[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [01][19]{C:$aaccff}1x03\Medium [1x03] A Couple Of Choices|{C:$aaccff}http://napisy.gwrota.com [20][38]Tim, pos�uchaj mnie [40][70]ma��e�stwo z egoizmem jest dobre, [71][99]a ma��e�stwo bez niego to|ma��e�stwo bez przyjemno�ci [103][131]a ma��e�stwo bez przyjemno�ci|jest skazane na pora�k� [132][189]tak - kochamy, tak - dajemy|tak - chcemy uszcz�liwi� partnera [191][199]ale... [207][263]To jak og�oszenie w samolocie:|/"Je�li w kabinie zabraknie ci�nienia [272][300]/trzeba skorzysta�|/z w�asnej maski tlenowej, [307][323]/a p�niej za�o�y� kamizelk�" [330][353]Jeste�cie partnerami. [354][365]Nad��acie? [386][397]No dobrze. [408][423]Reszta jest prosta. [446][486]Chcesz co� zrobi� z Don�, dla niej. [487][525]Chcia�e� to zrobi� od dawna,|ale my�la�e�, �e to jest z�e. [536][556]My�la�e�, �e Dona nie zrozumie. [557][586]My�la�e�, �e spo�ecze�stwo nie zrozumie. [593][621]Ale dzi� to zrobisz. [622][650]Tutaj i teraz. [683][701]Wsta�. [748][786]Do niczego nie dojdzie, je�li nie|powstaniesz i nie stawisz czo�a �onie. [789][801]No dalej. [818][830]Wstydzisz si�? [837][859]Wstydzisz si� zrobi� to przy mnie? [865][879]Nie wstyd� si�. [884][899]Ja widzia�am wszystko [911][925]No dalej. [935][960]Wsta� i staw czo�a �onie [1389][1408]Doskonale, Tim [1413][1442]�wietna robota [1468][1497]Co si� dzieje? [1503][1531]Zasn�li�my ogl�daj�c wiadomo�ci.|Ju� prawie 2 nad ranem. [1547][1566]Mia�am dziwny sen. [1567][1602]Pewnie, �e mia�a�.|To dzie� ko�cz�cy si� "czemu?" [1603][1692]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}/przedstawia napisy [1693][1782]{C:$aaccff}T�umaczenie: Hesus|{C:$aaccff}Korekta: Kimera [1783][1872]{C:$aaccff}Napisy: Ujemny [1873][1961]{C:$aaccff}Medium [1x03] A Couple of Choices|"KILKA WYBOR�W" [1962][2051]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}http://napisy.gwrota.com [2335][2346]Dziewczynki? [2439][2461]Czuj� si� �miesznie nie m�wi�c mamie [2462][2506]Je�li powiesz nie b�dzie niespodzianki [2516][2536]Witaj podst�pna rodzinko [2557][2623]Nie dajesz Denis cukierk�w i nie|szykujesz przyj�� dla kogo� takiego jak ja [2627][2665]Kto powiedzia� o planowaniu przyj�cia? [2668][2690]No dobra.|Powiedz dzieciakom [2691][2738]To one zorganizowa�y poranne zebranie.|To je kr�c� twoje urodziny [2739][2767]Naprawd�?|Wi�c to ich pomys�? Nie tw�j [2769][2793]Czy ja ci wygl�dam na g�upca? [2818][2844]Jeste� bardzo niepokoj�cy [2867][2928]Skoro wiesz, jest lista rzeczy kt�re|trzeba kupi� i to do soboty. [2936][2968]Mam kupi� zapasy na w�asne|przyj�cie niespodziank�? [2969][2995]To chyba nie problem. [2996][3037]Dobra, to ty b�dziesz|rozczarowana brakiem piniady. [3046][3079]- Co s�dzisz o tym �nie?|- Facecie zabijaj�cym �on�? [3080][3109]Nie chc� ci� denerwowa�.... [3115][3143]- takie sny zdarzaj� si� codzie�.|- W Urz�dzie Stanu Cywilnego? [3144][3170]- Mo�e rzadziej|- Babka ich po�piesza�a. [3171][3180]Rozumiem. [3181][3225]Ale to by� realistyczny sen.|Tak jakby to by�a prawda. [3236][3261]Zastanawiam si� czy wspomnie�|o nim w pracy. [3262][3275]W biurze?|Po co? [3287][3328]- Nie wiem. Wy�ni�am go po co�.|- A pow�d to w��czony telewizor. [3329][3377]I pewnie s�ucha�a� �wir�w po �lubie,|kt�rzy marz� o pozabijaniu si� [3382][3397]To prawda. [3398][3426]Dlatego gdy nast�pnym razem|za�niesz z w��czonym telewizorem [3434][3460]Upewnimy si�, �e leci co� �agodnego [3466][3481]Rozumiesz, o czym m�wi�? [3521][3539]- Id� do pracy.|- O tak [3551][3582]Gdyby kto� dzwoni� powiedz,|�e jestem got�w [3698][3726]/Tu centrala, gdzie jeste�? [3728][3748]Jestem na miejscu|zbrodni w Skudstone [3749][3777]/w Skudstone?|/To nie twoja jurysdykcja [3783][3813]Jestem zaj�ty zadzwo�|za 15 minut [3899][3946]/chyba co� nas roz��czy�o, porucznik|/pana szuka, po��czy�? [3952][3967]Oczywi�cie, po��cz [4156][4166]Dzi�ki za przyj�cie [4171][4182]Jeste� najlepszy. [4185][4194]Ta [4200][4221]A ja zaczynam my�le�,|�e jestem naiwny [4232][4255]Ka�dy z tych go�ci chce wiedzie�,|co ja tu robi� [4259][4277]Ka�dy z tych go�ci chce wiedzie�,|co ty tu robisz. [4278][4318]- Spokojnie, to miejsce zbrodni.|- Nikomu nic nie powiem, a na dodatek [4319][4366]nie, to nie miejsce zbrodni.|Nie w taki spos�b jak ty my�lisz. [4368][4407]To morderstwo i samob�jstwo.|Zabi� �on�, a potem siebie. [4408][4439]I tak to b�dzie widzia� koroner,|a miasto zapisze. [4443][4468]Nie potrzeba tu prokuratora|czy detektywa [4470][4517]A szczeg�lnie takiego w nie swojej|jurysdykcji, kt�ry jest prawie zawieszony. [4544][4561]Widzia�e� to? [4570][4577]Co? [4594][4602]Chyba tak. [4603][4631]Nale�a�o do nich,|wi�c go�ciu lubi� takie filmy [4632][4639]No i?| [4640][4675]Wmawiasz mi, �e m�ode ma��e�stwo|w pi�tkowy wiecz�r ogl�da to, [4676][4733]trzyma nie zarejestrowan�|i za�adowan� 32 w mieszkaniu? Nie s�dz�. [4734][4746]Kto� to zrobi� [4750][4790]To jest jak te inne.|S� powi�zane [4805][4827]Ale czemu tylko ty to widzisz? [4842][4890]Wiesz, �e nikomu nie m�wi�em kim|jeste� ani, czym si� zajmujesz [4894][4932]Ale mam koleg�, kt�ry jest detektywem.|Zadzwoni� rano i chce bym z�o�y� [4933][4961]wizyt� burmistrzowi, by zdoby�|fundusze na oddzia� specjalny [4963][5007]- Jakiego typu oddzia�?|- Przez ostatnie dwa lata nabawi� si� obsesji [5008][5032]na temat zab�jstw w Pheonix|- I? [5033][5099]To niszczy jego karier�. Ignoruje inne|zadanie i chyba nie ma w�asnego �ycia. [5102][5115]Nie rozumiem. [5138][5177]On dostrzega zbrodnie,|gdzie inni widz� zwyk�e wypadki. [5180][5214]Dostrzega wz�r, tam gdzie inni|widz� zwyk�y przypadek. [5215][5256]Sam ci opowie,|czeka na miejscu zbrodni. [5276][5323]Poprosi�em ich by zostawili wszystko|tak, jak zosta�o znalezione [5329][5375]Powiedzia�em mu, �e b�dzie pracowa�|z kim� ode mnie. Z kim�, komu ufam. [5376][5443]Pos�uchaj co ma do powiedzenia, zobacz|co ma do pokazania i powiedz co my�lisz. [5513][5523]Tutaj [5541][5561]Za�� najpierw r�kawiczki [5755][5779]Devalos poprosi� mnie bym wpad�a [5780][5805]- Jeste� jego przyjacielem?|- Uznany winnym [5858][5869]Wi�c co tu mamy? [5884][5905]Znaleziono m�ode|ma��e�stwo zastrzelone. [5909][5928]On lat 29, ona 27 [5940][5972]Koroner uwa�a, �e zastrzeli� �on�,|a p�niej skierowa� bro� na siebie. [5976][5989]A pan jak uwa�a? [5992][6002]Sam nie wiem. [6010][6025]Ale na pewno inaczej. [6032][6072]Inaczej? Oto motyw dla oddzia�u|specjalnego? "Inaczej?" [6089][6123]Nie wiem czym si� pani zajmuje w biurze,|nie znam pani specjalno�ci [6124][6142]medycyna s�dowa,|kryminalna czy inna. [6148][6185]Mo�e jest pani z FBI, CSA b�d� CIA|lub Poca�uj