{55}{96}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Mrok powoli kr�g zatacza {96}{176}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Naznacza nas przysi�g� krwi {177}{289}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nie pozwol�, by ktokolwiek na drodze stan�� mi {293}{404}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nigdy {406}{423}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}Death note {424}{441}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEath note {442}{459}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEAth note {460}{477}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATh note {478}{495}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH note {496}{513}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH Note {514}{531}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOte {532}{549}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOTe {550}{565}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOTE {622}{725}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}W owocu tym zobaczy�em przysz�o�� sw� {731}{828}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Tak� sam� jak moje sny {828}{939}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Tak doskona�� {996}{1074}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kres ko�ca widzia�em {1074}{1203}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kt�rego zawsze po��da�em {1231}{1280}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Mrok powoli kr�g zatacza {1280}{1358}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Naznacza nas przysi�g� krwi {1358}{1470}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nie pozwol�, by ktokolwiek na drodze stan�� mi {1485}{1594}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kiedy� zobaczysz, poka�� ci {1606}{1687}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Jak nasz �wiat l�ni {1687}{1824}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Ten �wiat {1824}{1919}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::..|{f:Bookman Old Style} T�umaczenie: Jasmine|{f:Bookman Old Style} Korekta: KAT, Quithe, Wanderer {1913}{1979}{C:$A3A3A3}{f:Book Antiqua}Otwarta rana {2253}{2281}Jestem L. {2288}{2327}{y:i}Ten facet? {2340}{2389}{y:i}Inaczej go sobie wyobra�a�em. {2480}{2521}Yagami, inspektor policji. {2539}{2569}Ja jestem Matsuda. {2570}{2592}Aizawa. {2592}{2616}Mogi. {2616}{2632}Ukita. {2677}{2719}Przepraszamy za sp�nienie. {2719}{2755}Ta pi�tka to obecni... {2755}{2777}Bang! {2796}{2813}Co? {2813}{2836}Co ty wyprawiasz? {2880}{2981}Gdybym by� Kir�, ju� by� nie �y�, | panie Souchiro Yagami. {3022}{3101}�eby kogo� zabi�, Kirze wystarczy | nazwisko i twarz osoby. {3101}{3163}Chyba to ju� wiecie? {3179}{3232}Nie przedstawiajcie si� wi�c| ludziom bez potrzeby. {3247}{3287}Nie ma co szafowa� w�asnym �yciem. {3348}{3390}S�ysza�em o twarzach... {3390}{3466}...ale nikt nie m�wi�, | �e musi zna� te� nazwiska. {3477}{3518}Wszyscy przest�pcy... {3518}{3633}...kt�rych nazwiska by�y nieznane | lub podane niepoprawnie... {3633}{3672}...unikn�li ataku ze strony Kiry. {3687}{3740}Wspominano o tym w kwaterze g��wnej. {3754}{3790}Nie st�jmy tak. {3790}{3821}Wchod�cie. {3821}{3858}Dobrze! {3858}{3898}Wy��czcie prosz� kom�rki, laptopy... {3898}{3947}...oraz inne urz�dzenia | umo�liwiaj�ce przekaz danych... {3947}{3993}...i zostawcie je na stole. {4025}{4048}L! {4049}{4103}Naprawd� my�lisz, �e mogliby�my | zostawi� w��czone kom�rki... {4103}{4139}...by ujawni� nasz� rozmow�? {4139}{4184}W porz�dku. Zr�bmy, jak m�wi. {4207}{4267}Wiem, �e od pocz�tku | by� bardzo ostro�ny... {4267}{4331}...ale czy naprawd� nam ufa? {4336}{4474}Po prostu nie cierpi�, gdy komu� | dzwoni kom�rka, kiedy m�wi�. {4491}{4532}Na wst�pie musimy wyja�ni� sobie par� spraw. {4533}{4645}Nie zapisujcie niczego, co tutaj powiem. {4645}{4688}Zachowajcie to w pami�ci. {4718}{4739}Prosz�. {4739}{4774}Rozgo��cie si�. {4774}{4798}Dobrze. {5339}{5366}L? {5366}{5430}Nie nazywajcie mnie ju� L. {5430}{5474}M�wcie mi Ryuzaki. {5474}{5508}Dla bezpiecze�stwa. {5508}{5560}Dobrze, Ryuzaki. {5560}{5628}Je�li Kira potrzebuje nazwiska | i twarzy osoby, by j� zabi�... {5628}{5676}...to czy liczba zgon�w nie spad�aby... {5676}{5720}...gdyby�my modyfikowali transmisje o przest�pcach? {5736}{5800}Gdyby�my to zrobili, | zacz�liby gin�� cywile. {5808}{5841}Cywile? {5841}{5854}Dlaczego? {5916}{5969}Kira jest jak dziecko: | nie cierpi przegrywa� {5974}{6006}Jak dziecko... {6006}{6040}...nie cierpi przegrywa�? {6053}{6079}Tak. {6079}{6135}Ja te� taki jestem. {6141}{6167}St�d to wiem. {6203}{6240}Ryuzaki. {6240}{6304}M�g�by� to ja�niej wyt�umaczy�? {6335}{6421}Gdy wypowiedzia�em mu | wojn� w telewizji... {6451}{6527}...Kira, kt�ry zabija� | tylko przest�pc�w... {6537}{6604}...bez wahania zamordowa� mojego dublera. {6634}{6722}P�niej, gdy stwierdzi�em, | �e ukrywa si� w Kantou, w Japonii... {6722}{6764}...skupi� si� tylko na | japo�skich przest�pcach... {6764}{6849}...jakby m�wi�: "Tak, i co z tego?" {6936}{7037}Na ka�de wyzwanie odpowiada wyzwaniem. {7050}{7098}Jak my�licie, co zrobi�by kto� taki... {7098}{7155}...gdyby�my przekonali media... {7155}{7186}...by nie ujawnia�y personalii przest�pc�w? {7200}{7220}On... {7245}{7275}"Je�li nie ujawnicie zbrodniarzy... {7275}{7323}...zabij� drobnych przest�pc�w... {7323}{7375}...lub osoby zupe�nie niewinne. {7375}{7443}Ca�y �wiat b�dzie moim zak�adnikiem. {7460}{7509}To nie moja wina. {7509}{7567}Wy, kt�rzy ukrywacie z�ych | ludzi przed moim s�dem... {7567}{7602}...sami jeste�cie �li." {7669}{7724}To tok my�lenia Kiry. {7724}{7810}Pomy�lmy, w jaki inny spos�b | mo�emy wykorzysta� media. {7810}{7834}Na przyk�ad? {7852}{7891}Mo�e co� takiego... {7915}{7979}"Ameryk� rozz�o�ci�a �mier� agent�w FBI. {7979}{8033}Kira staje si� znany | na ca�ym �wiecie. {8033}{8133}1500 agent�w z ca�ego �wiata | wkroczy�o do Japonii." {8149}{8227}To by go zdezorientowa�o. {8246}{8305}Ka�dy z otaczaj�cych go ludzi | m�g�by by� jego wrogiem. {8305}{8412}Przyparty do muru musia�by | jako� zareagowa�. {8433}{8477}Dobry pomys�! {8488}{8571}1500 agent�w robi wra�enie, w por�wnaniu z siedmioma | rzeczywi�cie pracuj�cymi nad t� spraw�. {8580}{8621}No i w przeciwie�stwie do agent�w FBI... {8621}{8671}...nie istniej�, wi�c | nie mog� zosta� zabici. {8671}{8710}To mo�e si� uda�! {8722}{8827}Dobrze, przedyskutujmy wi�c to,| co ju� wiemy o Kirze. {8835}{8865}Dobrze. {8885}{8921}Kira dzia�a sam. {8937}{9006}Ju� wcze�niej zdobywa� | informacje dotycz�ce �ledztwa. {9017}{9054}Dzia�a sam? {9054}{9078}Dlaczego tak my�lisz? {9078}{9111}Czekaj, Aizawa. {9111}{9179}Wys�uchajmy najpierw Ryuzakiego. {9192}{9263}Potrzebuje nazwiska i twarzy, | by kogo� zabi�. {9269}{9304}Ponadto potrafi ustala�... {9304}{9388}...czas zgonu i zachowanie | osoby przed �mierci�. {9404}{9466}Zachowajcie te dwie | rzeczy dla siebie... {9503}{9558}...po us�yszeniu tego, | co teraz powiem. {9605}{9650}14 grudnia: {9650}{9731}12 agent�w FBI przybywa do Japonii. {9754}{9803}19 grudnia: {9821}{9857}Kira wyra�nie przeprowadza... {9857}{9962}...jakie� eksperymenty na wi�niach, manipuluj�c | ich zachowaniem tu� przed �mierci�. {9995}{10152}W ci�gu tych pi�ciu dni... {10046}{10151}...Kira odkry� obecno�� FBI | i poczu� si� zagro�ony. {10152}{10203}P�niej, aby pozby� si� agent�w... {10203}{10255}...kt�rych twarzy i nazwisk nie zna�... {10255}{10312}...najprawdopodobniej przeprowadzi� testy, | by dowiedzie� si�... {10312}{10383}...w jakim stopniu mo�e | kontrolowa� ludzk� �mier�. {10396}{10454}Potem, 27 grudnia... {10484}{10540}Upewni�em si�, �e wszyscy agenci FBI... {10540}{10613}...otrzymali plik z nazwiskami | i zdj�ciami pozosta�ych agent�w... {10614}{10652}...zanim ich zabi�em. {10673}{10766}Teraz niemo�liwym jest odkrycie, | czyje akta przegl�da� Kira. {10787}{10895}I nikt nie mo�e si� dowiedzie�... {10895}{10952}...�e mia�em kontakt z Rayem Penbarem. {11046}{11065}Co? {11065}{11119}Nie wpisujesz nic do Notesu �mierci? {11119}{11167}Uczysz si� do egzamin�w | wst�pnych na studia? {11167}{11253}W takim momencie nie ma mowy,| bym si� przejmowa� egzaminami. {11273}{11300}Wi�c co robisz? {11308}{11375}Mi�dzy 19 i 27 grudnia... {11375}{11439}...by�em najbardziej aktywny. {11439}{11578}W tym czasie 23 osoby zmar�y na zawa� serca. {11595}{11630}Wszyscy byli... {11630}{11677}...poszukiwanymi przest�pcami, | by�ymi oszustami... {11686}{11750}...lub podejrzanymi o przest�pstwo. {11750}{11839}Wyra�nie r�ni� si� | od wcze�niejszych ofiar Kiry. {11845}{11866}Zdecydowanie. {11873}{11953}Wi�c aby pozby� si� FBI... {11953}{12031}...Kira musia� pos�u�y� si� | lud�mi o lekkich przewinieniach. {12042}{12088}Zabi� 23 osoby... {12088}{12156}...by�my nie wiedzieli | na kim eksperymentowa�. {12169}{12227}Prawdopodobnie potrzebowa� | tylko kilkoro z nich. {12239}{12312}Mi�dzy testami a wdro�eniem | wynik�w min�o osiem dni... {12312}{12381}...w ci�gu kt�rych agenci FBI | obserwowali kolejne osoby... {12381}{12431}...a on m�g� ukry� swoj� to�samo��. {12439}{12476}Kira z pewno�ci� by�... {12476}{12617}...w�r�d ludzi, kt�rych �ledzi�o FBI... {12618}{12656}...mi�dzy 14 a 19 grudnia. {12706}{12765}Dane FBI... {12765}{12831}...oraz inne potrzebne | informacje s� tutaj. {12843}{12904}Przekazywanie ich komu� | z zewn�trz jest zabronione, ale... {12904}{12926}Niesamowite! {12932}{12965}To niesamowite! {12965}{13048}Wiedz�c tak wiele, | sami b�dziemy mogli go z�apa�! {13048}{13078}Podzielmy si� na dwie grupy... {13078}{13161}...by odtworzy� dzia�ania |agent�w FBI i ofiar Kiry. {13170}{13221}W ci�gu pierwszych pi�ciu dni �ledztwa... {13221}{13350}...FBI nie obserwowa�o zbyt wielu os�b. {13350}{13374}Tak. {13394}{13444}Jakie� pytania? {13475}{13508}C�, Ryuzaki. {13517}{13558}Pozw�l, �e o co� zapytam. {13571}{13651}Przed chwil� powiedzia�e�, | �e nie cierpisz przegrywa�. {13651}{13716}Wi�c czy fakt, �e ujawni�e� | nam swoj� twarz... {13716}{13777}...nie oznacza, �e przegrywasz z Kir�? {13787}{13818}Tak. {13819}{13865}To, �e ujawni�em | swoj� to�samo��... {13865}{13969}...oraz �mier� tych 12 agent�w FBI | oznacza, �e przegrywam. {13973}{14017}Ale ostatecznie i tak zwyci��. {14036}{14108}Po raz pierwszy zaryzykowa�em | w�asnym �yciem dla sprawy. {14108}{14199}Wszyscy tutaj nim ryzykujemy. {14244}{14300}Poka�my wi�c, �e sprawie...
DownloadSpace