00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:00:informacja filmu: DX50 640 x480 23.976 fps 169,0 MB 00:00:00:znalaz�em lepsze t�umaczenie piosenki wst�pnej| wi�c s�owa nie b�d� pasowa� zbytnio do napis�w, ale sens piosenki jest teraz ja�niejszy, mam nadziej� �e si� wam spodoba. 00:00:01:Napisy oryginalne grup Static-Subs & Flawless-Anime | t�umaczenie na polski by Small 03.2004 00:00:02:Bicie dzwonu mo�na us�ysze� w odleg�ych g�rach 00:00:06:Ta szko�a zosta�a odizolowana od wszystkiego, | i jest ostatnim rajem dla facet�w. 00:00:12:Niekt�rzy w strachu, 00:00:15:A inni, w pasjach m�odzie�czych, 00:00:18:wymawiaj� jego nazw�, 00:00:21:Kanenone Gakuen 00:00:48:Green Green 00:00:53:/Budz�c si� rankiem./ 00:00:57:/tak, to jest twarde stoj�c w g�rze ka�dego ranka./ 00:01:02:/twoje serce zaczyna �omota� z podniecenia, by� mo�e!/ 00:01:07:/Nie mog� tylko siedzie� i gapi� si� na ciebie ju� wi�cej, dziecinko!/ 00:01:13:/te sny, obejmuj� je,/ 00:01:18:/stan� si� k�amstwem chyba, �e ziszcz� si�. 00:01:22:/Ale, je�li patrze� b�dziesz tylko w d�,|/nie zauwa�ysz Wspania�ej Szansy!/ 00:01:28:/poka� sw� odwag�!/ 00:01:35:/Zobacz? hej ch�opcze! hej dziewczyno!|/sens i fatalne spotkanie nadchodz�./ 00:01:41:/ten naturalny zapach tw�j.../ 00:01:45:/W�a�nie dlatego, hej ch�opcze! hej dziewczyno!|/szukajmy skarbu, kt�ry chwyta nasze serca!/ 00:01:51:/Nie wa�ne, co mo�e le�e� przed tob�./ 00:01:55:/pomaszeruj naprz�d dalej!/ 00:02:12:Pewnego razu, m�ody ch�opiec i dziewczyna zakochali si�. 00:02:20:Jednak�e, w tym wieku, to by�a zabroniona mi�o��. 00:02:28:Oboje z�o�yli obietnic�,| by zosta� ponownie po��czeni w nast�pnym �yciu. 00:02:32:By �y� razem na zawsze. 00:02:37:Och m�j! Och m�j! Poranny prysznic 00:03:04:Gor�co. 00:03:19:Zaczynaj�c pierwszy tymczasowe sprawozdanie | nadzoru podejrzanej M. 00:03:25:Reporter, R. 00:03:28:Podejrzana M zbli�y�a si� do celu Y czule | od momentu teleportowania. 00:03:42:Yuusuke-kun! 00:03:44:Znalaz�am ci�! 00:03:49:Wko�cu... 00:03:51:Spoktali�my si�!! 00:03:60:Yuusuke-kun!!! 00:04:08:Nawet po kontakcie z podejrzan� M,| nie przywr�ci�o pami�ci celowi Y. 00:04:15:Dlatego, podejrzana M pr�bowa�a poca�unku. 00:04:18:Niespodziewanie. 00:04:21:Podejrzana M, co za przera�aj�ca dziewczyna. 00:04:29:Yuusuke-kun! 00:04:35:Czeka�am wieczno�� by ci� zn�w zobaczy�! 00:04:37:Je�li we�miemy si� razem, wszystko b�dzie| w porz�dku, mo�emy zmieni� nasze fatum! 00:04:43:Czekaj! Wstrzymaj si�! Zatrzymaj si�!! 00:04:45:Co si� dzieje? Nie rozumiem. Kim ty jeste�? 00:04:47:Z wdzi�czno�ci�, odrzucenie spowodowane przez cel Y,| poca�unek sko�czy� si� na pr�bie. 00:04:53:W dodatku, podejrzana M kontynuuje | pr�b� kontaktu z celem Y. 00:04:59:Hej, czym teraz pami�tasz? 00:05:00:Dni z naszej przesz�o�ci? 00:05:03:Jeszcze, Cel Y nadal nie pami�ta.| W dodatku, ukaza�a si� rywalka. 00:05:11:Nie przegram. 00:05:14:Zaczyniajcie! 00:05:20:Znalaz�em! 00:05:23:Cholera. 00:05:28:W porz�dku!! 00:05:36:Rywalizuj�ca F staje si� pod�wiadomie przyci�gni�ta do celu Y. 00:05:46:Takasaki, 00:05:48:nie powiesz nikomu o tym, w porz�dku? 00:05:51:Um.. o p�aczu. 00:05:55:Oczywi�cie, ze nie powiem. 00:05:56:Dzi�kuj�. 00:05:59:Podejrzana M kontynuuje zbli�y� si� do celu Y, bez straty| w moralach. Wydaje si� niech�tna, by przegra� z rywalk� F. 00:06:06:Jako skutek by�y czasy, kiedy | dwoje wygl�da�o dobrze, ale... 00:06:11:Dzie� Dobry! 00:06:13:Dzie� Dobry! 00:06:15:Dz.. Dzie� Dobry. 00:06:17:Czy mo�esz sprawdzi�? 00:06:21:Jest naprawd� przera�aj�co. 00:06:41:Wi�c, o czym potrzebujesz porozmawia�? 00:06:44:Ja... 00:06:45:Ja... 00:06:47:Wierz� w to, co m�wisz... 00:06:50:Wierz� w ciebie, ale... 00:06:53:Nic nie wydarzy�o si�, z Futaba-chan, prawda? 00:06:56:Zaczekaj chwil�. 00:06:58:Poniewa� odk�d tamtej nocy, Futaba-chan wydaje si�... 00:07:06:Nic si� nie wydarzy�o.. 00:07:08:Naprawd�, naprawd�? 00:07:10:Och! Jestem taka spokojna! 00:07:12:My�la�am, �e ty zdradzi�e�... 00:07:19:Nie, to jest jakbym podejrzewa�a ciebie o cokolwiek, 00:07:21:to tylko, �e by�am troch� zaniepokojona. 00:07:24:Tylko bez takich ju�! 00:07:27:Um, Yuusuke-kun? 00:07:29:Tej nocy nawet, je�li co� | zdarzy�o si� mi�dzy Kutsuki i mn�, 00:07:32:a nawet, je�li nastawienie Kutsuki| wydaje si� dziwaczne, co ci� to obchodzi? 00:07:38:Ale.. ale... 00:07:40:Poza tym, co jest z tob� nie tak? 00:07:42:Powiedzia�em, �e nie znam ciebie! 00:07:56:Co za przykro��? 00:07:58:Pozwolicie mi ukry� si� tutaj przez chwil�. 00:07:59:Powiem wam pow�d... 00:08:02:Yuusuke-kun! 00:08:05:To jest tw�j pok�j?! 00:08:11:Jestem taka szcz�liwa! 00:08:13:To jest pierwszy raz, �e przyszed�e� odwiedzi� mnie. 00:08:19:Yuusuke-kun!! 00:08:21:To mog�oby pos�u�y� na teren lunchu tak�e. 00:08:23:Tak. 00:08:24:Odpocznijmy troch�. 00:08:26:Ooch! To takie przyjemne uczucie. 00:08:32:Przynios�am lunch... 00:08:33:Huh, Yuusuke-kun? 00:08:37:Zdumiewaj�ce! 00:08:39:To jest gor�ce �r�d�o, Yuusuke-kun! 00:08:42:Wejd�my. 00:08:49:Podejrzana sympatia M nie wydaj� si� | oddzia�ywa� na cel, Y. 00:08:56:Bazuj�c na tych danych, wniosek do | pierwszego tymczasowego sprawozdania jest taki, 00:09:00:to jest nieprawdopodobne dla podejrzanej | M, by i�� przeciw jej przeznaczeniu. 00:09:05:B�d� kontynuowa� obserwacje jej. 00:09:08:Zako�cone. Reporter R. Koniec. 00:09:13:Jest ci�ko, by sprzeciwia� si� przeznaczeniu. 00:09:17:Morimura-san? 00:09:26:Mog� zobaczy� wszystko. 00:09:32:Chigusa-sensei, jeste� tak wcze�nie na nogach. 00:09:34:Przywilej dla tego, kto ma klucz. 00:09:37:A ty? 00:09:38:Podkrad�am si�. 00:09:40:Tw�j wyznaczony czas k�pieli jest w nocy. 00:09:43:Musisz pos�ucha� to! 00:09:45:Przepraszam. 00:09:51:Dzie� Dobry. 00:09:53:Dzie� dobry, Chigusa-sensei, Mormura-senpai. 00:09:57:Dzie� dobry, Minami-san, Kutsuki-san. 00:09:59:Widzieli�my Chigusa-sensei id�c� tutaj, kiedy | pracowa�y�my w kwietnikach Wakaba-chan. 00:10:07:Nie, nie mo�esz Togemura-san, prosz� zosta� tam. 00:10:12:By�y�my spocone i pomy�la�y�my, �e to by�by | idealny pomys�, wi�c poszli�my za tob�. 00:10:21:Czuje si� �wietnie. 00:10:22:Minami-san, wydajesz si� bardziej zdrowsza w tych dniach. 00:10:26:Czy to mog�oby by�, poniewa� powietrza tutaj? 00:10:28:Tak, czuj� si� jak bym troch� bardziej by�a ostatnio energiczna. 00:10:31:Musia�am zrzuci� moj� sk�r�. 00:10:33:Kt�r� cz�� sk�rny zrzuci�a�? 00:10:36:Zastanawiam si� gdzie. 00:10:39:Nie martwmy si� o to. Co | z tob�, Kutsuki-san? 00:10:43:Togemura-san jest zdrowy. 00:10:45:Widz�. Czy to nie mi�o? 00:10:47:Tak, odk�d tylko przybyli�my, on | ro�nie w wspania�ym tempie. 00:10:51:To jest jakby on wychodzi� ze swojej muszli i sta� si� doros�y. 00:10:54:Muszla? 00:10:57:Znaczysz si� �uski/sk�ry. 00:10:59:Tak. 00:11:00:Nie jest to lepszy przypadek dla zrzucania sk�ry? 00:11:06:O czym wy m�wicie? 00:11:10:O sk�rze. 00:11:12:O pokryciu. 00:11:14:Obie jeste�cie w b��dzie. 00:11:21:Cz�owieku, jest tak gor�co. 00:11:24:Otwieram oczy i jestem zlana potem. 00:11:25:Pani Chigusa, prosz� mog�aby� otwiera� | wann� ka�dego ranka? 00:11:29:Pewnie, je�li to jest zrobione potajemnie. 00:11:33:Tutaj jeste�cie! 00:11:35:Reika-chan, ty oszustko. 00:11:38:To, poniewa� nie obudzi�a� si�, �piochu. 00:11:41:Tak wi�c, wchodzisz albo nie? 00:11:45:Oczywi�cie wchodz�! 00:12:17:Tak, czy ka�da cieszy si� swoj� | chwil� w Kanenone Gakuen? 00:12:21:To wspania�e miejsce. 00:12:23:O czym ty m�wisz? 00:12:25:Jak niewygodnie, telefony kom�rki nie dzia�aj�, 00:12:28:Nie ma klimatyzacji, 00:12:30:i toalety s� m�skie. 00:12:33:Spodziewa�am si� pralek, |�e b�d� pracowa� przyzwoicie. 00:12:36:S� zepsute od dw�ch lat. 00:12:40:�rodowisko tutaj jest straszne,| tak samo jak ludzie. 00:12:54:Futaba-chan! 00:13:02:M�odsza Siostra. 00:13:07:Zrobi�em dzisiaj sekihan. 00:13:24:To jest najlepszy ry�, kt�ry tw�j Onii-chama kiedykolwiek mia�. 00:13:29:ubiera� si�. 00:13:30:Dopasowa�! 00:13:31:Ssa� do! 00:13:36:Itadakimasu! 00:13:38:Wr�g dziewcz�t. 00:13:47:Puri Puri??! 00:13:52:Nie gap si� na mnie tak bardzo. 00:13:59:Pif paf! Prosto w twoje serce, dziewczyno. 00:14:01:Puri puri Pucchin. Och tak! 00:14:06:Jak tam, nieprawda� wspaniale? 00:14:09:Ahh, bierze mnie na md�o�ci. 00:14:24:Jestem taki szcz�liwy. 00:14:31:Tutejsi ch�opaki s� zdecydowanie przera�aj�cy. 00:14:34:Naprawd�? 00:14:42:Togemura-san. 00:14:45:B�dzie ok. 00:14:53:Myj� myj�, 00:14:55:Myj� myj�. 00:14:57:Och nie, Chigusa-sensei, delikatna | cz�� zosta�a zjedzona przez robaki. 00:15:02:Dlaczego patrzysz na miejsce jak to? 00:15:05:Och m�j bo�e... Co za pomy�ka? 00:15:08:Wprowadzenie pomy�lne. Znaczy si� to jest | dobre, �e zrobi�em to tutaj. 00:15:13:Ale, nic nie mog� zobaczy�! 00:15:15:Futaba-chan, jeste� we w�asnej sk�rze| dok�adnie za mn�, jednak nie mog� odwr�ci� si�. 00:15:21:Zapomnia�em pomalowa� swoj� twarz wi�c,| je�li odwr�c� si� znajd� mnie. 00:15:26:Sanae-chan, Onii-chama [Starszy brat] jest tutaj. 00:15:29:Nie mog� zobaczy� ciebie, ale nawet tylko z| twoim zapachem, m�g�bym je�� na zawsze. 00:15:37:Pud�o ry�u, je�li tylko przyni�s�bym pud�o ry�u... 00:15:40:Wakaba-chan, tw�j sk�rny jest taka g�adka. 00:15:43:Soki nak�adane codziennie od | Togemura-san musz� dzia�a�. 00:15:48:Wow. 00:15:49:Ale sk�ra Sanae-chan jest nawet g�adsza. 00:15:53:Jej plecy i tam na dole. 00:15:55:Na dole? 00:16:01:Co jest!? Co jest g�adkie!?! 00:16:04:Futaba onee-sama jest tak�e g�adka. 00:16:07:Jej plecy i prz�d. 00:16:09:Co jest g�adkie? 00:16:14:Chc� zobaczy�? 00:16:15:Naprawd� chc� zobaczy�! 00:16:17:Och �wietnie, utkn��em w szczelinie skalnej. 00:16:20:Sanae-chan, 3 palce s� niemo�liwe. 00:16:23:3 Pal- 00:16:24:3 palce! 00:16:25:Ale, je�li to s� tylko 2 palce, mog� w�o�y� | je, a� do drugiej kostki (palca). 00:16:31:Znie� to, to jest przypuszczalnie bolesne z pocz�tku. 00:16:34:To jest... 00:1...
SteveFox