DMC-TZ3_2_PL.pdf
(
5319 KB
)
Pobierz
686520 UNPDF
m
n
j
z
g
o
d
y
P
a
n
a
s
o
c
P
s
k
a
z
a
b
r
o
o
n
e
Instrukcja obsáugi
Aparat cyfrowy
Model
DMC-TZ2
DMC-TZ3
T
k
o
n
a
u
t
e
k
w
z
e
c
h
a
e
b
e
z
s
e
Przed rozpoczĊciem pracy naleĪy zapoznaü siĊ z treĞcią niniejszej
instrukcji obsáugi.
Instrukcja oparta jest na modelu DMC-TZ3. Ilustracje produktu oraz
wygląd ekranów mogą róĪniü siĊ od rzeczywistego.
Internet:
http://www.panasonic-europe.com
R
o
z
p
o
EP
w
a
s
n
y
Szanowny Kliencie,
DziĊkujemy za zakup aparatu cyfrowego
Panasonic. Prosimy o zapoznanie siĊ z
treĞcią niniejszej instrukcji obsáugi i
zachowanie jej w razie potrzeby.
GNIAZDO ELEKTRYCZNE POWINNO BYû
àATWO DOSTĉPNE I ZAMONTOWANE W
POBLIĩU URZĄDZENIA.
m
n
j
z
g
o
d
y
P
a
n
a
s
o
c
P
s
k
a
z
a
b
r
o
o
n
e
àadowarka
UWAGA!
• URZĄDZENIA NIE NALEĩY STAWIAû W
MIEJSCACH ZAMKNIĉTYCH O
NIEWà$ĝCIWEJ WENTYLACJI.
ABY ZAPOBIEC RYZYKU PORAĩENIA
PRĄDEM LUB POĩARU
SPOWODOWANEGO PRZEGRZANIEM,
NALEĩY UPEWNIû SIĉ, ĩE ZASàONY I
INNE MATERIAàY NIE ZASàANIAJĄ
OTWORÓW WENTYLACYJNYCH.
• OTWORÓW WENTYLACYJNYCH
URZĄDZENIA NIE NALEĩY ZASàANIAû
GAZETAMI, OBRUSAMI, ZASàONAMI I
INNYMI PRZEDMIOTAMI.
• NA URZĄDZENIU NIE NALEĩY STAWIAû
ħRÓDEà OTWARTEGO OGNIA, TAKICH
JAK ZAPALONE ĝWIECE.
• BATERIE NALEĩY UTYLIZOWAû
ZGODNIE Z PRZEPISAMI.
Informacje dotyczące bezpieczeĔstwa
UWAGA
Ryzyko wybuchu w przypadku
nieprawidáowej wymiany baterii. NaleĪy
wymieniaü wyáącznie na baterie tego
samego typu lub zalecane przez
producenta. Baterie naleĪy utylizowaü
zgodnie z zaleceniem producenta.
OSTRZEĩENIE:
ABY ZMINIMALIZOWAû RYZYKO
POĩARU, PORAĩENIA PRĄDEM LUB
USZKODZENIA URZĄDZENIA
• NIE NALEĩY GO NARAĩ$û NA
DZIAàANIE DESZCZU, WILGOCI,
KAPIĄCEJ WODY I NIE NALEĩY
STAWIAû NA NIM PRZEDMIOTÓW
WYPEàNIONYCH CIECZAMI, NP.
DZBANKÓW Z WODĄ.
• NALEĩY UĩYWAû WYàĄCZNIE
ZALECANYCH AKCESORIÓW.
• NIE NALEĩY ZDEJMOWAû OSàONY
WEWNĄTRZ NIE ZNAJDUJĄ SIĉĩADNE
CZĉĝCI, KTÓRE MOĩNA
SAMODZIELNIE NAPRAWIû. WSZELKIE
NAPRAWY NALEĩY ZLECIû
AUTORYZOWANEMU SERWISOWI.
