4906}{4956}Chciałam innej atmosfery, {4956}{5011}więc przeniosłam się do lokalnej szkoły, gdy cię nie było. {5011}{5025}Przepraszam. {5054}{5081}Przepraszam. {5343}{5421}Oczywicie jest przyzwoity mężczyzna.|Matka przeprowadza bardzo zaskakujšcš rozmowę. {5526}{5580}To nie wina taty. {5580}{5653}Prawdę mówišc, ja poprosiłam go. {5715}{5808}Złamałe się tylko dlatego, że cię poprosiła? {5808}{5851}Jeste zbyt pobłażliwy dla Megumi. {5897}{5968}{y:i}Nawet nie wiedziała, w której szkole była, {5968}{6009}{y:i}ponieważ zawsze podróżujesz. {6023}{6120}Nie pozwoliłem jej dlatego, że mnie poprosiła. {6120}{6218}Jeli poszłaby do tej szkoły, mogłaby zobaczyć co,|czego nie mogła wczeniej. {6218}{6278}To pomoże jej w życiu. {6278}{6303}To, to co ja sšdzę. {6351}{6378}{y:i}Zakpiła ze mnie. {6396}{6416}I tak. {6442}{6489}Nie pozwolę na to. {6489}{6533}Koniec zabawy. {6533}{6568}Ale wiesz... {6568}{6624}Chcesz jš zrujnować? {6624}{6701}Ona wcišż uważa się za mężczyznę. {6701}{6768}Mimo, że jest tak ładna, nie ma nawet jednego chłopaka... {6796}{6874}Kiedy pomylę o jej zainteresowaniach,|to zawsze sš zwišzane ze sztukami walki... {6874}{6927}Bicie, kopanie, uderzanie... {6927}{6991}Ta dziewczyna wcišż próbuje zostać mężczyznš. {6991}{7057}Jestem pewna, że to dlatego zmieniła szkołę. {7057}{7120}To tylko jedna z jej interesujšcych cech. {7120}{7143}Nie, to nie to! {7143}{7200}Najwyższa pora na bycie surowym, to sposób na okazanie naszej miłoci! {7235}{7276}Naprawdę jestem chłopakiem. {7276}{7321}Co za liczny chłopiec. {7371}{7430}Jeli wtedy bylibymy bardziej surowi... {7481}{7569}Jeli zwróciłabym więcej uwagi na słowa Megumi... {7574}{7629}Nie musisz się tym przejmować. {7688}{7717}Megumi, słuchaj. {7717}{7783}Zamierzam znowu cię uczyć, od poczštku. {7795}{7807}{y:i}Co? {7816}{7939}Po pierwsze, musisz zrozumieć, że przyszła na ten wiat jako kobieta. {7959}{7999}{y:i}Nie chcę tego rozumieć. {8005}{8046}I jak żyje kobieta... {8046}{8110}Co oznacza, być szczęliwš jako kobieta! Upewnię się, by nauczyć cię tego! {8137}{8175}{y:i}Nie chcę uczyć się tego. {8175}{8214}{y:i}Chociaż ona jest poważna. {8214}{8278}Nie, mam kilku. {8278}{8308}Jeli chodzi ci o męskich przyjaciół. {8378}{8413}Masz faceta? {8413}{8449}Nie mów tak! {8449}{8483}Miałam na myli przyjaciół. {8483}{8506}Naprawdę? {8506}{8540}Naprawdę. {8540}{8590}Męska kobieta nie jest mężczyznš. {8590}{8617}Ulży ci. {8617}{8640}To mężczyni. {8693}{8741}Tak się cieszę. {8765}{8900}Tak ładna dziewczyna, a jedyny sposób w jaki obchodziła się z mężczyznami, to bicie ich. {8900}{8966}Ale teraz masz męskich przyjaciół! {9028}{9092}Musimy zrobić trochę sekihan! Jest tu kto? {9092}{9132}Proszę zrobić trochę sekihan! {9132}{9158}Przestań! {9158}{9183}Wiem! {9183}{9208}Zapromy ich. {9214}{9225}Co? {9233}{9290}Zapromy tu męskich przyjaciół Megumi. {9290}{9301}Dobrze? {9301}{9340}Też chcesz ich spotkać? {9340}{9379}Nie, nie bardzo. {9385}{9426}Nie, ja też nie chcę! {9420}{9461}Czemu okłamujesz mnie? {9461}{9490}Nie, nie kłamię. {9490}{9526}Zatem zapromy ich. {9526}{9574}Nie mogę być spokojna, dopóki nie zaproszę ich. {9574}{9635}Dla Megumi zrobię wszystko. {9635}{9654}Więc powinnam zaprosić tylko kogo, z kogo będziesz zadowolona? {9754}{9679}Więc powinnam zaprosić tylko kogo, z kogo będziesz zadowolona?|Więc masz więcej niż jednego? {9779}{9811}Więc masz więcej niż jednego? {9811}{9873}Proszę też zamówić trochę kouhaku manjyuu. {9873}{9918}Próbujesz zrobić z tego jakie przedstawienie? {9918}{9959}Jeste wielka, Megumi. {9959}{9996}Jestem dumna, że mam takš córkę. {9996}{10026}Masz około tylu? {10026}{10067}Nie, nie tak dużo. {10067}{10112}Och, mniej niż 50? {10112}{10156}Oczywicie! {10171}{10203}Jestem rozczarowana. {10203}{10265}Mylałam, że była nieszczęliwa, ponieważ nie miałam ani jednego. {10273}{10349}Megumi, w ogóle siebie nie rozumiesz. {10363}{10437}Jeli naprawdę spróbowałaby, 50 byłoby niczym. {10437}{10478}Miałam co najmniej pięćdziesięciu w twoim wieku. {10490}{10550}I w tych pięćdziesięciu był również twój ojciec. {10550}{10589}Zawsze byłe na samym końcu. {10599}{10620}Rozumiem... {10625}{10686}W celu znalezienia tego jedynego, {10686}{10748}musiałam szukać do samego końca. {10748}{10798}Większoć mężczyzn była napastliwymi wilkami. {10835}{10860}Z samego końca... {10860}{10888}Jak Yasuda. {10898}{10921}Jak możesz tak mówić? {10921}{10971}Wiesz jaki jest Yasuda? {10985}{11028}Nie wiem, ale nie lubię nikogo z takim wizerunkiem. {11034}{11075}Nie możesz chodzić z tym Yasudš. {11075}{11149}Wyronie na ojca, który podglšda własnš córkę. {11179}{11220}Przestań namiewać się z Yasudy. {11220}{11281}Nawet go nie widziała, przestań mówić jakby go znała. {11281}{11360}Mam na myli to, czy nie wybrała go z grupy pięćdziesięciu? {11391}{11429}Megu... {11436}{11477}Powinnam mieć więcej niż 50. {11579}{11602}Yoriko. {11623}{11678}Już idę, proszę pani. {11723}{11757}Yoriko, to jest... {11795}{11899}Jestem pewna, że masz adresy wszystkich, wliczajšc tego Yasudę? {11907}{11935}Oczywicie. {11940}{11971}Co to ma być? {11971}{12000}Poważnie chcesz ich zaprosić? {12000}{12024}Zezłoszczę się! {12058}{12082}Daruję ci to. {12094}{12117}Co? {12124}{12183}Jeli wród nich jest jedna porzšdna osoba, {12183}{12238}pozwolę ci kontynuować uczęszczanie do tej szkoły. {12238}{12260}Ale jeli... {12263}{12282}Jeli? {12290}{12365}Jeli nie będzie nikogo, jestem pewna, że rozumiesz. {12447}{12502}Bracie, masz jakš dziewczynę przy telefonie. {12521}{12586}Co, matka Megumi? {12586}{12639}{y:i}Przyleciała niedawno z Niemiec. {12639}{12685}{y:i}Przepraszam, że dzwonię do pana. {12701}{12726}Cóż... {12740}{12792}{y:i}Większym problemem byłoby, jeli przyszłaby tu... {12792}{12835}Zatem będę czekać na pana. {12835}{12867}{y:i}T-Tak. {12867}{12906}I, panie Fujiki? {12906}{13005}Jej matka planuje zdecydować, który z was jest doć dobry dla niej. {13031}{13061}{y:i}Proszę mieć się na bacznoci. {13083}{13140}{y:i}Decyzja... {13154}{13163}{y:i}Jeżowiec {13167}{13191}{y:i}Przegrzebek {13192}{13209}{y:i}Kałamarnica {13213}{13231}{y:i}led {13245}{13291}To sš interesujšce smaki! {13352}{13446}Chwila, nie powinienem myleć jak Genzo. {13446}{13516}Ciekawe, co powinienem założyć... {13516}{13564}Tak bogata kobieta... {13564}{13610}i włanie wróciła z Niemiec. {13610}{13639}Mój szkolny mundurek! {13639}{13705}Zaraz, to byłoby zbyt niedbałe. {13705}{13756}Mogę założyć garnitur taty. {13756}{13860}Nie, moment, zawsze za bardzo się staram, to mój problem. {13860}{13887}Po prostu powinienem ubrać się swobodnie! {14015}{14067}{y:i}Dżinsy i koszulka. {14067}{14092}{y:i}Zwyczajny ja. {14122}{14148}Hej! {14148}{14168}Co za wspaniały dzień. {14197}{14243}{y:i}Prawdziwy ja. {14243}{14293}{y:i}Jestem na innym poziomie niż reszta. {14293}{14334}{y:i}To jest wietne! {14394}{14436}{y:i}Dobra, pójdę w tym. {14635}{14722}Nie, ja tylko wracałem ze szkoły! {14722}{14763}To dlatego tak szedłem! {14779}{14820}To nie jest "normalne"! {14820}{14868}Nie mam jaj, nie jestem taki! {14868}{14972}Będę mógł mieć tylko mały dom! {15049}{15079}Nie jest dobrze. {15079}{15172}Mój pierwszy wybór, anansowo-głowy chłopiec, nie zdołałam jeszcze dotrzeć do niego. {15172}{15222}Zastanawiam się, czy poszedł złowić kilka homarów. {15222}{15266}Umm, jaki numer mam wybrać? {15542}{15610}{y:i}Wow, jest większy, niż sšdziłem! {15610}{15665}{y:i}Jaka jest pani tego domu? {15665}{15683}{y:i}Boję się! {15683}{15703}{y:i}Nie chcę tego robić. {15703}{15747}{y:i}Gdzie sš inni? {15747}{15764}Fujiki... {15787}{15817}Przepraszam. {15817}{15870}Przepraszam, wiem, że sprawiłam ci ostatnio trochę kłopotów. {15888}{15942}Moja matka robi to tylko dla zabawy. {15957}{15995}Wiem, że zaprosiłam cię tu, {15995}{16014}ale możesz ić do domu. {16033}{16061}Nie, {16061}{16132}w końcu będę musiał nazywać jš matkš. {16132}{16150}Stworzę wię. {16189}{162...
FatumTech