====================================================================== LibreOffice 3.3 Lleime ====================================================================== Pa los caberos anovamientos d'esti ficheru readme, llee http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html Esti ficheru contien información importante tocante al software LibreOffice. S'encamienta lleer con atención esta información enantes d'aniciar la instalación. La comunidá de LibreOffice ye responsable del desendolcu d'esti productu, y te convida a que consideres participar como miembru de la comunidá. Si yes un usuariu nuevu, pues visitar el sitiu web de LibreOffice, onde alcontrarás información abonda sobro'l proyeutu LibreOffice y les comunidaes qu'esisten alredor. Entra nel sitiu http://www.libreoffice.org/. ¿LibreOffice ye un productu llibre pa cualquier usuariu? ---------------------------------------------------------------------- Toos puen usar LibreOffice con llibertá. Pues coyer esta copia de LibreOffice ya instalalu en tantos ordenadores como quieras, y usalu con cualesquier propósitu que quieras (incluyÃu l'usu comercial, gubernativu, n'alministración pública o educativu). Pa más detalles mira nel testu de la llicencia incluyÃu nesta descarga de LibreOffice. ¿Por qué LibreOffice ye llibre pa cualesquier usuariu? ---------------------------------------------------------------------- Pues usar de baldre esta copia de LibreOffice porque les persones que collaboren y les empreses patrocinadores diseñaron, desendolcaron, probaron, tornaron, documentaron, dieron asistencia, ficieron publicidá y ayudaron de munches maneres para que LibreOffice pudiera ser lo que ye anguaño - el lÃder mundial en software de productividá de códigu abierto pa casa y pa la oficina. Si aprecies esi esfuerzu y te prestarÃa que LibreOffice siga disponible nun futuru, considera contribuir col proyeutu - ver http://www.documentfoundation.org/contribution/ pa más detalles. Caún pue contribuir d'alguna manera. ---------------------------------------------------------------------- Notes sobre la instalación ---------------------------------------------------------------------- Requisitos del sistema ---------------------------------------------------------------------- * Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 o superior), XP, Vista o Windows 7 * PC compatible con Pentium (Encamiéntase Pentium III o Athlon) * 256 MB RAM (encamiéntase 512 MB RAM) * Espaciu disponible nel discu duru de fasta 1,5 GB * X Server con resolución de 1024x768 (recomendada alta resolución), con al menos 256 colores Pa executar el procesu d'instalación necesites drechos d'alministrador. Rexistru de LibreOffice como aplicación por defeutu pa los formatos de Microsoft Office puede forzar o suprimir l'usu de la siguiente llÃnia de comandos camudando col instalador: * /msoreg=1 forzará'l rexistru de LibreOffice como aplicación por defeutu pa los formatos de Microsoft Office. * /msoreg=0 suprimirá'l rexistru de LibreOffice como aplicación por defeutu pa los formatos de Microsoft Office. Si faes una instalación como alministrador usando'l comando setup /a, tienes d'asegurate de que tea instaláu nel sistema'l ficheru msvc90.dll. Dempués de la instalación como alministrador, requierse esti ficheru p'aniciar LibreOffice. Puedes obtener el ficheru dende: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BF Pa executar el procesu d'instalación necesites drechos d'alministrador. Asegurate de tener espaciu bastante nel direutoriu temporal del sistema, y tamién de tener los permisos d'accesu necesarios pa llectura, escritura y execución n'él. Zarra tolos demás programes antes de principiar col procesu d'instalación. Instalación de LibreOffice en sistemes Linux basaos en Debian/Ubuntu ---------------------------------------------------------------------- Si yá tienes instalada una versión anterior de LibreOffice, necesites desinstalala enantes de facer más. Pa tener instrucciones tocante a cómo facelo, llee más alantre la seición titulada «Desinstalar una versión anterior de LibreOffice». Pa tener instrucciones tocante a cómo instalar un paquete d'idioma (dempués d'instalar la versión n'inglés d'EE.XX. de LibreOffice), llee la seición «Instalar un paquete d'idioma» más alantre. Cuando desempaquetes l'archivu descargáu, verás que'l contenÃu se descomprimió nun subdireutoriu. Abri una ventana del alministrador de ficheros y cambia de direutoriu al que comienza con «LibO_», siguÃo pol númberu de versión y dalguna información de la plataforma. Esti direutoriu contien un subdirectoriu nomáu «DEBS». Cambiar de direutoriu a «DEBS». Calca col botón drechu dientro del direutoriu y escueye «Abrir nun terminal». S'abrirá una ventana de terminal. Na