OstrzeĪenie
Ryzyko poĪaru, wybuchu lub poparzeĔ. Nie
rozbieraü, ogrzewaü powyĪej 60
o
C lub
paliü.
w
a
s
n
y
Oznaczenie produktu znajduje siĊ na
spodzie urządzenia.
T
k
o
n
a
u
t
e
k
Prawa autorskie
Kopiowanie kaset lub páyt lub innych
publikowanych lub nadawanych
materiaáów do celów innych niĪ
XĪytek prywatny moĪe naruszaü
prawa autorskie.
8Īycie pewnych materiaáów moĪe byü
zakazane takĪe do celów prywatnych.
w
z
e
c
h
a
e
b
e
z
s
e
R
o
z
p
o
2
VQT1B74
VQT1B74
3
Informacja dla uĪytkowników dotyczące utylizacji zuĪytego sprzĊtu elektrycznego i
elektronicznego (prywatne gospodarstwa domowe)
Taki symbol na produktach i / lub towarzyszących dokumentach oznacza, Īe
zuĪyty sprzĊt elektryczny i elektroniczny nie powinien byü utylizowany razem
z innymi odpadkami gospodarstwa domowego. W celu wáDĞciwego
przetworzenia, odzysku i recyklingu, prosimy wyrzucaü takie produkty do
wyznaczonych miejsc, gdzie bĊGą bezpáatnie przyjmowane. W niektórych
krajach moĪliwe jest oddanie takich produktów do punktów sprzedaĪy
detalicznej, w przypadku nabycia równowaĪnego produktu. Prawidáowe
postĊpowanie pozwala na ochronĊ cennych zasobów naturalnych i
zmniejsza szkodliwy wpáyw na ludzkie zdrowie oraz chroni Ğrodowisko, które
ciągle ulega degradacji z powodu nieprawidáowego postĊpowania w tym
zakresie. Prosimy o kontakt z lokalnymi wáadzami, które wskaĪą najbliĪszy
punkt zbiórki takich produktów. Zgodnie z przepisami, niewáDĞciwe
postĊpowanie z takimi produktami moĪe byü karane.
Dotyczy uĪytkowników instytucjonalnych w Unii Europejskiej
W celu utylizacji urządzenia elektrycznego lub elektronicznego, naleĪy skontaktowaü siĊ ze
sprzedawcą, który udzieli szczegóáowych informacji.
Informacje dotyczące utylizacji zuĪytych wyrobów w innych krajach poza Unią Europejską
Symbol ten jest obowiązuje wyáącznie w krajach Unii Europejskiej. W celu utylizacji tego typu
produktu, prosimy o kontakt z lokalnymi wáadzami lub sprzedawcą w celu uzyskania informacji o
prawidáowym sposobie utylizacji.
m
n
j
z
g
o
d
y
P
a
n
a
s
o
c
P
s
k
a
z
a
b
r
o
o
n
e
Krótki przewodnik
Akumulator nie jest
fabrycznie naáadowany.
Naáaduj go przed
rozpoczĊciem pracy.
JeĞli karta nie jest uĪywana,
moĪna nagrywaü i odtwarzaü
zdjĊcia zapisane w pamiĊci
wewnĊtrznej
(str. 26).
Naáaduj akumulator
w
a
s
n
y
:áyĪ akumulator
i kartĊ
T
k
o
n
a
u
t
e
k
Ustaw pokrĊWáo w
poáRĪeniu .
Przycisk
ON/WYà
w
z
e
c
h
a
e
b
e
z
s
e
NaciĞnij przycisk migawki, aby
wykonaü zdjĊcie
Uwaga
Ilustracje pochodzą z modelu DMC-TZ3.
Odtwarzanie zdjĊü
1. Ustaw pokrĊWáo w
poáRĪeniu
2. W ybierz zdjĊcie.
3
DMC-TZ2:
R
o
z
p
o
Poprzednie
NastĊpne
1 DZIEē
10:00 15.MAR.2007
4
VQT1B74
VQT1B74
5
Nagrywanie, podgląd i zapisywanie cennych momentów.
m
n
j
z
g
o
d
y
P
a
n
a
s
o
c
P
s
k
a
z
a
b
r
o
o
n
e
Kart moĪna uĪywaü w
urządzeniach z wejĞciem kart SD.
