{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {73}{150}I.Know.Who.Killed.Me.2007.RERIP.DVDRip.XviD-FLAiTE {151}{250}Synchro BrakeBit {5036}{5074}"Znała sztuczkę. {5098}{5199}"Wiedziała jak zamienić jej życie w film|i obserwowała rezultaty. {5230}{5338}"nie dla niej,|lecz dla dziewczyny, która wyglšdała jak ona. {5362}{5395}"Czy uciekała {5398}{5489}"ze wszyskim co posiadała|w połatanym plecaku ze stelażem? {5491}{5592}"lbo, oglšdała film|o autostopowiczu uciekajšcym samotnie przez autostradę? {5626}{5712}"Ciężarówka zwolniła, gdy dziewczyna pojawiła się na jej drodze. {5731}{5767}"Ale jedno dobre spojrzenie na niš {5772}{5822}"i kierowca nie mógł się zatrzymać|przyspieszył. {5841}{5892}"Nie miała nawet siły|by go przeklnšć {5894}{5973}"zalgnęła wród kurzu|jego obracajšcych się opon." {7232}{7323}Przepraszam, Panie Norquist.|Wiem, że powinnam to już umieć. {7328}{7376}Jeste ostatnio rozkojarzona, Aubrey. {7402}{7491}Następny Konkurs Młodych Artystów|za niecały miesišc. {7510}{7546}wiem. wiem. {7704}{7743}Spójrz na mš rękę. {8076}{8112}Widzisz jakie to proste? {8155}{8181}Taaa. {8237}{8280}Chciałam z Panem porozmawiać. {8294}{8337}Wiele mylałam... i... {8373}{8445}Ja... Ja nie wiem czy|chcę dalej grać. {8469}{8563}Aubrey, wszyscy artyci tak czujš.To normalne. {8565}{8625}Nie, ja... chcę to rzucić. {8644}{8726}to znaczy, dopiero co złożyłam swój zimowy wniosek|do Yale, i wcišż muszę nad tym pracować. {8750}{8822}po prostu muszę się skupić|na pisaniu. {8824}{8896}ale Ty masz dar, niespotykany talent. {8901}{8953}Wygrała konkurs Młodych Artstów. {8956}{9018}Ile potwierdzeń jeszcze|potrzebujesz? {9021}{9085}to było dawno temu panie Norquist. {9320}{9349}Haj. {10649}{10704}"zawsze czuła się jak połowa człowieka. {10706}{10761}"połowa człowieka z połowš duszy. {10766}{10871}"czasami, gdy niła głęboko,|potrafiła połšczyć obie częci razem {10874}{10972}"lecz zawsze budziła się z tym samym uczuciem|samotnoci i zguby." {11186}{11236}- Hey.|- Hey. {11248}{11296}Gdzie znalazłe niebieskš różę? {11298}{11380}przechodziłem obok starganu na ulicy. proszę. {11382}{11411}dzięki. {11538}{11569}dobrze się czujesz? {11610}{11634}taa. {11663}{11691}ma mnie. {12063}{12135}Szeryfie, skilku agentów federalnych|przeszukało główny hol {12140}{12197}- około godziny temu.|- dlaczego raport koronera został zapieczętowany? {12200}{12229}- szeryfie! Jennifer Toland...|- proszę. {12231}{12255}...zaginęła ponad 2 miesišce temu. {12260}{12298}to typowe dla seryjnych morderców.. {12300}{12363}Mamy jednš martwš dziewczynę,|a wy mówicie o seryjnym mordercy! {12365}{12440}- zadziwiacie mnie ludzie.|- Czy mógłby Pan podać nam nazwisko? {12459}{12523}Kto jeszcze nie znalazł luków aorty? {12591}{12648}i "the super-pharyngeal ganglia"? {12672}{12698}mózgu. {12718}{12780}tak, ledwie można to zobaczyć,|nawet pod mikroskopem. {12876}{12905}czy tylko po to jestem Ci potrzebna? {12907}{12955}relaks|przed meczem? {12957}{13022}jak przetniecie robaka na połowę,|czy będziemi mieli dwa robaki? {13025}{13077}Nie, Pete, to mit. {13106}{13188}co musi się zdarzyć żebymy ty i ja|byli razem? {13190}{13238}o wiele więcej niż niebieska róża. {13240}{13312}Aubrey, mylę, że się w Tobie zakochuję. {13339}{13411}Niewiele się znamy, Jerrod. {13413}{13463}- Jeste omamiona.|- Nie, nie jestem. {13466}{13533}Nigdy przedtem nie czułem tak do żadnej dziewczyny. {13538}{13571}- tylko mylę o tobie i o mnie...|- Jerrod! {13574}{13660}czy mógłby pokazać gdzie|samica ma organy reproduktywne? {13681}{13713}organy żeńskie. {13715}{13756}Tak, właciwie mogę. {13857}{13883}Powinny być tutaj. {13988}{14060}To będš|organy reproduktywne męskie. {14142}{14219}Organy żeńskie sš po drugiej stronie|robaka. {14283}{14355}Wyglšda na to, że potrzebujesz zdobyć nieco więcej dowiadczenia|w żeńskiej anatomii :) {14420}{14465}- O mój Boże!|- przepraszam {14696}{14765}Ciało Jennifer Toland zostało odnalezione|dzisiaj rano. {14794}{14885}Proszę nie zadawajcie mi żadnych pytań.|nie znam szczegółów. {15034}{15161}19 letnia kobieta, 5'4" cala wysokoci. {15285}{15369}Amputacja poszczególnych członków ciała, {15374}{15437}możliwe tego samego dnia. {15465}{15571}Pełna amputacja|najprawdopodobniej w dwa tygodnie póniej. {15655}{15729}widać poszarpane cięcia na ciele ofiary {15731}{15868}miercionone stany amphetamines|włšczajšc stan czujnoci ofiary {15870}{15964}najprawdopodobniej zabójca chciał by ofiara {15966}{16031}była w pełni wiadoma podczas rytuału. {17858}{17956}Jak wszyscy wiemy,|ciało Jennifer Toland zostało znalezione w tym tygodniu. {17973}{18040}prosimy o chwilę ciszy. {18189}{18280}a teraz gramy!i wygrajmy ten mecz dla Jennifer Toland! {18582}{18618}dalej! {19656}{19704}godzina policyjna będzie za godzinę. {19707}{19805}Uwaga, godzina policyjna, dla osób poniżej 21,|rozpocznie się za godzinę. {19872}{19901}Dlaczego... {19903}{19944}Po prostu wyjd za niego|i zacznij bawić dzieci. {19949}{20021}Nie ma mowy. Nie sypiam już z facetami|w których nie jestem zakochana. {20023}{20093}Aha, jakby kiedy sypiała|.... {20095}{20124}Jerrod Cię kocha. {20129}{20239}Będę 3,000 mil stšd w styczniu.|Nie mogę pozwolić sobie na zakochanie. {20244}{20265}To miłe. {20270}{20364}to tak jakby kto Cię dgnšł|i nawet nie wiedziałaby jak... {20366}{20424}to jak Mardi Gras albo co. {20426}{20527}taaa, czytałam ksišżkę o zabójcy|który siedzi w kinie za Tobš {20529}{20596}i dga Cię igłš. {20599}{20637}umierasz nagle. {20639}{20709}Nikt nawet nie wie, że nie żyjesz|aż film się kończy a Ty nie wstajesz. {20711}{20742}to takie oblene... {20745}{20846}Bij ich kochanie! osły, numer 1!|Zróbmy to!tak! {20848}{20872}Oh, mój Boże! {20874}{20925}aha,to takie dziwne! {20927}{20970}Szaleńcy. {20973}{21033}- Hey!|- Hey! {21035}{21068}Szukam Jerroda. {21071}{21136}- aha, powodzenia.|- ooo tam jest! Jerrod! {21138}{21176}- Jerrod!|- Aubrey, zaczekaj! {21181}{21246}Spotkajmy się przed "Fremontem" at 11:45. {21258}{21287}Jerrod! {21922}{21948}Aubrey? {22001}{22030}Aubrey! {22075}{22104}Aubrey! {22147}{22210}Okey, oficjalnie zaczynam wirować. {22212}{22282}Spróbuję jeszcze raz do niej zadzwonić,|a Ty próbuj do Jerroda. {22284}{22310}Okey. {22411}{22485}- dwięk dochodzi chyba stamtšd!|- Nie rozłšczaj się! {22488}{22526}- Czeć? Hej.|- To ja. {22529}{22565}Gdzie jest Aubrey? {22586}{22610}Jak to? {22658}{22718}Okey, gdzie Ona zaparkowała? {22720}{22764}Gdzie Jej samochód? {22766}{22821}- przecież przyjechałycie z Niš.