llinia de comandu, escribi'l comandu darréu (se pidirá escribir la contraseña del usuariu root enantes d'executar el comandu): sudo dpkg -i *.deb El comandu dpkg anterior fai la primera parte del procesu d'instalación. Pa completalu, tamién ye necesario instalar los paquetes d'integración col escritoriu. Pa facer esto, entra nel direutoriu «desktop-integration» que ta nel direutoriu «DEBS», utilizando el comandu darréu: cd desktop-integration Agora, executa otra vuelta el comandu dpkg: sudo dpkg -i *.deb Agora ta completu'l procesu d'instalación, y habrÃes de tener los iconos de toles aplicaciones de LibreOffice nel menú d'escritoriu Aplicaciones/Oficina. Instalación def LibreOffice en Fedora, Suse, Mandriva y otros sistemes Linux qu'usen paquetes RPM ---------------------------------------------------------------------- Si yá tienes instalada una versión anterior de LibreOffice, necesites desinstalala enantes de facer más. Pa tener instrucciones tocante a cómo facelo, llee más alantre la seición titulada «Desinstalar una versión anterior de LibreOffice». Pa tener instrucciones tocante a cómo instalar un paquete d'idioma (dempués d'instalar la versión n'inglés d'EE.XX. de LibreOffice), llee la seición «Instalar un paquete d'idioma» más alantre. Cuando desempaquetes l'archivu descargáu, verás que'l contenÃu se descomprimió nun subdireutoriu. Abri una ventana del alministrador de ficheros y cambia de direutoriu al que comienza con «LibO_», siguÃo pol númberu de versión y dalguna información de la plataforma. Esti direutoriu contien un subdireutoriu nomáu «RPMS». Cambiar de direutoriu a «RPMS». Calca col botón drechu dientro del direutoriu y escueye «Abrir nun terminal». S'abrirá una ventana de terminal. Na llinia de comandu del terminal, escribi'l comandu darréu (te pidirá qu'escribas la contraseña del usuariu root pa poder executar el comandu): Pa los sistemes basaos en Fedora: su -c 'yum install *.rpm' Pa los sistemes basaos en Mandriva: sudo urpmi *.rpm Pa otros sistemes basaos en RPM (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm El comandu anterior fai la primera parte del procesu d'instalación. Pa completar el procesu, tamién necesites instalar los paquetes d'integración col escritoriu. Para facelo, entra nel direutoriu «desktop-integration» que ta nel direutoriu «RPMS», usando'l comandu darréu: cd desktop-integration Agora, vuelve a executar el comandu d'instalación: Pa los sistemes basaos en Fedora: su -c 'yum install *redhat*.rpm' Pa los sistemes basaos en Mandriva: sudo urpmi *mandriva*.rpm Pa otros sistemes basaos en RPM (Suse, etc.): rpm -Uvh *suse*.rpm Agora ta completu'l procesu d'instalación, y habrÃes de tener los iconos de toles aplicaciones de LibreOffice nel menú d'escritoriu Aplicaciones/Oficina. Notes tocante a la integración nel Escritoriu de distribuciones de Linux nun mencionaes nes anteriores instrucciones d'instalación ---------------------------------------------------------------------- TendrÃa de poder instalase de mou fácil LibreOffice n'otres distribuciones de Linux que nun se traten de manera especÃfica nestes instrucciones d'instalación. El principal aspeutu nel que pueden apaecer diferencies ye no que cinca a la integración col escritoriu. El direutoriu «desktop-integration» contien un paquete nomáu libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (o asemeyáu). Esti ye un paquete pa toles distribuciones de Linux que son compatibles coles especificaciones/recomendaciones de Freedesktop.org (http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org), y s'ufre pa instalar n'otres distribuciones de Linux que nun tean cubiertes nes instrucciones anteriores. Instalar un paquete d'idioma ---------------------------------------------------------------------- Descarga'l paquete d'idioma pal idioma y plataforma que quieras. Tan disponibles nel mesmu llugar que'l archivu principal d'instalación. Dende'l alministrador de ficheros Nautilus, estrái l'archivu descargáu en dalgún direutoriu (por casu, nel escritoriu). Tienes d'asegurate de que colasti de toles aplicaciones de LibreOffice (incluyÃu QuickStarter, si tuviera executándose). Cambia al direutoriu nel qu'estraxisti el paquete d'idioma descargáu. Agora cambia de direutoriu al que se creara nel procesu d'estraición. Por casu, pal paquete d'idioma francés d'un sistema basáu en Debian o Ubuntu de 32 bit, el direutoriu ye LibO_. más una información de versión. más Linux_x86_langpack-deb_fr. Agora, cambia al direutoriu que contién los paquetes pa instalar. Nos sistemes basaos en Debian o Ubuntu, el direutoriu ye DEBS. Nos sistemes Fedora, Suse o Mandriva, el direutoriu llámase RPMS. Dende'l alministrador de ficheros Nautilus, calca col botón drechu nel direutoriu y escueye...
Scott02