Feist Raymond E. - Szpon srebrnego jastrzębia.pdf

(1582 KB) Pobierz
RAYMOND E. FEIST
SZPON SREBRN GO JASTRZĘBIA
Konklawe Cieni
Księga I
Dla Jamie Ann
za nauczenie mnie rzeczy,
o których nie wiedziałem,
że muszę się nauczyć.
CZĘŚĆ PIERWSZA
Sierota
Śmierć stoi nade mną, szepcząc cicho
Nie wiem co wprost do mego ucha...
Walter Savage Landor
ROZDZIAŁ PIERWSZY
ZMIANY
Czekał.
Chłopiec drżał i kulił się, przysuwając się jak najbliżej gasnącego żaru skromnego
ogniska. Jego niebieskie oczy zapadły się i pociemniały od braku snu. Poruszał wolno ustami,
powtarzając sobie słowa pieśni, której nauczył go ojciec. Święta melodia kaleczyła mu suche
usta i paliła w gardle. Na ciemnych, prawie czarnych włosach chłopca osiadł kurz. Mimo
chęci pozostania przytomnym w oczekiwaniu na wizję, trzy razy poddał się zmęczeniu i
zasnął z głową w pyle. Wyraźne kości policzkowe w jego szczupłej twarzy wydawały się
teraz jeszcze ostrzejsze. Stracił mocno na wadze, zmizerniał i zbladł. Nosił na sobie tylko
przepaskę biodrową, ubiór charakterystyczny dla poszukiwaczy wizji. Już po pierwszej nocy
zatęsknił bardzo za swą skórzaną tuniką i spodniami, mocnymi butami i ciemnozielonym
płaszczem.
Ponad nim ciemne niebo powoli stawało się jaśniejsze. Nadchodził świt i gwiazdy
zaczęły znikać z nieboskłonu. Powietrze wydawało się nieruchome, tak jakby czekało na
pierwsze westchnienie, na pierwszy ruch nowego dnia. Taka cisza była dość niezwykła,
jednocześnie fascynowała i wytrącała z równowagi. Chłopiec wstrzymał na chwilę oddech,
wsłuchując się w otaczający go świat. A potem dotknął go lekki podmuch, najdelikatniejszy
powiew nocnego westchnienia i on sam odetchnął pełną piersią.
Kiedy zobaczył jaśniejszą smugę na wschodnim niebie, wyciągnął rękę i wziął tykwę.
Pociągnął niewielki łyk wody, oszczędzając tak wiele płynu na później, jak to tylko było
możliwe. Nie wolno mu było pić więcej, dopóki nie doświadczy wizji. Wtedy mógł ruszyć
dalej i napić się do woli ze strumienia, który kilkaset metrów niżej przecinał szlak
prowadzący do domu chłopca.
Przez dwa dni siedział pod szczytem Shatana Higo, w miejscu, gdzie miał stać się
mężczyzną, i czekał na wizję. Tuż przed oczekiwaniem brał udział w przygotowaniach. Pił
tylko napary z ziół i wodę, jadł tradycyjne potrawy wojowników, czyli suszone mięso,
suchary i popijał płynem z gorzkich ziół. A potem przez pół dnia wspinał się pylistą
ścieżynką, wijącą się na wschodnim stoku świętej góry, aż do małego zagłębienia położonego
zaledwie kilka metrów poniżej wierzchołka Shatana Higo. W miejscu tym nie zmieściłoby się
więcej niż pół tuzina mężczyzn, ale chłopcu wydało się rozległe i puste, kiedy je po raz
pierwszy ujrzał w trzecim dniu ceremonii. Dzieciństwo, które spędził w ogromnym domu, w
otoczeniu wielu krewnych, nie przygotowało go na taką izolację. Po raz pierwszy w całym
swoim życiu pozostał sam, bez towarzyszy, na dłużej niż kilka godzin.
Tak jak to było w zwyczaju pomiędzy Orosinimi, chłopiec rozpoczął swój rytuał
wejścia w wiek męski na trzeci dzień przed Świętem Przesilenia Letniego, które mieszkańcy
nizin nazywali Banapis. Chłopiec miał powitać nowy rok i spędzić koniec swego dziecięcego
życia na rozważaniu tradycji swojej rodziny, plemienia i narodu oraz na poszukiwaniu
mądrości swoich przodków. Miał czas na drugie medytacje i wejrzenie w siebie, aby odnaleźć
właściwe miejsce we wszechświecie i odgadnąć, jakie zadanie wyznaczyli mu bogowie.
Gdyby wszystko działo się tak, jak zwykle, powinien połączyć się ze swoją rodziną i całym
klanem w wieczór Święta Przesilenia Letniego.
Jako dziecko chłopca nazywano Kieli. Było to zdrobnienie od Kielianapuna, nazwy
rudej wiewiórki, sprytnego i zwinnego zwierzątka zamieszkującego lasy jego rodzinnych
stron. Kiedy jednemu z Orosinich udało się dostrzec wiewiórkę, zwykle doskonale ukrytą w
gąszczu, uznawał to za szczęśliwy omen. A Kieli był uznawany za szczęśliwe dziecko.
Chłopiec trząsł się teraz niekontrolowanie, gdyż mizerne zasoby tkanki tłuszczowej
nie chroniły go wcale przed nocnym chłodem. Nawet w środku lata na szczytach gór
Orosinich po zachodzie słońca robiło się bardzo chłodno.
Kieli czekał na wizję. Zobaczył, jak na wschodzie rozjaśnia się niebo; wolno
zmieniało barwę z szarej na bladobłękitną, a potem na lekko różową. Zbliżał się wschód
słońca. Chłopiec ujrzał, jak szczyty odległych gór oblewa złota poświata i tarcza słoneczna
wyłania się zza horyzontu, przynosząc mu kolejny dzień samotności. Odwrócił oczy, kiedy
słońce wyszło zza gór, gdyż światło oślepiało go. Powoli przestawał drżeć. Słońce nareszcie
podniosło się na tyle wysoko, że ogrzało chłodne powietrze. Czekał, na początku w
gotowości, a potem bez nadziei, zmęczony i głodny.
Każdy chłopiec Orosini przystępował do tego rytuału w dzień przesilenia letniego, w
czasie bliskim rocznicy swoich urodzin, w jednym z wielu świętych miejsc rozsianych po
kraju. Przez lata nieprzeliczone rzesze chłopców wspinały się na niedostępne szczyty i
wracały jako mężczyźni.
Poczuł chwilową zazdrość, kiedy pomyślał, że dziewczęta w jego wieku pozostały w
wiosce, w okrągłym domu z kobietami, jedząc i plotkując, śpiewając i modląc się.
Dziewczynki jakoś zdobywały swe dorosłe imiona bez głodowania i trudów będących
udziałem chłopców. Kieli pozwolił, aby to uczucie przeminęło. Rozważanie spraw, nad
którymi nie mamy kontroli, jest stratą czasu, tak powiedziałby jego dziadek.
Pomyślał o swoim dziadku, Śmiechu W Jego Oczach, który jako ostatni przemówił do
niego, kiedy chłopiec wyruszał na samotny szlak z doliny, gdzie mieszkali ludzie jego
plemienia, na wysokie górskie szczyty. Stary człowiek uśmiechał się jak zawsze. Kieli z
trudem przypominał sobie chwile, kiedy na twarzy jego dziadka nie gościł uśmiech. Twarz
starca przypominała brązową skórę, ogorzałą po osiemdziesięciu latach wystawiania na
górskie wiatry. Tatuaż klanu na lewym policzku ciągle jednak pozostał czarny, mimo czasu
spędzonego na słońcu. Mądre oczy dziadka i wyraźne kości policzkowe komponowały się
doskonale ze stalowoszarymi, prostymi włosami, opadającymi mu na ramiona. Kieli
przypominał swego dziadka nawet bardziej niż ojca. Obaj mieli oliwkową skórę, która w lecie
stawała się brązowa i nigdy nie czerwieniała na słońcu. W młodości włosy starca także były
koloru kruczego skrzydła. Wszyscy mówili, że pokolenia temu w rodzinie Kieliego musiał
pojawić się jakiś cudzoziemiec, gdyż Orosini posiadali raczej jasną karnację i nawet brązowe
włosy były czymś niezwyczajnym.
Dziadek Kieliego wyszeptał do niego:
- Kiedy tykwa jest pusta, w dzień Przesilenia Letniego, pamiętaj o jednym: jeżeli
bogowie nie nadali ci jeszcze imienia, to oznacza, że możesz wybrać je sobie sam.
A potem przywódca klanu uścisnął go, jakby w zabawie, ale jednak mocno, i pchnął
na ścieżkę. Inni mężczyźni z wioski Kulaam patrzyli, jak idzie, uśmiechając się albo śmiejąc
otwarcie, gdyż oczekiwali już święta, a czas nadawania imion był czasem radości.
Kieli zapamiętał słowa swego dziadka i zastanawiał się, czy właściwie którykolwiek
chłopiec posiada imię nadane mu przez bogów. Sprawdził, ile jeszcze płynu pozostało w
tykwie i ocenił, że skończy się około południa. Wiedział, że znajdzie wodę w strumyku w
połowie drogi do wioski. To oznaczało, że musi opuścić miejsce na górze, kiedy słońce
będzie w zenicie.
Siedział cicho przez chwilę, myśli o rodzinnej wiosce przemykały mu przez głowę
niczym rozbryzgi piany z wodospadu na rzece płynącej za długim domem. Może gdy uwolni
umysł, może jeżeli nie będzie starał się tak mocno doświadczyć wizji, wtedy ona przyjdzie do
niego. Chciał już wracać do wioski; tęsknił za rodziną. Jego ojciec, Wołanie O Świcie, był dla
chłopca wzorem - silny, przyjacielski, dobry, wesoły; nie znał lęku w bitwie i darzył swe
dzieci łagodnym uczuciem. Chłopiec tęsknił za matką, Szeptem Nocnego Wiatru, i za
młodszą siostrą, Milianą, ale najbardziej za starszym bratem, Dłonią Słońca, który powrócił
ze swojej wyprawy po wizję zaledwie dwa lata wcześniej. Chłopak skórę miał spaloną na
czerwono promieniami słońca i tylko na klatce piersiowej biało odcinał się kształt ręki, która
spoczywała tam przez cały dzień. Ich dziadek żartował sobie, że Dłoń nie był pierwszym
chłopcem, który doświadczył wizji podczas snu. Dłoń zawsze dobrze traktował swego

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin