[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [433][446]Wpu��cie mnie! [741][757]/Wyst�puj�: [757][793]/jako profesor Nick Cutter [805][841]/jako Stephen Hardy i Connor Temple [860][895]/jako Claudia Brown i Abby Maitland [932][948]/jako Helen Cutter [958][990]/jako James Lester [997][1019]/Grupa .:VIP:. przedstawia [1023][1042]/Primeval [1051][1078]/T�umaczenie: Malsumis, Korekta: BigGiantHead|/http://napisy.vipcrosoft.net [1141][1174]Osiem lat p�niej [1314][1325]Profesorze Cutter! [1389][1395]Connor Temple... * [1396][1411]Przykro mi, nigdy nie s�ysza�em o takiej �wi�tyni. [1412][1451]My�l�, �e szuka pan wydzia�u archeologii, trzeba tam skr�ci� w prawo... [1451][1479]Nie nie, Temple to moje nazwisko. Jestem pa�skim studentem. [1491][1497]Naprawd�? [1508][1518]To czemu pana nie poznaj�? [1554][1566]W�a�ciwie to nie chodzi�em na seminaria. [1761][1772]Prosz� niczego nie dotyka�. [1777][1806]To Stephen Hardy, m�j technik laboratoryjny. [1806][1812]Witam. [1861][1873]To moja dysertacja! [1898][1925]Dowodz�, �e ca�e �ycie na Ziemi zosta�o zapocz�tkowane przez [1925][1957]organizmy przyniesione na statkach kosmicznych obcych cywilizacji. [1958][1968]Niez�y materia�. [1992][2002]Jeszcze nie jest sko�czona. [2021][2030]Powiedz mi... [2044][2052]co to jest? [2068][2075]Ryba? [2078][2091]Najwyra�niej. [2096][2115]To jest ryba mi�niop�etwa. [2116][2153]Nie ma po niej �ladu od 17 milion�w lat, a� tu nagle jedna wyskakuje [2153][2179] jak diabe� z pude�ka po�rodku Oceanu Indyjskiego. [2183][2217]Ca�kowicie niewyt�umaczalny fenomen ewolucyjny. [2218][2299]Darwin da� nam wi�kszo�� odpowiedzi, | ale tak naprawd� interesuje mnie to, czego nie wyja�ni�. [2303][2322]Dlatego chcia�em, �eby pan spojrza� na to. [2328][2344]/Potworny przekr�t czy prawdziwa bestia? [2348][2368]To jaki� ogromny, nieodkryty drapie�nik. [2424][2443]Nie, nie, ten jest prawdziwy. [2443][2466]Connor, powiniene� cz�ciej wychodzi�. [2476][2516]Id� do baru, poznaj jak�� dziewczyn�. �ycie stanie si� prostsze. [2520][2538]Ale ja ju� mam dziewczyn�. [2543][2548]Tak jakby. [2556][2587]Chodzi o to... ja to widzia�em. [2599][2630]Ludzie widzieli potwora z Loch Ness, | ale to nie oznacza, �e istnieje. [2634][2659]Nie teraz oczywi�cie, bo umar� lata temu. [2659][2685]Rz�d zabra� cia�o i zatuszowa� ca�� spraw�. [2692][2713]To jakie� matactwo. Zapomnij o tym. [2730][2745]Pa�ska �ona by tego nie zignorowa�a. [2808][2827]Moja �ona by�a powa�nym naukowcem, [2827][2883]a nie jakim� poszukiwaczem potwor�w. [2890][2901]Przepraszam. [2907][2915]Nie szkodzi. [2918][2962]My�la�em tylko, �e chcia�by pan to sprawdzi�. [2972][2994]Forest of Dean nie jest daleko. [3014][3027]Forest of Dean? [3062][3084]Je�li wyjdziemy teraz, to na obiad zd��ymy. [3305][3328]No dalej. Na co czekacie? [3328][3353]Na zaproszenie od Franka Sinatry? [3397][3415]Jak tam Brad i Angelina? [3419][3442]Nie wsp�pracuj�, ale opr�cz tego w porz�dku. [3446][3460]Powinny ju� odbywa� gody. [3461][3487]Mo�e po prostu nie przypadli sobie do gustu? [3493][3518]Abby, pozw�l na s��wko. [3589][3628]Abby, tak mi przykro, ale sponsorzy si� wycofali. [3632][3655]Musz� obci�� fundusze projektu gad�w. [3685][3720]A moja g�owa b�dzie �ci�ta jako pierwsza, prawda? [3757][3792]Mog� ci� zaczepi� przy owadach, mog� si� wstawi�. [3792][3814]Ja jestem od gad�w, wiesz o tym. [3847][3885]Halo? Jim Parker. Przepraszam, oddzwoni� p�niej. [3904][3932]Listy. S� od ludzi chc�cych | odda� swoje zwierzaki do zoo. [3932][3960]Dlaczego w og�le kupuj� egzotyczne zwierz�ta, je�li ich nie chc�? [3999][4010]Wszystko w porz�dku? [4017][4039]Zajm� si� tym, je�li chcesz. To moja dziedzina. [4039][4055]Dobrze znam Forest of Dean. [4055][4072]W ka�dym razie, wracaj�c do tego zaczepu? [4072][4096]Tak. Projekt na sze�� miesi�cy. [4099][4126]Dotyczy bada� nad cyklem �yciowym paso�yt�w �yj�cych w �ajnie s�onia. [4126][4139]Brzmi niesamowicie! [4229][4268]Gdy sko�czy�em sw�j obch�d, zauwa�y�em to na swoim monitorze. [4278][4305]Czy zdajecie sobie spraw� jak du�ej si�y potrzeba �eby to rozerwa�? [4312][4329]Sp�jrzcie jak wielkie s� te dziury. [4335][4361]Je�li chcecie zna� moje zdanie, my�l� �e to... [4361][4373]Nie chcecie. [4372][4423]Gdybym znalaz� co� takiego w dziczy, szuka�bym ogromnego drapie�nika. [4427][4440]Ale jeste�my w "Forest of Dean" [4443][4489]By� tak wielki i szybki, �e przebieg� podw�rze w mgnieniu oka. [4532][4548]O, jego krew. [4573][4619]Steven, chod� no tutaj i podaj jakie� logiczne wyt�umaczenie tego. [4619][4638]To jaka� mistyfikacja oczywi�cie. [4695][4720]Bardzo wyrafinowana mistyfikacja. [4720][4733]Czy mog� co� powiedzie�? [4795][4809]Czy z nim wszystko w porz�dku? [4815][4840]Helen Cutter 8 lat temu prowadzi�a tu �ledztwo [4840][4856]w sprawie jakiego� stwora. [4862][4885]Znik�a w lesie, a cia�a nigdy nie odnaleziono. [4885][4909]Tylko plecak. �adnej krwi, �adnych �lad�w. Nic. [4910][4926]Po prostu znik�a. [5075][5100]Nie spodziewali�my si� wizyty osobistej. [5100][5120]To cze�� us�ug naszego zoo, pani Trennt. [5120][5133]To tylko jaszczurka. [5190][5209]Widz�, �e lubisz dinozaury. [5210][5227]Tak, s� wspania�e. [5340][5369]Nazywa si� Rex, znalaz�em go w lesie. [5372][5405]W ksi��ce by�o napisane, �e to lataj�ca jaszczurka z Pd.-Wsch. Azji. [5410][5459]Nazywaj� si� draco volans. | Ale to nie jest draco volans. [5460][5467]Nie? [5570][5587]Nie wiem co to za jaszczurka. [5589][5606]My�la�em, �e jest pani ekspertem. [5607][5616]Bo jestem. [5624][5659]Je�li mam racj�, odkry�e� ca�kowicie nowy gatunek. [5665][5675]Super! [5680][5708]Musisz mi pokaza� miejsce, gdzie go znalaz�e�. [5768][5808]Tu jest za zimno dla niego. | Musia� zwia� z jakiego� prywatnego zoo. [5820][5840]Znalaz�em go gdzie� tutaj. [5842][5849]T�dy. [5917][5930]Abby! [6214][6230]�o�nierzu poczekajcie na mnie! [6230][6261]Mo�e to by�a pantera? | Czasami wci�gaj� zdobycz na drzewo, [6261][6272]�eby po�re� j� p�niej. [6272][6297]Nie b�d� niem�dry. Ile panter mamy w tym lesie? [6297][6325]Nie obchodzi mnie to. Wyno�my si� st�d. [6325][6342]Zaczekaj na mnie! [6354][6383]Hotel Eddington w Forest of Dean. [6542][6566]Przepraszam. [6580][6609]Prosz� nie panikowa�. W�a�nie powiedzia�am|temu wazeliniarzowi, [6609][6620]�e jest pan moim ch�opakiem. [6621][6650]Tak �mierdzia� alkoholem, �e|gdyby to zale�a�o od mojego nosa, to zabi�abym go [6651][6674]Mi�o mi, �e mog�em pom�c. [6674][6687]Nazywam si� Nick Cutter. [6687][6702]Wiem kim pan jest. [6721][6737]Nazywam si� Claudia Brown, MSW. [6740][6756]Widzia�am pana w hotelu. [6756][6778]Mam nadziej�, �e wy�wiadczy mi pan przys�ug�. [6778][6788]Kolejn�? [6796][6833]Podejrzewam, �e to jest pow�d dla kt�rego tu jetesmy. [6837][6864]Dostaj� tuziny takich zg�osze� ka�dego roku. [6864][6879]Wy�wiadczy�by mi pan ogromn� przys�ug� [6879][6896]m�wi�c mi czy zdj�cie jest warte zachodu [6901][6929]Nie zaneguj� dowodu maj�c go w r�ku. [6936][6972]Z pewno�ci� nie wierzy pan w t� histori� o potworze? [6983][7001]Staram si� by� otwarty na mo�liwo�ci. [7001][7020]Zawsze pan to powtarza, czy to dobrze? [7023][7057]To zale�y od tego, jak pani zdefiniuje s�owo potw�r. [7060][7092]Dzika pantera mo�e by� bardzo przera�aj�ca w ciemn� noc. [7092][7103]To z tym mamy do czynienia? [7103][7114]To chyba najlepszy strza�. [7114][7127]Je�li w og�le istnieje. [7140][7169]Ostatnio zauwa�ono to niedaleko lasu. [7169][7193]Czy zechcia�aby pani do��czy� do poszukiwa�? [7193][7215]My�l�, �e jestem winna podatnikom nieco wi�cej ni� [7215][7234]siedzenie za moim biurkiem. [7242][7273]Ta baza danych zawiera stale aktualizowane informacje o [7273][7290]wszystkich wymar�ych kr�gowcach. [7290][7316]Dodaj� do niej wpisy od kiedy mam 14 lat. [7316][7330]Imponuj�ce. [7330][7342]Fajne, co? [7355][7370]To nieco smutne. [7370][7393]Wiesz kiedy mowa o dzikim kocie, prawda? [7395][7424]To jest Claudia Brown z MSW. [7424][7436]P�jdzie z nami. [7436][7450]Jej imi� to przykrywka. [7452][7461]O czym on m�wi? [7461][7495]Connor nigdy nie znalaz� teorii spiskowej, kt�rej by nie polubi�. [7573][7590]Ben! Zwolnij nieco! [7835][7844]Rex! [7896][7915]Rex, wr�� do mnie. [7927][7944]Dobrze Rex, pos�uchaj... [8445][8451]Abby! [8500][8527]Rex! Chod� tu! Nie wyg�upiaj si�. [8890][8914]Gdyby faktycznie by�o tu jakie� stworzenie, [8914][8936]to czy nie znale�liby go dziennikarze? [8936][8954]Nie wiedzieliby czego szuka�. [8954][8968]Ale pan wie? [8983][9026]Steven tropi� kiedy� zwierzyn�|po �ladach przez dziesi�� dni. [9026][9049]Nie wspominaj�c ju� o tym, �e walczy� z anakond� [9049][9063]i walem dziobog�owym. [9077][9096]Mo�e i jest tu co�, a mo�e i nie ma. [9097][9109]Szczerze m�wi�c, to w�tpi�. [9109][9116]Cutter! [9200][9228]No dobrze, teraz mnie to zaczyna interesowa�. [9252][9261]Profesorze, [9272][9284]kompas wariuje. [10442][10452]Ben! [10455][10481]Co tam u licha si� dzieje? [10503][10531]/Ten ba�agan ma by� natychmiast posprz�tany! [10570][10603]Dobrze Rex, kt�r�dy teraz? [10840][10848]Rex! [10895][10910]Prosz� si� nie rusza�. [10964][10979]Czy on jest prawdziwy? [11003][11026]To chyba jaki� eksperyment. [11038][11067]Wy�szy gatunek? Atawizm? [11104][11116]Kim pani jest? [11116][11132]Abby Maitland. [11132][11150]Opiekun w Zoo Wellington. [11203][11213]To gad. [11218][11240]Co najmniej 5 albo 6 ton. [11250][11277]Widoczna okrywa kostna, [11282][11302]brak �uk�w i otwor�w skroniowych [11319][11340]To pewnie jaki� anapsyd. [11347][11354]��w? [11386][11421]Zosta� w jego polu widzenia,|inaczej mo�esz go rozz�o�ci�. [11470][11502]Mia�em racj�, w tym magazynie by� dinozaur. [11515][11556]Cokolwiek to jest, pozostanie tajne, dop�ki nie ustalimy jego pochodzenia. [11621][11634]O cholera. [11640][11653]Jest ich dw�ch. [11668][11686]Sk�d one si� bior�? [11710][11728]Nie, nie mog� powiadomi� policji. [11728][1...
SerialeSF