====================================================================== Llegiu-me de l'LibreOffice 3.3 ====================================================================== Per obtenir l'última versió d'aquest fitxer, visiteu http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html Aquest fitxer conté informació important sobre el LibreOffice. Es recomana que llegiu aquesta informació atentament abans de començar la instal·lació. La comunitat del LibreOffice és responsable del desenvolupament d'aquest producte, i us convida a considerar participar com a membre de la comunitat. Si sou un usuari nou, podeu visitar el lloc web del LibreOffice,on hi trobareu molta informació sobre el projecte LibreOffice i les comunitats que existeixen al seu voltant. Aneu a http://www.libreoffice.org/. És el LibreOffice realment gratis per a tots els usuaris? ---------------------------------------------------------------------- Tothom pot utilitzar el LibreOffice gratuïtament. Podeu agafar aquesta còpia del LibreOffice i instal·lar-la a tants ordinadors com vulgueu, i utilitzar-lo per a qualsevol propòsit (inclòs comercial, governamental, administració pública i educació). Podeu obtenir més detalls al text de llicència que està empaquetat dins del paquet del LibreOffice. Per què el LibreOffice és gratis per a qualsevol usuari? ---------------------------------------------------------------------- Podeu utilitzar aquesta còpia del LibreOffice gratis perquè col·laboradors individuals i espònsors corporatius han dissenyat, desenvolupat, traduït, documentat, suportat, promocionat, i ajudat de moltes altres maneres per fer del LibreOffice el què és avui - el lÃder mundial en programari lliure de productivitat per casa i oficina. Si aprecieu l'esforç i voleu que el LibreOffice continuï estan disponible en el futur, considereu fer una contribució en el projecte - visiteu http://www.documentfoundation.org/contribution/ si voleu més detalls. Tothom pot fer alguna contribució al projecte. ---------------------------------------------------------------------- Notes d'instal·lació ---------------------------------------------------------------------- Requeriments del sistema ---------------------------------------------------------------------- * Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 o superior), XP, Vista o Windows 7 * PC compatible amb Pentium (es recomana Pentium III o Athlon) * 256 MB de RAM (es recomana 512 MB de RAM) * Fins a 1,5 GB d'espai disponible al disc dur * Resolució 1024x768 (es recomana una resolució més alta), amb 256 colors com a mÃnim Tingueu en compte que cal tenir drets d'administrador per al procés d'instal·lació. El registre de l'LibreOffice com a aplicació per defecte per als formats del Microsoft Office es pot forçar o eliminar mitjançant les següents opcions de lÃnia d'ordres de l'instal·lador: * /msoreg=1 registrarà l'LibreOffice com a aplicació per defecte per als formats del Microsoft Office. * /msoreg=0 eliminarà el registre de l'LibreOffice com a aplicació per defecte per als formats del Microsoft Office. Si feu una instal·lació administrativa mitjançant l'ordre setup /a, cal que us assegureu que el fitxer msvc90.dll està instal·lat al sistema. Aquest fitxer és necessari per iniciar l'LibreOffice després d'una instal·lació administrativa. Podeu aconseguir el fitxer de http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BF Tingueu en compte que cal tenir drets d'administrador per al procés d'instal·lació. Assegureu-vos que teniu prou espai disponible en el directori temporal del vostre sistema, i comproveu que teniu accés de lectura i escriptura. Tanqueu tots els altres programes abans d'iniciar el procés d'instal·lació. Instal·lació del LibreOffice en sistemes Linux basats en Debian/Ubuntu ---------------------------------------------------------------------- Si teniu instal·lada una versió anterior del LibreOffice, heu de desinstal·lar-la abans de continuar. Per a instruccions de com fer-ho, llegiu la secció que es diu Desinstal·lació d'una versió anterior del LibreOffice. Per a instruccions de com instal·lar un paquet d'idioma (després d'haver instal·lat la versió anglesa del LibreOffice), llegiu la secció anomenada Instal·lació de paquets d'idioma. En descomprimir el fitxer descarregat, veureu que els continguts es descomprimeixen en un subdirectori. Obriu una finestra del gestor de fitxers i canvieu el directori actual al que comença per "LibO_", tot seguit pel numero de versió i informació sobre la plataforma. Aquest directori conté un subdirectori anomenat "DEBS". Canvieu el directori actual pel directori "DEBS". Feu clic amb el botó secondari sobre el directori i seleccioneu "Obre en el Terminal". S'obrirà una finestra de terminal. Des de la lÃnia d'ordres de la finestra de terminal, introduïu la següent ordre (se us preguntarà la contrasenya d'administrador abans d'executar-se): sudo dpkg -i *.deb L'ordre dpkg anterior fa la primera part del procés d'instal·lació. Per tal de completar el procés, també heu d'instal·lar els paquets d'integració amb l'escriptori. Per fer això, aneu al directori "desktop-integration" que es troba dins del directori "DEBS" utilitzant l'ordre següent: cd desktop-integration Ara executa la comanda dpkg una altra vegada: sudo dpkg -i *.deb El procés d'instal·lació s'ha completat i heu de tenir les icones de totes les aplicacions del LibreOffice en el vostre menú d'escriptori d'Aplicacions/Ofimà tica. Instal·lació del LibreOffice a Fedora, Suse, Mandriva i altres distribucions que utilitzen paquets RPM ---------------------------------------------------------------------- Si teniu instal·lada una versió anterior del LibreOffice, l'haureu de desinstal·lar abans de continuar. Per a instruccions sobre com fer-ho, si us plau llegiu la secció que es diu Desinstal·lació de versions anteriors del LibreOffice. Per a instruccions sobre com instal·lar un paquet d'idioma (després d'haver instal·lat la versió d'anglès americà del LibreOffice) llegiu la secció que s'anomena Instal·lació d'un paquet d'idioma. En descomprimir el fitxer descarregat, veureu que els continguts es descomprimeixen en un subdirectori. Obriu una finestra del gestor de fitxers i canvieu el directori actual al que comença per "LibO_", tot seguit pel numero de versió i informació sobre la plataforma. Aquest directori conté un subdirectori anomenat "RPMS". Canvieu el directori actual pel directori "RPMS". Feu clic amb el botó secondari sobre el directori i seleccioneu "Obre en el Terminal". S'obrirà una finestra de terminal. Des de la lÃnia d'ordres de la finestra de terminal, introduïu la següent ordre (se us preguntarà la contrasenya d'administrador abans d'executar-se): Per a sistemes basats en Fedora: su -c 'yum install *.rpm' Per a sistemes basats en Mandriva: sudo urpmi *.rpm Per a altres sistems que utilitzen RPM (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm L'ordre anterior fa la primera part del procés d'instal·lació. Per tal de completar el procés, també heu d'instal·lar els paquets d'integració amb l'escriptori. Per fer això, aneu al directori "desktop-integration" que es troba dins del directori "RPMS" utilitzant l'ordre següent: cd desktop-integration Ara torneu a executar la comanda d'instal·lació: Per a sistemes basats en Fedora: su -c 'yum install *.rpm' Per a sistemes basats en Mandriva: sudo urpmi *.rpm Per a altres sistemes que utilitzen RPM (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm El procés d'instal·lació s'ha completat i heu de tenir les icones de totes les aplicacions del LibreOffice en el vostre menú d'escriptori d'Aplicacions/Ofimà tica. Notes referents a la integració amb l'escriptori de les distribucions no mencionades en les instruccions anteriors ---------------------------------------------------------------------- Hauria de ser possible d'instal·lar fà cilment el LibreOffice en altres distribucions que no estan cobertes en aquestes instruccions. Les diferències principals seran en la integració amb l'escriptori. El directori desktop-integration també conté un paquet anomenat libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (o similar). Aquest paquet és per a totes les distribucions de Linux que implementen les especificacions/recomanacions de Freedesktop (http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org), i es proporciona per permetre la instal·lació en distribucions Linux que no estan mencionades en les instruccions. Instal·lació d'un paquet d'idioma ---------------------------------------------------------------------- Descarregueu el paquet d'idioma de la vostra llengua i idioma. Aquests es troben disponibles en el mateix lloc que el fitxer d'instal·lació principal. Des del gestor de fitxers Nautilus, descomprimiu el fitxer descarregat a un directori (el vostre escriptori, per exemple). Assegureu-vos també que heu sortit de totes les aplicacions del LibreOffice (inclòs l'inici rà pid, si està executant-se). Canvieu de directory cap al directory on heu descarregat el paquet d'idioma. Ara canvieu el directori actual pel directori que s'ha creat durant el procés d'extracció. Per exemple, pel codi d'idioma català pels sistema Debian/Ubuntu de 32 bits, el directori s'anomena LibO_, més informació sobre la versió, més Linux_x86_langpack-deb_ca. Ara canvieu el directori actual pel directori que conté els paquets per instal·lar. En un sistema basat en Debian/Ubuntu el directori serà DEBS. En Fedora, Suse o Mandriva, el directori serà RPMS. Des del gestor de fitxers Naut...
Scott02