Kapanji - volume 3.pdf

(17797 KB) Pobierz
70150458 UNPDF
FISIOLOGIA ARTICULAR
70150458.002.png
À minha mulher
..•. '
.~~
··_'-'-'·--.e' __
70150458.003.png
A. I. KAPANDJI
Ex-Interno dos Hospitais de Paris
Ex-Chefe de Clínica-Auxiliar dos Hospitais de Paris
Membro da Sociedade Francesa de Ortopedia e Traumatologia IS.O.F.C.O. T.}
Membro da Sociedade Francesa de Cirurgia da Mão (G.E.M.)
FISIOLOGIA ARTICULAR
ESQUEMAS COMENTADOS DE MECÂNICA H.UMANA
VOLUME 11I
5ª edição
TRONCO E COLUNA VERTEBRAL
I. - A COLUNA VERTEBRAL EM CONJUNTO
11.- A CINTURA PÉLVICA E AS ARTICULAÇÕES SACROILÍACAS
111- A COLUNA LOMBAR
IV. - A COLUNA TORÁCICA E A RESPIRAÇÃO
V. - A COLUNA CERVICAL
Com 397 desenhos originais do autor
----.~-"'--
Este livro pertence ao Sistema de Bibliote-
cas da UCB U",8ra Sd entregue nos pra-
zos prev,stosou qUándo solfcitado o aluno
será responsável pelo livro e em caso de
danificação ou jlarda davirá rajM'~'
~r
C panamerícana =:>
MALOINE
y
- EDITORIAL MEDICA-
70150458.004.png
Título do original em francês
PHYSIOLOGIE ARTICULAIRE. 3. Tronc et Rachis
© Éditions MALOINE. 27, Rue de I'École de Médecine. 75006 Paris.
Tradução de
Editorial Médica Panamericana S.A.
Revisão Científica e Supervisão por Soraya Pacheco da Costa, fisioterapeuta
ISBN (do volume): 85-303-0045-9
ISBN (obra completa): 85-303-0042-4
© 2000 Éditions MALOINE.
27, rue de I'École de Médecine. 75006 Paris.
CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO-NA-FONTE
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ.
K26f
v.3
Kapandji, A. I. (Ibrahim Adalbert)
Fisiologia articular, volume 3 : esquemas comentados de
mecânica humana / A. I. Kapandji ; com desenhos originais
do autor; [tradução da 5.ed. original de Editorial Médica
Panamericana S.A. ; revisão científica e supervisão por Soraya
Pacheco da Costa]. - São Paulo: Panamericana ; Rio de
Janeiro: Guanabara Koogan, 2000
: 397 i!.
Tradução de: Physiologie articulaire, 3 : tronc et
rachis
Inclui bibliografia
Conteúdo: v.3. Tronco e coluna vertebral: A coluna
vertebral em conjunto - A cintura pélvica e as articulações
sacroilíacas - A coluna lombar - A coluna torácica e a
respiração - A coluna cervical
ISBN 85-303-0045-9
UNIVERSIDADE CATOIICA
DE BRASILIA
SI.teml) de Bibliotecas
I. Mecânica humana. 2. Articulações - Atlas. 3.
Articulações - Fisiologia - Atlas. I. Título.
00-1625.
CDD 612.75
CDU 612.75
231100
2-1-1100
009949
Todos os direitos reservados para a língua portuguesa. Excetuando críticas e resenhas científico-
literárias, nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, armazenada em sistemas computadorizados
ou transmitida
de nenhuma forma e por nenhum meio, sejam eletrônicos, mecânicos, fotocopiadoras,
gravadoras ou qualquer outro,
sem a prévia permissão deste Editor
(Medicina Panamericana Editora do Brasil LIda.)
Medicina Panamericana Editora do Brasil LTDA.
Rua Butantã, 500 - IOº Andar - CEP 05424000 - Pinheiros - São Paulo - Brasil
Distribuição exclusiva para a língua portuguesa por Editora Guanabara Koogan S.A.
Travessa do Ouvidor, li - Rio de Janeiro - RJ - 20040-040
Te!.: 21-2221-9621
Fax: 21-2221-3202
www.editoraguanabara.com.br
Depósito Legal: M-53.357-2001
Impreso en Espana
70150458.005.png
PREF ÁCIO À EDIÇÃO EM PORTUGUÊS
Passaram mais de vinte e cinco anos desde o momento em que se escreveram estes três volu-
mes de Esquemas Comentados de Fisiologia Articular obtendo grande sucesso entre os leitores de
todo tipo, estudantes de medicina e fisioterapia, médicos,jisioterapeutas e cirurgiões. O fato de que
continue atual se deve ao particular caráter destas obras, cujo objetivo é D ensino do funcionamento
do Aparelho Locomotor de maneira atratim, privilegiando a imagem diante do texto: o princípio é
explicar uma única idéia através do desenho, o qual permite uma memorização e uma compreensão
definitivas. O fato de que estes livros não tenham competidor sério demonstra nitidamente o seu valor
intrínseco. Na verdade, é a clareza da representação espacial do funcionamento dos músculos e das
articulações o que faz com que seja tão evidente: estes esquemas não integram unicamente as três
dimensões do espaço, mas tarnbém uma quarta dimensão, a do Tempo, porque a Anatomia Funcional
está viva e, conseqÜentemente, móvel- isto é, inscrita no Tempo. Isto diferencia a Biomecânica da
Mecânica propriamente dita. ou Mecânica Industrial. A Biomecânica é a Ciência das estruturas evo-
lutivas, que se modificam segundo os contratempos e evoluem em função das necessidades, capazes
de renovar-se constantemente para compellSar o desuso. É uma mecânica sem eixo materializado,
móvel inclusive no percurso do movimento. As suas superfícies articulares integram um jogo mecâni-
co que seria por completo impossível na mecânica industrial, porém lhe outorga possibilidades adi-
clOnazs.
Eis aqui o espírito que impregna estes volumes, ao mesmo tempo que deixa a porta aberta aos
outros métodos de ensino para o futuro. Este é, na ~'erdade, o segredo da sua perenidade.
A. I. KAPANDJI
70150458.001.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin