{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {54}{85}Chcę tylko poinformować, że {86}{131}mam nekromantkę w areszcie. {131}{155}Jeste wczeniej! {156}{190}Co on tu kurwa robi? {191}{239}Mam nadzieję, że jeszcze raz rozważysz propozycję. {240}{338}Więc kim była kobieta, z którš żyłam|ostatnie pół roku? {339}{381}Była wszystkim kim ja chciałabym być. {560}{601}Czekaj chwilkę. {602}{629}Mam już doć czekania. {629}{686}Mikey!|Gdzie jeste? {687}{755}-Mama, on jest tutaj!|-Jak do licha się tam dostał? {756}{791}Siedział na podwórku {792}{848}i bawił się tš starš lalkš. {849}{895}Nie przemieniam się w panterołaka. {896}{948}Jestem dobry, stary|Jason Stackhouse. {949}{991}Najlepszy kumpel twojego chłopaka. {992}{1053}Masz to po co przyszła, tak?|Więc wynocha! {1131}{1179}Hej, Tommy?|O cholera! {1180}{1207}Obud się! {1208}{1306}Dziewczyny, wystarczy mnie dla każdej z was. {1337}{1373}Chroń go! {1427}{1475}Wujek Luca jest tutaj. {1557}{1612}Słońce... {1720}{1753}Antonia. {1754}{1837}Zniszczyłe mi poprzednie ciało,|więc teraz to musi wystarczyć. {1947}{2005}Otrzymałem rozkazy, aby skazać|cię na prawdziwš mierć. {2006}{2069}Nie oczekuję, że okażesz łaskę. {2070}{2097}Król mnie uwolnił. {2292}{2357}Zombie nadchodzš. {2390}{2450}Mózgi. {2506}{2532}Wysysaj! {2565}{2652}Ja nic nie wiem! Na pomoc! Mordujš! {2653}{2724}Przysięgam, zjem twoje serce! {2724}{2812}Szeryfie, wstawaj!|Nikomu nie wolno krzywdzić więnia. {2812}{2888}Srebrne kule.|Nie zmuszaj mnie do ich użycia. {2910}{2947}Nie użyjesz ich. {3018}{3071}Które oddziały patrolujš|tyły domu? {3072}{3129}Brama trzecia,|ogród trzecia i czwarta.. {3130}{3182}Wylij je na front. {3281}{3362}Brama 3, ogród 3, ogród 4 {3363}{3447}Przejć do bramy 4.|Czekać na dalsze instrukcje. {3448}{3496}Zrozumiałem, panno Pelham. {3505}{3580}Dobra robota, piesku. {3596}{3664}Co dalej, pani? {3664}{3711}Zdradziła nas. {3726}{3818}Katie, wiesz jak kara się zdradę? {3822}{3848}mierciš. {3875}{3898}Żadnej krwi. {3980}{4028}Masz być czysty. {4309}{4388}Na schodach skręć w prawo.|Droga jest ćwierć mili stšd. {4427}{4493}Przekaż tę wiadomoć królowi : {4494}{4586}Jestem Antonia Gavilán|de Logrono. {4587}{4631}Powróciłam. {4662}{4758}True Blood 4x07|Zimne,szare wiatło poranka {4758}{4854}== synchro i tłumaczenie : ja, Jarzšbek == {6825}{6886}Nie mogę się zdecydować, którš z was zabić pierwszš. {6914}{6960}Lubisz swojš żółciutkš lalunię, co? {6987}{7031}Więc zacznę od niej. {7085}{7115}Graj uczciwie. {7174}{7216}Biegnij! Biegnij do baru! {7333}{7372}Zamknij się. {7505}{7533}Chcesz umrzeć pierwsza? {7567}{7619}Mi pasuje. {7655}{7722}Jak to jest czuć wylizgujšce się życie? {7722}{7758}Co? Co mówiła? {7758}{7806}Nie rozumiem. {7806}{7866}Szkoda. Nigdy się nie dowiem. {7867}{7906}- Wiedziałam.|- Mówiłam ci, że to zabójcy. {7906}{7979}Telewizja płaci 10 kawałków za video|z prawdziwym atakiem wampira. {7980}{8019}Będziesz się musiała ze mnš podzielić. {8020}{8079}Co do diabła ona ma z twarzš? {8080}{8125}Hej! Pokaż twarz! {8126}{8163}Jeste pewna, że to nie zombie? {8164}{8212}Cholera. Więc zombie istniejš! {8213}{8283}Nie jestem zombie! {8284}{8352}Każdy zombie tak powie.|"Nie jestem zombie." {8353}{8387}Patrzcie tu! {8421}{8514}Od teraz... to może być 10 minut albo 10 lat {8515}{8559}Mylisz, że jeste bezpieczna... {8560}{8619}ale obiecuję, wytropię cię {8620}{8684}i rozsypię po okolicy jak jebane confetti. {8744}{8795}- Ale szybka.|- Pomagamy jej? {8796}{8833}Bartolo! {8834}{8904}Przysięgam, że puszczę z dymem cały ten stragan z taco {8905}{8963}jeli nas tak zostawisz, skurwysynu! {8964}{9011}Słyszysz, kurwa? {9095}{9124}Co? {9125}{9189}Pieprzyłem się z żonš. {9190}{9236}Musimy jechać do domu. {9278}{9332}Jestem dorosłym człowiekiem. {9365}{9434}I odmawiam bycia tym, kim chcesz, abym był. {9435}{9477}I albo jeste zbyt uparty {9477}{9524}albo kurewsko głupi,że tego nie widzisz. {9525}{9579}Ty pojebańcu.|Omal go nie zabiłe. {9580}{9629}Twój własny syn, {9630}{9721}Tio Luca, wrócił do tej dziury, żeby mnie uratować. {9722}{9793}Przynajmniej kogo z tej rodziny obchodzi, czy żyję. {9793}{9897}Luca? Jak się tu dostał? {9898}{9983}Ten palant nie żyje od 10 lat. {9984}{10033}Jak się tu dostał? {10034}{10085}Nie jestem, kurwa idiotš! {10086}{10134}On jest medium! {10135}{10173}- Zaraz, ja?|- Ale nie pojmuję {10174}{10272}jak możesz ryzykować moje życie, żeby co udowodnić. {10273}{10326}Nie dramatyzuj tak. {10327}{10384}Przecież bym cię nie powięcił. {10385}{10425}Jeste ostatnim z rodu. {10461}{10515}Chwila, możemy wrócić do tego medium? {10516}{10564}Niech pan mšdrala ci to wyjani. {10565}{10632}Ten geniusz nie rozumie {10633}{10696}że to nie jemu musiałem co udowodnić. {10697}{10743}Musiałem co udowodnić tobie. {10792}{10852}Masz w sobie magię. {11018}{11092}Mogłe kurwa po prostu powiedzieć. {11351}{11390}Debbie Pelt, {11420}{11480}jeste naszš siostrš. {11560}{11671}Alcide Herveaux, jeste naszym bratem. {11725}{11785}Witamy was na naszej ziemi {11786}{11880}i wzywamy abycie jej strzegli. {12541}{12592}Przecież powiedziała, że nic jej nie będzie. {12617}{12666}Sookie. {12666}{12728}To las, pełnia, kochanie. {12729}{12778}Wiesz co tam może być. {12779}{12818}To nie w porzšdku tak jš zostawiać. {12819}{12865}To nie w porzšdku wcišż o niej myleć {12865}{12923}kiedy włanie dołšczylimy do watahy. {12968}{13024}Masz rację. {13025}{13072}Masz rację, kochanie. Przepraszam. {13097}{13163}Nie powinienem psuć ci zabawy. {13164}{13193}Chod. {13255}{13305}Czekaj. {13362}{13412}10 minut nas nie zbawi, rozejrzymy się. {13695}{13735}Czujesz jš? {13736}{13771}A ty? {13809}{13889}Nie wšchałam jej zbyt dużo. {14751}{14796}Szeryf Patino. {14796}{14844}Czy co jest nie tak? {14844}{14907}Ja... popełniłem niewybaczalny błšd {14948}{15009}Muszę zamienić słowo z Waszš Wysokociš. {15031}{15076}Chodzi o naszego więnia? {15105}{15152}Przysłano mnie z wiadomociš {15153}{15215}od Antonii Gavilán de Logrono. {15215}{15289}Logrono? Jak to możliwe ? {15289}{15342}Wszystko jest możliwe. {15664}{15718}Co masz wspólnego z Antoniš ? {15741}{15795}Gdzie ona jest? Odpowiadaj ! {15899}{15958}Zmartwychwstanie. {16383}{16431}- Zapnij pas.|- Nie mogę. {16478}{16527}- Zapnij i jedziemy.|- Nie mogę z tobš jechać. {16527}{16584}- Toni, nie bšd...|- Tara. {16631}{16702}Zmieniłam zdanie. Nie lubię Tary. {16703}{16739}A wszystko co mi tu pokazała {16740}{16789}potwierdza, że też jej nie lubisz. {16790}{16825}- Pieprzyć jš. Jedmy ! {16826}{16932}O mały włos nie zeżarł nas wampir. {16933}{17022}Wampir, który obiecał, że wróci po jeszcze.|Nie ma dokšd uciekać. {17162}{17257}Każdy kto był ze mnš skończył jako trup. {17285}{17398}Lista nie jest długa.|Ale nie jest dobrze na niej się znaleć. {17398}{17453}Mogę sama zdecydować ? {17454}{17502}Nie. Będę miała twojš krew na rękach. {17503}{17562}- Nie będziesz.|- Dorwš mnie. {17562}{17605}Jeli nie ten, to jaki inny wampir. {17605}{17667}Jeli stšd nie spierdolisz to umrzesz ze mnš. {17667}{17730}Sama ledwie trzymam się przy życiu. {17794}{17873}Nie chcę być odpowiedzialna za twoje. {17874}{17956}Chcę zostać, bo mi na tobie zależy. {17975}{18042}Powiedz mi, że to się nie liczy. {18147}{18185}To za mało. {18308}{18346}Wiesz, że będziesz żałować. {18346}{18409}Już żałuję. Jed, kurwa. {19292}{19326}Jason. {19622}{19656}O cholera ! {19705}{19783}Spokojnie. Nic nie rób. {19827}{19857}Kurwa. {19947}{19988}Słuchaj, musisz... {19989}{20066}Hej misiek! Co słychać ? {20067}{20116}Sprawdzam jak u ciebie. {20154}{20208}Nie odbierałe telefonu. {20208}{20260}Aaa, tak.|Musiałem zostawić. {20288}{20322}Jess nie przyszła? {20323}{20399}Powiedziała, że wampir Bill chciał się z niš widzieć. {20400}{20461}Zostaje tam na noc. {20536}{20596}Nie musisz się o nic martwić. {20596}{20627}Możesz jej ufać. {20628}{20685}- Wszyscy tak mówiš.|- W pełni jej ufać. {20729}{20781}Ale to o ciebie się martwię. {20802}{20839}Co? Czemu? {20866}{20919}- A co ja robię?|- Jay, {20947}{20981}zostałe zgwałcony. {21051}{21132}I może zmienili się w wilkołaka panterę. {21132}{21183}W panterołaka. {21204}{21242}Ale nic mi nie jest. {21243}{21310}Była pełnia i nic się nie stało. {21311}{21381}Więc jestem pewien, że nic mi nie jest. {21382}{21466}No... to jaka ulga, prawda? {21467}{21561}Tak. Mam się dobrze, nie musisz się martwić... {21562}{21591}o mnie. {21592}{21628}No... {21651}{21698}To się cieszę, że nic ci nie jest. {21757}{21818}A wy... {21819}{21855}już sobie wyjanilicie? {21856}{21919}Ucieka przede mnš. Widzę to. {21979}{22067}Hej, jeste głodny? Mogę zrobić kanapki... {22068}{22143}Pewnie. To znaczy...|Jeli to dla ciebie nie problem? {22144}{22198}Żaden problem. {22229}{22306}To znaczy wiesz, wolę gotować niż gadać. {22307}{22354}- Dobry ze mnie kucharz.|- Jason? {22394}{22470}Nie mogę jej stracić.|Nie przeżyję, jeli jš stracę. {22552}{22612}No dobra.|Dwie kanapki. {22613}{22706}Kim do diabła jest Antonia Gavilan z Legrono? {22767}{22873}Była jedynym człowiekiem posiadajšcym władzę|nad wampirami. {22917}{22960}Była? {22961}{23010}Umarła 400 lat temu. {23078}{23168}W czasach hiszpańskiej Inkwizycji|wampiry wykorzystywały chaos {23169}{23281}żeby zaspokajać apetyt na krew i żšdze. {23282}{23348}Jednš z ich ofiar była Antonia. {23349}{23397}Była też potężnš nekromantkš. {23398}{23448}Potrafiła kontrolować umarłych. {23449}{23485}Płonšc na stosie {23485}{23593}rzuciła zaklęcie, które wywabiło z kryjówek wszystkie wampiry w Legrono {23593}{23641}na wiatło słoneczne. {23642}{23679}Kurwa jasna. {23702}{23730}Naprawdę? {23731}{23796}Sšdziłem, że to już przeszłoć. {...
LaCandy