|- to było na tej ulicy. {22824}{22891}- To ta ulica, ta.|- Nie, nie, nie wiem która. {22893}{22931}- powiedz mi.|- taa. to jest na przeciwko {22934}{23008}- takiej małej galerii z bramš.|-aha {23013}{23056}- czekaj!|- Poczekaj chwilkę! {23138}{23188}Tam jest! Tam stoi Jej samochód! {25214}{25245}Pomocy! {25247}{25271}Nie! {25341}{25365}O nie! {25526}{25571}Ona... {25574}{25619}Ona żyje takimi rzeczami. {25638}{25674}To Jej życie. {25715}{25744}Pisanie. {25777}{25818}Ona uwielbia pisać. {25854}{25928}Panie Fleming, musimy zabrać|jej komputer. {25931}{25969}Musimy zrobić kopię twardego dysku. {25974}{26032}proszę go wzišć. Co tylko chcecie. {26252}{26283}Daniel, {26307}{26382}czy istnieje taka możliwoć|żeby Twoja córka uciekła z domu? {26384}{26465}Może była nieszczęliwa? {26468}{26506}Aubrey? Nieszczęliwa? {26585}{26609}Nie. {26638}{26667}ani trochę. {26681}{26710}Jeste pewien? {26753}{26823}Gdzie Pani była|kiedy Aubrey wychodziła na mecz? {26863}{26991}Brałam udział w konferencji,|więc byłam w salonie, stšpałam po pokoju. {26993}{27050}Wiesz, zawsze stšpam kiedy... {27053}{27115}Czy pamiętasz jak Jš żegnała? {27158}{27221}Czy możesz opisać jak wyglšdała? {27223}{27261}W jakim była nastroju? {27542}{27597}Wiesz, nie zawsze... {27602}{27638}mylisz by pamiętać takie rzeczy|jak wyglšdała Twoja córka {27640}{27695}za każdym razem gdy opuszcza dom. {27705}{27753}Kiedy tak robiłam,ale... {27789}{27854}"Zamartwiajšca", Daniel zwykł tak do mnie mówić. {28000}{28041}Masz dzieci? {28197}{28242}Nagle to przepada, i... {28314}{28362}One zawsze wracajš. {28364}{28441}One nigdy nie wracajš.|To po prostu... {31146}{31172}Aubrey! {31299}{31328}Aubrey! {31759}{31805}Miej oczy szeroko otwarte! {32541}{32603}3:00 sprytny? Taak, dobry człowiek. {32680}{32723}Jesus. {32726}{32805}Więc mam nadzieję, że nasze drobne ledztwo|nie zakłóca "bingo night". {33529}{33586}Czuję się jak połowa człowieka, wiesz? {33589}{33670}I, nagle, to do mnie dotarło,|to Steve i Vicky. {33673}{33730}Steve i Vicky to, Steve and Vicky tamto. {33733}{33809}Kończymy każdš sentencję tutaj. {33814}{33884}Piekło, kończymy każde myli tutaj. {34459}{34483}Hey! {34545}{34577}Czy z Tobš dobrze? {34637}{34663}Hey! {34900}{34929}taaa? {34970}{34999}Susan! {35025}{35061}Czy Ona żyje? {35075}{35162}- Oh,Boże!|- Okey, okey, okey, okey. Jak le? {35509}{35564}Cinienie krwi wzrasta. {35610}{35653}- Ona jest kurde przytomna.|- Na miłoć boskš. {35655}{35703}Podwyższajšca się jej "thiopental". {35955}{36041}Piła ortopedyczna. Piła ortopedyczna, natychmiast. {36260}{36324}więć.. witaj Piękna. {36368}{36439}Nikt nie spodziewał się zobaczyć tych oczy|przez jaki czas. {36576}{36641}- Jestem w szpitalu?|- Jeste już bezpieczna. {36670}{36739}W którym jestem szpitalu? {36787}{36809}Ja... {36828}{36878}Pójdę po doktora, okey? {37250}{37281}Oh, mój... {37283}{37317}Oh, mój Bożę! {37605}{37679}Oh, mój Bożę! Oh, mój Boże! {38094}{38127}Posłuchaj, prasa wcišż zadaje pytania. {38130}{38221}- Mylę, że teraz powinnimy...|- Nie, nie, nie, nie żadnych komentarzy. {38223}{38298}Aubrey Fleming jest wcišż zaginionš|tak długo jak potrzeba, {38300}{38343}- i chce by ...
Maciulaa