Mnie W Dupe [6198][6236]Prosz� mnie �le nie zrozumie�,|to nie brak szacunku, ja jestem tylko glin� [6238][6283]A nie specjalist�. Zacz��em jako|stra�nik na przej�ciu dla pieszych, [6284][6324]ale mog� zajrze� przez szyb� oddalon�|o 30 st�p i powiedzie� czy kierowca [6325][6357]zatrzyma si� przy znaku STOP czy nie. [6358][6376]I nigdy si� nie myl�. [6391][6404]Instynkt [6411][6438]Dotar�em z nim a� tu,|wi�c go s�ucham [6454][6468]Jest co� jeszcze? [6471][6479]Tak [6495][6544]W ci�gu 27 miesi�cy by�y 3 sprawy w okr�gu|Pheonix dotycz�ce morderstw i samob�jstw. [6545][6582]- W parach rok po �lubie|- M�wi�, �e najci�szy jest 1 rok. [6589][6599]Nie wiem. [6614][6657]Ale wiem, �e w ci�gu ostatnich|lat, a mo�e i d�u�ej [6658][6699]zdarzy�a si� ju� taka sprawa. [6743][6766]- I to nie jedna.|- �yjemy w ci�kich czasach. [6772][6790]Pheonix jest inne ni� przedtem [6791][6820]nieszcz�liwe ma��e�stwa, zawody. [6857][6902]Pierwsza taka para to by�a|moja siostra i jej m��. [6932][6943]Przykro mi. [6951][6995]On by nie zabi� jej, a ona jego.|Po prostu to nie mo�liwe. [7009][7024]Kto� to im zrobi�. [7032][7044]To samo tutaj. [7061][7089]Wi�c jak mamy to zrobi�?|Zaczeka pan na zewn�trz? [7090][7112]- Albo mam pana wezwa�?|- To znaczy? [7115][7140]Musz� by� sama. By m�c si� skupi�. [7521][7536]Mi�o zn�w ci� widzie� [7585][7611]�wietnie si� spisali, nie uwa�asz? [7633][7652]Doro�li do okazji [7675][7695]Nie wiem co mam my�le� [7702][7711]Kim jeste�? [7722][7734]Te� jeste� martwa? [7741][7770]Ja?|Nie, jestem.... [7774][7784]... nikim [7792][7807]Ja nawet nie istnieje, [7813][7842]jestem pozosta�o�ci� ich energii [7851][7875]spos�b by mogli komunikowa� si� z tob� [7882][7898]Cho�by wczorajszy sen, [7905][7916]teraz, [7931][7970]sami by z tob� rozmawiali,|ale dusze wci�� s� w szoku. [7978][7993]Dusze obojga [8000][8010]Bo widzisz.... [8015][8049]... to nie sta�o si� z powodu|z�o�ci jednego na drugie, [8061][8091]to si� sta�o,|bo jedno kocha�o drugie [8096][8111]bardziej ni� �ycie. [8128][8152]Dla nich to wa�ne, by� to poj�a [8761][8788]Trzecia osoba?|I jeste� tego pewna? [8789][8830]Czym mog� powiedzie�, kto to? Nie.|Czy mog� powiedzie�, co robili? Nie. [8833][8859]Czy mog� powiedzie�, czemu to si� sta�o?|Jeszcze nie. [8860][8898]Ale zgadzam si� z detektywem, tu nie|chodzi o to co oni sobie Zrobili, [8909][8935]tu chodzi o co� co zosta�o im Zrobione. [8936][8978]Wiedzia�em, wiedzia�em, wiedzia�em [8996][9018]dzi�kuje, dzi�kuje, dzi�kuje [9046][9064]Pobra�a pani odciski palc�w? [9095][9107]Pr�bki w�os�w? [9135][9151]Mo�e co� z ran�? [9193][9237]Allison specjalizuje si� w bardziej|niekonwencjonalnej sferze kryminologii [9265][9301]Wi�c co to jest?|Masz jakie� dowody? [9302][9320]Co� co da si� przedstawi� w s�dzie [9330][9394]Co� co przekona oddzia� specialny,|co da szans� na fundusze w tej sprawie [9473][9490]Mia�am sen. [9556][9596]Cholera, a teraz mnie zastrzel.|Ona nawet nie jest kryminologiem? [9599][9620]Widzia�em od pocz�tku [9647][9685]Czy na czole mam napisane "dupek"? [9695][9743]Bo�e! Na kogo ja ci wygl�dam?|To jedna z tych wr�ek, kt�ra znajduje �lad [9744][9792]pod kamieniem, gdy szukasz dzieci przez rok,|a zdesperowani rodzice nikogo nie s�uchaj� [9811][9839]Tak si� sk�ada, �e pani|DuBois by�a p...
cirelly