Podgląd
(Odtwarzanie)
na duĪym
ekranie
(str. 79)
Nagrywanie
Karta pamiĊci SD
(Opcja)
(str. 24)
w
a
s
n
y
Poáączenie za
pomocą
doáączonego
przewodu AV
Ekran TV
PowiĊkszone zdjĊcia
ZbliĪenia osób.
T
k
o
n
a
u
t
e
k
Druk
w domu lub w punkcie
foto
(str. 68, 76)
[10x zoom optyczny]
(str. 27)
WyraĨne zdjĊcia
Zapobiega rozmyciu obrazu przy drganiach
aparatu
[Optyczny stabilizator obrazu]
(str. 39)
Poáączenie za
pomocą
doáączonego
przewodu USB
Drukarka
Podáącz do drukarki, aby drukowaü zdjĊcia (str. 76)
8Īyj drukarki kompatybilnej z PictBridge
Punkt foto
Daj kartĊ ze zdjĊciami do drukowania. (str. 68)
PiĊkne zdjĊcia
6áabe oĞwietlenie, poruszające siĊ obiekty
[Inteligentne ISO]
(str. 46)
w
z
e
c
h
a
e
b
e
z
s
e
Zapisz i korzystaj z
wykonanych zdjĊü!
Filmy
Nagrywanie filmów
[Tryb filmu]
(str. 47)
Tworzenie zdjĊü z pojedynczych klatek ulubionych filmów
(str. 63)
Poáączenie za
pomocą
doáączonego
przewodu USB
Komputer
WyĞlij jako zaáącznik wiadomoĞci e-
mail, zapisz na twardym dysku.
Drukuj zdjĊcia.
ZdjĊcia na wakacjach
Funkcje przydatne podczas podróĪowania
‘DATA WYJAZDU
(str. 48)
‘GODZINA’
(str. 49)
‘SCHOWEK’
(str. 58)
R
o
z
p
o
Poáączenie za
pomocą
doáączonego
przewodu AV
Nagrywarka DVD
Zapisz na páycie DVD lub
twardym dysku.
6
VQT1B74
VQT1B74
7
Spis treĞci
m
n
j
z
g
o
d
y
P
a
n
a
s
o
c
P
s
k
a
z
a
b
r
o
o
n
e
Przed rozpoczĊciem
pracy
10
Przed rozpoczĊciem pracy............... 10
WaĪne informacje (10)
Zapobieganie uszkodzeniom (10)
Standardowe akcesoria .................... 11
........... 12
PokrĊWáo zmiany trybu (13)
14
Przygotowania
àadowanie akumulatora................... 14
Wkáadanie akumulatora i karty....... 15
Ustawienie zegar............................... 16
Poznawanie menu............................. 17
8Īycie menu ..................................... 18
8Īycie menu KONF .......................... 20
Podstawy
24
......................... 24
Regulacja ostroĞci (25)
Problemy z regulacją ostroĞci (25)
Poziom akumulatora i pozostaáa liczba
moĪliwych do wykonania zdjĊü (25)
Miejsce docelowe zapisywania zdjĊü (26)
............... 27
Wykonywanie zdjĊü wtrybie prostym......28
Kompensacha tylnego oĞwietlenia (28)
Menu ‘TRYB PROSTY’ (29)
Natychmiastowy podgląd zdjĊü
(PODGLĄD
........................................... 30
Podgląd zdjĊü (Odtwarzanie)........... 31
Usuwanie zdjĊü.................................. 32
w
a
s
n
y
Zastosowania
(Nagrywanie)
33
........................................ 33
Poprawianie widocznosci wyĞwietlacza LCD 34
Wykonywanie zdjĊü z samowyzwalaczaem
T
k
o
n
a
u
t
e
k
Nagrywanie filmów............................ 47
Funkcje przydatne w podróĪy
......... 48
ZDJ. SERYJNE (54)
CIĄ*àY AF (55)
LAMP.ASYS.AF (56)
WOLNA MIGAWKA (56)
CYFR.ZOOM (56)
TRYB KOLORU (57)
UST.ZEGARA (57)
Szybkie ustawienia (57)
Wykonywanie/odtwarzanie zdjĊü ze
schowka (SCHOWEK)
Nagrywanie dnia wakacji
(DATA WYJAZDU) (48)
Wybór czasu lokalnego w miejscu
docelowym (GODZINA) (49)
8Īycie menu NAGR .......................... 50
B.BIELI (50)
CZUà2ĝû (51)
FORMAT OBRAZU (51)
TRYB OBR. (52)
ROZM.OBR. (52)
JAKOĝû (53)
NAGR. AUDIO (53)
TRYB POMIARU (53)
TRYB AF (54)
... 35
....... 36
Wykonywanie zdjĊü z kompensacją
ekspozycji.........
................................... 38
Optyczny stabilizator obrazu
........... 39
Wykonywanie zdjĊü zgodnych z
ujĊciem
.............................................. 40
Typy scen (41)
Unikanie rozmycia obiektu
(Inteligentne ISO
................................. 46
Wykonywanie zbliĪHĔ
(tryb MAKRO).....
................................. 46
........................ 58
Wykonywanie zdjĊü do schowka (58)
Odtwarzanie zdjĊü ze schowka (59)
Menu SCHOWEK (60)
w
z
e
c
h
a
e
b
e
z
s
e
Zastosowania
(Podgląd zdjĊü)
61
...................... 61
Odtwarzanie filmów/ zdjĊü
z dĨwiĊkiem..............
........................... 62
Tworzenie zdjĊü z klatek filmu
(tylko DMC-TZ3).................
.................. 63
......................... 64
PODW.WYĝW. (tylko DMC-TZ3) (64)
POKAZ SLAJ. (64)
ULUBIONE (65)
OBRÓû WYĝW./OBRÓû (66)
DATOWNIK (66)
DRUK DPOF (68)
ZABEZPIECZ (69)
DUB.AUDIO (70)
ZM.ROZ. (70)
PRZYC. (71)
ZM.FORMATU (72)
KOPIUJ (73)
FORMAT (73)
Poáączenie z innymi
urządzeniami
74
8Īycie z komputerem........................ 74
Nazwy plików i folderów
na komputerze (75)
Drukowanie
....................................... 76
Odtwarzanie na ekranie TV
............. 79
Inne
80
Wygląd ekranu................................... 80
Komunikaty
......... 84
Uwagi na temat pracy....................... 90
Liczba zdjĊü/czas nagrywania.......... 92
Dane techniczn. ................................. 94
............................. 82
8
VQT1B74
VQT1B74
9
Nazwy elementów urządzenia
Wykonywanie zdjĊü
Wykonywanie zdjĊü z zoomem
Zmiana wyĞwietlanych informacji
nagrywania
Wykonywanie zdjeü z lampą báyskową
8Īycie menu ODTW.
Podgląd w postaci listy (Odtwarzanie
wielu scen/ Kalendarz)
NajczĊĞciej zadawane pytania
R
o
z
p
o
Plik z chomika:
radar6
Inne pliki z tego folderu:
instrukcja Cateye Commuter PL.jpg
(1940 KB)
RDE10_Regulator pomieszczeniowy z mozliwoscia programowania czasowego.pdf
(730 KB)
plyta inukcyjna amica.pdf
(1012 KB)
DMC-TZ3_2_PL.pdf
(5319 KB)
Inne foldery tego chomika:
Pliki dostępne do 08.07.2024
Pliki dostępne do 16.11.2022
Pliki dostępne do 21.01.2024
aktywność fizyczna, sport
aktywność umysłowa, umiejętności
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin