Monty Python - Episode 06.txt

(23 KB) Pobierz
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}23.976
{530}{564}To...
{565}{668}Latajšcy Cyrk Monty Pythona.
{2003}{2057}Tak mylałem, |że pan to zrobił, panie Figgis.
{2058}{2092}Mogę dostać pana autograf?
{2093}{2170}Oczywicie.
{3030}{3132}Beethoven, Mozart, Chopin,| Liszt, Brahms, Majteczki--
{3133}{3182}Przepraszam.
{3182}{3262}Schumann, Schubert,|Mendelssohn i Bach.
{3262}{3319}Nazwiska, które będš żyć wiecznie.
{3320}{3370}Ale jest jeden kompozytor,
{3370}{3442}którego nazwisko |nie jest wród sław.
{3443}{3500}Dlaczego wiat nigdy nie pamięta
{3501}{3550}o Johannie Gambolputtym
{3551}{3610}de von Ausfern-|schplenden-schlitter-
{3611}{3665}crasscrenbon-fried-|digger-dingle-dangle-dongle-
{3666}{3734}dungle-burstein-von-knacker|-thrasher-apple-banger-horowitz-
{3735}{3790}ticolensic-grander-|knotty-spelltinkle-grandlich-
{3791}{3859}grumblemeyer-spelterwasser-kurstlich|-himbleeisen-bahnwagen-
{3860}{3929}gutenabend-bitte-ein-nurnburger-|bratwustle-gernspurten-mitz-
{3930}{3985}weimache-luber-hundsfut-|gumberaber-shonedanker-
{3986}{4042}kalbsfleisch-mittler-|aucher von Hautkopft z Ulm?
{4042}{4147}Bšdmy sprawiedliwi,|wielu uważało go
{4147}{4229}za najlepszego muzyka| Niemieckiego baroku,
{4230}{4335}oto charakterystyka| Johanna Gambolputty
{4335}{4392}de von Ausfern-|schplenden-|schlitter-crasscrenbon-fried-
{4393}{4451}digger-dingle-dangle-dongle-|dungle-burstein-von-knacker-
{4452}{4511}thrasher-apple-banger-horowitz-|ticolensic-grander-knotty-
{4512}{4563}spelltinkle-grandlich-|grumblemeyer-spelterwasser-
{4563}{4630}kurstlich-himbleeisen-bahnwagen-|gutenabend-bitte-ein-nurnburger-
{4631}{4683}bratwustle-gernspurten-mitz-|weimache-luber-hundsfut-
{4684}{4738}gumberaber-shonedanker-|kalbsfleisch-mittler-aucher
{4739}{4775}von Hautkopft z Ulm.
{4775}{4886}Zaczniemy wywiad od| jego jedynego krewnego
{4887}{4976}Karla Gambolputty de von...
{4977}{5054}Kiedy po raz pierwszy spotkałem|Johanna Gambolputty
{5055}{5181}de von ausfern-|schplenden-schlitter-|crasscrenbon-fried-
{5182}{5283}digger-dingle-dangle-|dongle-dungle-burstein-
{5283}{5369}von-knacker-thrasher-apple-|banger-horowitz-ticolensic-
{5370}{5394}grander-knotty-
{5395}{5435}spelltinkle-
{5436}{5504}grandlich-grumblemeyer-|spelterwasser-kurstlich-
{5505}{5545}himbleeisen-bahnwagen-
{5546}{5635}gutenabend-bitte-ein-nurnburger-
{5636}{5684}bratwustle-|gerspurten-mitz-
{5685}{5771}weimache-luber-hundsfut-|gumberaber-shonendanker-
{5771}{5837}kalbsfleisch-|mittler-aucher
{5838}{5910}von Hautkopft z Ulm
{5911}{5968}kiedy był
{5969}{6000}ze swojš żonš
{6001}{6090}Sarah Gambolputty de von...
{6091}{6150}Tak, |jeli pan pozwoli...
{6151}{6192}przerwać na chwilkę,|Herr Gambolputty
{6193}{6249}de von ausfern-schplenden-|schlitter-crasscrenbon-fried-
{6250}{6307}digger-dingle-dangle-dongle-|dungle-burstein-von-knacker-
{6308}{6339}thrasher-apple-banger-horowitz-
{6339}{6379}ticolensic-grander-|knotty-spelltinkle-
{6380}{6436}grandlich-grumblemeyer-|spelterwasser-kurstlich-
{6436}{6496}himbleeisen-bahnwagen-|gutenabend-bitte-ein-nurnburger-
{6497}{6554}bratwustle-gerspurten-mitz-|weimache-luber-hundsfut-
{6555}{6588}gumberaber-shonendanker-
{6588}{6646}kalbsfleisch-mittler-aucher|von Hautkopft z Ulm,
{6647}{6788}chciałbym zadać panu pytanie|czy jest co szczegulnego,
{6789}{6858}co pamięta pan o| Johannie Gambolputty
{6859}{6958}de von ausfern-schplenden-|schlitter-crasscrenbon-
{6959}{7012}fried-digger-dingle-dangle-|dongle-dungle-burstein-von-
{7013}{7109}knacker-thrasher-apple...
{7124}{7191}banger-ticolensic-grander-|knotty-spelltinkle-
{7192}{7239}grandlich-grumblemeyer-|spelterwasser-kurstlich-
{7240}{7280}himbleeisen-bahnwagen-|gutenabend-bitte-ein-nurnburger-
{7281}{7351}bratwustle-gerspurten-mitz-|weimache-luber-hundsfut-
{7352}{7406}gumberaber-shonendanker-|kalbsfleisch-mittler-aucher
{7407}{7495}von Hautkopft z Ulm.
{8380}{8495}Wielkie uznanie dla| Johanna Gambolputty de von
{8496}{8520}ausfern-schplenden-schlitter-
{8521}{8603}crasscrenbon-fried-digger-|dingle-dangle-dongle-
{8604}{8645}dungle-burstein-|von-knacker-thrasher-
{8646}{8684}apple-banger-horowitz-|ticolensic-
{8685}{8714}grander-knotty-spelltinkle-
{8715}{8726}grandlich-
{8727}{8745}grumblemeyer-
{8745}{8761}spelterwasser-
{8761}{8785}kurstlich-himbleeisen-
{8785}{8821}bahnwagen-gutenabend-
{8821}{8846}bitte-ein-nurnburger-
{8847}{8861}bratwustle-
{8862}{8881}gerspurten-
{8881}{8911}mitz-weimache-luber-hundsfut-
{8912}{8935}gumberaber-shonendanker-
{8936}{8962}kalbsfleisch-
{8963}{9021}mittler-aucher|von Hautkopft
{9021}{9083}z Ulm.
{9241}{9297}Oof!
{9398}{9454}Oof!
{9625}{9669}Ooh!
{9669}{9705}Ooh, Ooh!
{9705}{9729}Wystarczy.
{9729}{9763}Nie pozwolę
{9764}{9873}pokazać czego takiego w telewizji.
{9874}{9954}Zgadzam się z cenzorem.
{9955}{10065}Nie ma miejsca na brud |i sadzę na ulicy... ekranie...
{10065}{10156}na ulicy... nie...
{10280}{10303}Wszystko gotowe?
{10304}{10327}Tak jest,|szefie.
{10328}{10366}Plan jest taki.
{10367}{10433}O 10:45 ty, Reg,| zabierzecie mnie i Kena
{10433}{10499}i przejedziemy obok Jubilera
{10500}{10531}na głównej ulicy.
{10532}{10593}Zajedziemy do jubilera od tyłu
{10594}{10617}o 10:50.
{10618}{10663}Wysišdę z samochodu.
{10664}{10705}Ty i Reg, zaparkujecie vana
{10706}{10755}tu na Denver st, dobra?
{10756}{10843}O 10:51 wejdę do jubilera.
{10844}{10938}Gdzie ty i Vic, wejdziecie jako klienci,| spotkacie się ze mnš
{10939}{11002}i dacie mi 5.18.3 funta.
{11003}{11078}O 10:52 podejdę do lady
{11078}{11153}i kupię zegarek, |który kosztuje 5.18.3 funta.
{11154}{11195}Póniej dam go tobie, Vic.
{11196}{11253}Pójdziecie do garażu| Normana na East Str.
{11254}{11304}Odbierzecie mnie tu, |o 10:56
{11305}{11365}spotkamy się w kanciapie| w klubie "Krowa i Sierp"
{11366}{11392}o 11:15.
{11393}{11424}Jakie pytania?
{11425}{11499}Chyba nie robimy nic nielegalnego.
{11500}{11556}Co masz na myli?
{11557}{11646}Ale zapłacimy za zegarek.
{11647}{11678}Taaa?
{11678}{11736}Dlaczego płacimy za zegarek?
{11737}{11789}Nie mogš nam go dać?
{11790}{11882}Jeli za niego nie zapłacimy,|to dlaczego mieliby to robić?
{11883}{11922}Nie podoba mi się ten stój.
{11923}{11935}Dlaczego?
{11936}{11961}Nigdy nie złamalimy,
{11962}{11985}cholernego prawa!
{11986}{12035}O co Ci chodzi?!
{12036}{12077}A ten bank w zeszłym tygodniu.
{12078}{12110}Co z tym było nie tak?
{12110}{12146}Wejć tam
{12146}{12186}z maskš na głowie |i poprosić o 15 funtów
{12186}{12222}z mojego konta--
{12222}{12251}To było nie tak.
{12252}{12298}Co chcesz| przez to powiedzieć, Larry?
{12298}{12351}Nie możemy go |po prostu ukrać, szefie?
{12352}{12379}Ty głupi cycu!
{12380}{12420}Przez tygodnie |organizowalimy tę robotę!
{12421}{12458}Reg wynajšł pokuj |po drugiej stronie
{12459}{12512}i obserwował ludzi wchodzšcych |i wychodzšcych, każdego dnia.
{12513}{12568}Vic przez trzy tygodnie |przeglšdał katalogi z zegarkami,
{12569}{12621}dopóki nie znalimy| ceny każdego.
{12622}{12669}Nie zamierzam ryzykować |całego skoku,
{12670}{12715}tylko po to,|żeby złamać prawo!
{12716}{12748}Nie moglibymy, chociaż zaparkować| na podwójnej-żółtej  linii?
{12749}{12772}Nie!
{12773}{12796}A możemy
{12797}{12820}mieć, chociaż psa?
{12821}{12844}Co się z tobš dzieje?
{12845}{12874}Przypomniało mi się, że...
{12874}{12935}zostawiłem samochód na parkingu|z przekroczonym licznikiem...
{12936}{12974}i nie zapłaciłem.
{12974}{13021}Tak, szefie.
{13022}{13046}Ile?
{13046}{13075}Nie wiem, szefie
{13076}{13127}może dwie...|może pięć minut.
{13128}{13186}Przekroczony pięć minut?!
{13186}{13252}Ty durniu!
{13263}{13311}Ty durniu!
{13312}{13345}Dobra|nie ma czasu do stracenia.
{13346}{13391}Ken, zgol włosy,|we swój paszport
{13392}{13418}i spotkajmy się w tym miejscu
{13419}{13449}w Rio de Janeiro|we wtorek wieczorem.
{13450}{13475}Vic, pojedziesz |do wschodniej Afryki
{13476}{13514}Zrób sobie operacje plastycznš|i spotkajmy się tam.
{13515}{13568}Reg, jed do Kanady,| postaraj się dotrzeć do Niagary.
{13569}{13599}Larry, ty zostaniesz tu.
{13600}{13642}Daj nam 15 minut,|a potem wysad budynek.
{13643}{13672}Tylko szybko.
{13673}{13710}Szefie, nie mogę wysadzić budynku.
{13711}{13727}Dlaczego?
{13727}{13766}To nie legalne.
{13767}{13815}Cholera jasna.
{13816}{13860}No to musimy się poddać.
{13861}{13876}Nie możemy, szefie.
{13877}{13903}Czemu nie?
{13903}{14015}nie zrobilimy nic złego.
{14017}{14082}Przepraszam.
{14083}{14190}Robienie czego nielegalnego,|sprawia, że jest to bardziej ekscytujšce.
{14191}{14216}Zgadzam się.
{14217}{14279}Jeli masz zamiar ić prosto,
{14279}{14376}równie dobrze możesz skręcić,| albo co takiego.
{14377}{14419}Co?
{14419}{14441}Zgadzam się.
{14442}{14478}Jeli byłoby mniej złodziei,
{14479}{14534}nikt by się tym |tak nie przejmował.
{14535}{14587}Mylę, że ekstaza seksualna| jest przereklamowana.
{14588}{14635}Jakie interesujšce,
{14635}{14701}ponieważ, |teraz jestem cały z puszek.
{14702}{14757}Po kilku takich uwagach
{14758}{14839}wystšpię w skeczu, |zostańcie z nami.
{14840}{15005}To mundur ich odstrasza-- |to i mój oddech.
{15016}{15112}Lubimy się przebierać.
{15126}{15159}Witam ponownie.
{15160}{15225}teraz jestem w filmie,|ale za kilka sekund
{15226}{15270}będę w studiu.
{15271}{15315}Dziękuję.
{15316}{15375}Dzień dobry.
{15411}{15471}Panie Milton, czy pan jest| dyrektorem i włacicielem
{15472}{15516}wytworni czekolady Whizzo?
{15517}{15532}Tak.
{15533}{15605}Jestemy z wydziału higieny.
{15606}{15685}Chcemy z panem porozmawiać| na temat bombonierki
{15686}{15740}"Wyrób ze znakiem jakoci Whizzo."
{15741}{15764}Słucham.
{15765}{15825}Pozwoli pan,| że zaczniemy od pocz...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin